Jason Aldean – Trouble With A Heartbreak Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The trouble with a heartbreak (heartbreak)
– Das Problem mit einem Herzschmerz (Herzschmerz)

Don’t let anybody tell ya it’s gonna be easy (’cause it ain’t easy)
– Lass dich von niemandem sagen, dass es einfach wird (weil es nicht einfach ist)
Don’t let anyone tell ya they know what it’s like
– Lass dir von niemandem sagen, dass er weiß, wie es ist
Mmh, when they say
– Mmh, wenn sie sagen
“Get out on this town, meet somebody new, get lost in the crowd” all I see is you
– “Geh raus in diese Stadt, triff jemanden neu, verliere dich in der Menge” alles, was ich sehe, bist du
Don’t let anybody tell ya it’s gonna be easy
– Lass dir von niemandem sagen, dass es einfach wird

And that’s the trouble with a heartbreak, it’s gonna hang around
– Und das ist das Problem mit einem Herzschmerz, es wird herumhängen
Leave you midnight breaking down, wonderin’ how
– Lassen Sie Mitternacht zusammenbrechen und fragen Sie sich, wie
Long that it’s gonna take gettin’ over her
– Lang, dass es dauern wird, über sie hinwegzukommen
It’s a can’t drown whiskey down kinda hurt
– Es ist ein Whisky, der nicht ertrinken kann.
Yeah, you can burn them four wheels up that road
– Ja, du kannst sie vier Räder auf dieser Straße verbrennen
But there ain’t nowhere her memory can go
– Aber es gibt keinen Ort, an den ihre Erinnerung gehen kann
That’s the trouble with a heartbreak
– Das ist das Problem mit einem Herzschmerz
Yeah, that’s the trouble with a heartbreak, a heartbreak, yeah
– Ja, das ist das Problem mit einem Herzschmerz, einem Herzschmerz, ja
(Heartbreak, heartbreak, heartbreak)
– (Herzschmerz, Herzschmerz, Herzschmerz)

Think about where she is, who she’s drivin’ crazy (driving me crazy)
– Denk darüber nach, wo sie ist, wen sie verrückt macht (macht mich verrückt)
Can’t see a rearview sunset without thinkin’ ’bout us
– Kann keinen schönen Sonnenuntergang sehen, ohne an uns zu denken
Girl, I still think about us
– Mädchen, ich denke immer noch an uns

And that’s the trouble with a heartbreak, it’s gonna hang around
– Und das ist das Problem mit einem Herzschmerz, es wird herumhängen
Leave you midnight breaking down, wonderin’ how
– Lassen Sie Mitternacht zusammenbrechen und fragen Sie sich, wie
Long that it’s gonna take gettin’ over her
– Lang, dass es dauern wird, über sie hinwegzukommen
It’s a can’t drown whiskey down kinda hurt
– Es ist ein Whisky, der nicht ertrinken kann.
Yeah, you can burn them four wheels up that road
– Ja, du kannst sie vier Räder auf dieser Straße verbrennen
But there ain’t nowhere her memory can go
– Aber es gibt keinen Ort, an den ihre Erinnerung gehen kann
That’s the trouble with a heartbreak
– Das ist das Problem mit einem Herzschmerz
Yeah, that’s the trouble with a heartbreak, a heartbreak, yeah
– Ja, das ist das Problem mit einem Herzschmerz, einem Herzschmerz, ja
Oh, yeah
– Oh, ja
That’s the trouble with a heartbreak
– Das ist das Problem mit einem Herzschmerz

Get out on this town, meet somebody new
– Geh raus in diese Stadt, triff jemanden neu
Meet somebody (get out of this town)
– Jemanden treffen (raus aus dieser Stadt)
Get lost in the crowd, all I see is you
– Verliere dich in der Menge, alles was ich sehe bist du

And that’s the trouble with a heartbreak, it’s gonna hang around
– Und das ist das Problem mit einem Herzschmerz, es wird herumhängen
Leave you midnight breaking down, wonderin’ how
– Lassen Sie Mitternacht zusammenbrechen und fragen Sie sich, wie
Long that it’s gonna take gettin’ over her
– Lang, dass es dauern wird, über sie hinwegzukommen
It’s a can’t drown whiskey down kinda hurt
– Es ist ein Whisky, der nicht ertrinken kann.
Yeah, you can burn them four wheels up that road
– Ja, du kannst sie vier Räder auf dieser Straße verbrennen
But there ain’t nowhere her memory can go
– Aber es gibt keinen Ort, an den ihre Erinnerung gehen kann
That’s the trouble with a heartbreak
– Das ist das Problem mit einem Herzschmerz
Yeah, that’s the trouble with a heartbreak, a heartbreak, yeah
– Ja, das ist das Problem mit einem Herzschmerz, einem Herzschmerz, ja

Heartbreak, heartbreak, oh yeah
– Herzschmerz, Herzschmerz, oh ja
That’s the trouble with a heartbreak, oh yeah
– Das ist das Problem mit einem Herzschmerz, oh ja