Jasmine Thompson & Calum Scott – love is just a word Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Love, there’s nothing more to say
– Liebe, es gibt nichts mehr zu sagen
Every words already been written
– Alle Worte bereits geschrieben
Every chord, already played
– Jeder Akkord, bereits gespielt
You, make everything make sense
– Sie machen alles Sinn machen
Every melody hits different
– Jede Melodie trifft anders
Every line and sentiment
– Jede Zeile und jedes Gefühl
Sounds brand new
– Klingt ganz neu
After you
– Nach dir

Purple rain is only rain without you
– Lila Regen ist nur Regen-ohne dich
Yesterday is just another day
– Gestern ist nur ein weiterer Tag
Hallelujah is an old song by an old man in a suit
– Halleluja ist ein altes Lied von einem alten Mann in einem Anzug
And I guess love, is just a word
– Und ich denke, Liebe ist nur ein Wort
Without you
– Ohne dich

Trust, is something you can’t fake
– Vertrauen, ist etwas, das Sie nicht fälschen können
It’s so delicate and fragile
– Es ist so zart und zerbrechlich
And it’s something you can’t break
– Und es ist etwas, das du nicht brechen kannst
They call it luck, it’s something you can’t makе
– Sie nennen es Glück, es ist etwas, das man nicht machen kann
It’s a falling star you catch and then you hope to God it stays
– Es ist ein fallender Stern, den Sie fangen und dann hoffen Sie, dass Gott es bleibt
And you caught me, and I caught you
– Und du hast mich erwischt, und ich habe dich erwischt

Purplе rain is only rain without you
– Lila Regen ist nur Regen-ohne dich
Yesterday is just another day
– Gestern ist nur ein weiterer Tag
Hallelujah is an old song by an old man in a suit
– Halleluja ist ein altes Lied von einem alten Mann in einem Anzug
And I guess love, is just a word
– Und ich denke, Liebe ist nur ein Wort
Without you
– Ohne dich

I’m half the man I’m supposed to be
– Ich bin der halbe Mann, der ich sein soll
Only one more thing to say
– Nur noch eine Sache zu sagen
I fall in love more every day
– Ich verliebe mich jeden Tag mehr
When I’m with you
– Wenn ich bei dir bin
There’s nowhere else I’d rather be
– Es gibt nirgendwo sonst würde ich lieber sein
You’re everything I need
– Du bist alles was ich brauche
The better part of me
– Der bessere Teil von mir

Purple rain is only rain without you
– Lila Regen ist nur Regen-ohne dich
Yesterday is just another day
– Gestern ist nur ein weiterer Tag
Hallelujah is an old song by an old man in a suit
– Halleluja ist ein altes Lied von einem alten Mann in einem Anzug
And I guess love, is just a word
– Und ich denke, Liebe ist nur ein Wort
Without you
– Ohne dich

And I guess love, is just a word
– Und ich denke, Liebe ist nur ein Wort
Without you
– Ohne dich
You, there’s nothing more to say
– Du, es gibt nichts mehr zu sagen
Every word’s already been written
– Jedes Wort ist schon geschrieben
Every chord, already played
– Jeder Akkord, bereits gespielt