Janelle Monáe – Stronger (from the Netflix Series “We The People”) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Most of my friends want a little peace
– Die meisten meiner Freunde wollen ein wenig Frieden
Some of my friends want a little solace
– Einige meiner Freunde wollen ein wenig Trost
Even when we struggle and we get kicked down
– Auch wenn wir kämpfen und wir getreten werden
We pick each other down with a little polish
– Wir holen uns gegenseitig mit ein wenig Polnisch ab
All of my friends want a legacy
– Alle meine Freunde wollen ein Vermächtnis
Don’t wanna be left out
– Don ‘ T wanna be left out
Every time you think we get a little weak
– Jedes Mal, wenn du denkst, wir werden ein bisschen schwach
We get a little bit stronger
– Wir werden ein bisschen stärker

Ah, we the people, we the people
– Ah, wir das Volk, wir das Volk

The people getting stronger
– Die Menschen werden stärker
Ah, we the people, we the people
– Ah, wir das Volk, wir das Volk
The people getting stronger
– Die Menschen werden stärker
Ah, we the people
– Ah, wir das Volk
The people getting stronger
– Die Menschen werden stärker
Every time you think we get a little weak
– Jedes Mal, wenn du denkst, wir werden ein bisschen schwach
We get a little bit stronger
– Wir werden ein bisschen stärker

Some of the friends taught me how to dream
– Einige der Freunde haben mir beigebracht, wie man träumt
Some of the friends taught me how to fight
– Einige der Freunde haben mir beigebracht, wie man kämpft
Even those times when we don’t agree
– Selbst in Zeiten, in denen wir uns nicht einig sind
We know we all tryna save the same day
– Wir wissen, dass wir alle versuchen, am selben Tag zu retten
We don’t the life without the liberty
– Wir leben nicht ohne die Freiheit
Not gonna be left out
– Nicht gonna be left out
Every time you think you got the best of me
– Jedes mal, wenn Sie denken, Sie bekam das beste von mir
We get a little bit stronger
– Wir werden ein bisschen stärker

Ah, we the people, we the people
– Ah, wir das Volk, wir das Volk
The people getting stronger
– Die Menschen werden stärker
Ah, we the people, we the people
– Ah, wir das Volk, wir das Volk

The people getting stronger
– Die Menschen werden stärker
Ah, we the people
– Ah, wir das Volk
The people getting stronger
– Die Menschen werden stärker
Every time you think we get a little weak
– Jedes Mal, wenn du denkst, wir werden ein bisschen schwach
We get a little bit stronger
– Wir werden ein bisschen stärker

Now they cast their votes ’cause the people wanna speak
– Jetzt geben sie ihre Stimmen ab, weil die Leute reden wollen
And they checking their balance ’cause the people wanna eat
– Und sie überprüfen ihr Gleichgewicht, weil die Leute essen wollen
What they do process ’cause they seek equality
– Was sie tun, weil sie Gleichheit suchen
And we pay for the world so the people in the streets
– Und wir zahlen für die Welt so die Menschen auf den Straßen
And they love America, where the people wanna be
– Und sie lieben Amerika, wo die Leute sein wollen
And they all know their rights from the sea to shiny sea
– Und sie alle kennen ihre Rechte vom Meer bis zum Meer
From the sticks to the ghettos, yeah the people gonna sea
– Von den Stöcken zu den Ghettos, yeah die Menschen gonna Meer
That the people hold the power and
– Dass die Menschen die Macht halten und
Together we’re a little bit stronger
– Zusammen sind wir ein bisschen stärker

Ah, we the people, we the people
– Ah, wir das Volk, wir das Volk
The people getting stronger
– Die Menschen werden stärker
Ah, we the people, we the people
– Ah, wir das Volk, wir das Volk
The people getting stronger
– Die Menschen werden stärker
Ah, we the people
– Ah, wir das Volk
The people getting stronger
– Die Menschen werden stärker
Every time you think we get a little weak
– Jedes Mal, wenn du denkst, wir werden ein bisschen schwach
We turn around and get a little bit stronger
– Wir drehen uns um und werden ein bisschen stärker

Ah, we the people, we the people
– Ah, wir das Volk, wir das Volk
The people getting stronger
– Die Menschen werden stärker
Ah, we the people, we the people
– Ah, wir das Volk, wir das Volk
The people getting stronger
– Die Menschen werden stärker
Ah, we the people
– Ah, wir das Volk
The people getting stronger
– Die Menschen werden stärker
Every time you think we get a little weak
– Jedes Mal, wenn du denkst, wir werden ein bisschen schwach

We don’t want the life without the liberty
– Wir wollen nicht das Leben ohne die Freiheit
We don’t want the life without the liberty
– Wir wollen nicht das Leben ohne die Freiheit