Jasmin Moallem Feat. Shekel – מסיבה Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

למה שאתה תגיד לי איך עושים את זה נכון
– Warum würdest du mir sagen, wie man es richtig macht
זה זורם בי כמו הדם בוריד שלי, כמו הים התיכון
– Es fließt in mir wie das Blut in meiner Vene, wie das Mittelmeer
הכל כחול אני כל יכולה
– Alles blau kann ich alle
השגחה מלמעלה
– Überwachung von oben
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
– Wenn etwas nicht kommt, dann kommt es nicht aus einem Grund
לא בא מסיבה
– Nicht kommen-party

ולמה שאתה תגיד לי איך עושים את זה נכון
– Und warum würdest du mir sagen, wie es richtig geht?
אם זה זורם בי כמו הדם בוריד שלי, כמו הים התיכון
– Wenn es in mir fließt wie das Blut in meiner Vene, wie das Mittelmeer
הכל כחול אני כל יכולה
– Alles blau kann ich alle
השגחה מלמעלה
– Überwachung von oben
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
– Wenn etwas nicht kommt, dann kommt es nicht aus einem Grund
לא בא מסיבה
– Nicht kommen-party

יש לי מלא זהב מחביאה
– Ich habe ein voll Gold versteckt
מי שיש לה זהב רגועה
– Wer hat ein ruhiges Gold
אני לא צריכה מחמאה
– Ich brauche kein Kompliment.
יודעת קראתי לזה
– Ich weiß, ich nannte es
עבדתי על זה זה שלי, כן
– Ich habe daran gearbeitet. es gehört mir, ja.
עבדתי על זה זה שלי
– Ich habe daran gearbeitet. es gehört mir.

אתה לא מאיים לי על זה
– Sie drohen mir damit nicht.
קח את כל הבגדים שלי ו
– Nimm alle meine Kleider und
קח תזמן תאויר שלי
– Nimm meine Sendezeit
תשאיר לי ביט של שקל טוב לי
– Lass mir einen guten Cent.
יושבת על זה כל היום בלי
– Den ganzen Tag darauf sitzen ohne
להסתכל בפיד
– Schau dir den Feed an
אתה נח אתה מפסיד
– Sie ruhen Sie verlieren
אז למה שאתה תה
– Warum also Tee
למה שאתה תה
– Warum Sie Tee

למה שאתה תגיד לי איך עושים את זה נכון
– Warum würdest du mir sagen, wie man es richtig macht
זה זורם בי כמו הדם בוריד שלי
– Es fließt in mir wie das Blut in meiner Vene
כמו הים התיכון
– Wie das Mittelmeer
הכל כחול אני כל יכולה
– Alles blau kann ich alle
השגחה מלמעלה
– Überwachung von oben
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
– Wenn etwas nicht kommt, dann kommt es nicht aus einem Grund
לא בא מסיבה
– Nicht kommen-party

ולמה שאתה תגיד לי איך עושים את זה נכון
– Und warum würdest du mir sagen, wie es richtig geht?
אם זה זורם בי כמו הדם בוריד שלי
– Wenn es in mir fließt wie das Blut in meiner Vene
כמו הים התיכון
– Wie das Mittelmeer
הכל כחול אני כל יכולה
– Alles blau kann ich alle
השגחה מלמעלה
– Überwachung von oben
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
– Wenn etwas nicht kommt, dann kommt es nicht aus einem Grund
לא בא מסיבה
– Nicht kommen-party

לא מוזמן למסיבה
– Nicht zur Party eingeladen
עדיין בא למסיבה
– Kommt immer noch zur Party
החיים שלי בלאגן
– Mein Leben ist ein Chaos
הלבוש-סטייל!
– Kleid-Stil!
טרי מהכביסה
– Frisch aus der Wäsche
יש כרטיס טיסה
– Haben Sie ein Flugticket
אין חזרה
– Keine Rückkehr
חלומות שלי על 200 קמש
– Meine Träume über 200 km / h
שברתי תמגירה
– Ich brach eine Schublade
לא הייתה ברירה
– Es gab keine Wahl

למה שתגיד לי איך עושים את זה נכון
– Warum würdest du mir sagen, wie es richtig geht?
לא עושה שריר
– Macht keinen Muskel
לא עושה מכון
– Nicht tun, Institut
סמפולים מפרס עוד לפני התיכון
– Sampoli aus Persien schon vor dem Abitur
ועדיין מתרגש מזהים אותי ברחוב
– Und immer noch aufgeregt, mich auf der Straße zu erkennen
יום יום
– Tag für Tag
אין סתם יום
– Es gibt nicht nur einen Tag
זה שלי וזה לא והכל טוב
– Es gehört mir und es ist nicht und alles ist gut
זה הולך וזה לא והכל טוב
– Es geht und es ist nicht, und alles ist gut
כל עוד אמא אומרת שהכל טוב
– Solange Mama sagt, alles ist gut

למה שאתה תגיד לי איך עושים את זה נכון
– Warum würdest du mir sagen, wie man es richtig macht
זה זורם בי כמו הדם בוריד שלי כמו ים התיכון
– Es fließt in mir wie das Blut in meiner Vene wie das Mittelmeer
הכל כחול אני כל יכולה
– Alles blau kann ich alle
השגחה מלמעלה
– Überwachung von oben
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
– Wenn etwas nicht kommt, dann kommt es nicht aus einem Grund
לא בא מסיבה
– Nicht kommen-party

ולמה שאתה תגיד לי איך עושים את זה נכון
– Und warum würdest du mir sagen, wie es richtig geht?
אם זה זורם בי כמו הדם בוריד שלי כמו הים התיכון
– Wenn es in mir fließt wie das Blut in meiner Vene wie das Mittelmeer
הכל כחול אני כל יכולה
– Alles blau kann ich alle
השגחה מלמעלה
– Überwachung von oben
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
– Wenn etwas nicht kommt, dann kommt es nicht aus einem Grund
לא בא מסיבה לא
– Nicht kommen Partei nein