Jasmine Thompson – You Are My Sunshine Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The other night, dear
– Die andere Nacht, Liebes
As I lay sleeping
– Als ich schlief
I dreamed I held you, in my arms
– Ich träumte, ich hätte dich in meinen Armen gehalten
When I awoke, dear
– Als ich erwachte, Liebes
I was mistaken
– Ich habe mich geirrt
So I hung my head and I cried
– Also ließ ich meinen Kopf hängen und weinte

You are my sunshine
– Du bist mein Sonnenschein
My only sunshine
– Mein einziger Sonnenschein
You make me happy
– Du machst mich glücklich
When skies are gray
– Wenn der Himmel grau ist
You’ll never know, dear
– Du wirst es nie erfahren, Schatz
How much I love you
– Wie sehr ich dich liebe
Please don’t take my sunshine away
– Bitte nimm mir meinen Sonnenschein nicht weg

I’ll always love you
– Ich werde dich immer lieben
And make you happy
– Und dich glücklich machen
And nothing else could come between
– Und nichts anderes konnte dazwischen kommen
But if you leave me to allow another
– Aber wenn du mich verlässt, um einen anderen zuzulassen
You’ll have shattered all of my dreams
– Du wirst alle meine Träume zerstört haben

You are my sunshine
– Du bist mein Sonnenschein
My only sunshine
– Mein einziger Sonnenschein
You make me happy
– Du machst mich glücklich
When skies are gray
– Wenn der Himmel grau ist
You’ll never know, dear
– Du wirst es nie erfahren, Schatz
How much I love you
– Wie sehr ich dich liebe
Please don’t take my sunshine away
– Bitte nimm mir meinen Sonnenschein nicht weg