Jason Derulo – Want To Want Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s too hot to sleep
– Es ist zu heiß zum schlafen
I got the sheets on the floor
– Ich habe die Laken auf dem Boden
Nothing on me
– Nichts über mich
And I can’t take it no more
– Und ich kann es nicht mehr ertragen
It’s 100 degrees
– Es ist 100 Grad
I got one foot out the door
– Ich habe einen Fuß aus der Tür
Where are my keys?
– Wo sind meine Schlüssel?
‘Cause I gotta leave, yeah
– ‘Cause I gotta leave, yeah

In the back of the cab
– Hinten in der Kabine
I tip the driver ‘head of time
– Ich tippe dem Fahrer den Kopf der Zeit
Get me there fast (Uh)
– Bring mich schnell dorthin (Uh)
I got your body on my mind
– Ich habe deinen Körper im Kopf
I want it bad
– Ich will es schlecht
Ooh, just the thought of you
– Ooh, nur der Gedanke an dich
Gets me so high
– Bringt mich so hoch
So high
– So hoch

Girl, you’re the one I want to want me
– Mädchen, du bist derjenige, den ich will mich
And if you want me, girl, you got me
– Und wenn du mich willst, Mädchen, du hast mich
There’s nothing I, no, I wouldn’t do (I wouldn’t do)
– Es gibt nichts, was ich, nein, ich würde nicht tun (ich würde nicht tun)
Just to get up next to you
– Nur um neben dir aufzustehen
Girl, you’re the one I want to want me
– Mädchen, du bist derjenige, den ich will mich
And if you want me, girl, you got me
– Und wenn du mich willst, Mädchen, du hast mich
There’s nothing I, no, I wouldn’t do (I wouldn’t do)
– Es gibt nichts, was ich, nein, ich würde nicht tun (ich würde nicht tun)
Just to get up next to you
– Nur um neben dir aufzustehen
Just to get up next to you (Oh, yeah)
– Nur um neben dir aufzustehen (Oh, ja)

You open the door
– Sie öffnen die Tür
Wearing nothing but a smile
– Tragen nichts als ein Lächeln
Down to the floor (Uh)
– Bis auf den Boden (Uh)
And you whisper in my ear
– Und du flüsterst mir ins Ohr
“Baby, I’m yours”
– “Baby, ich bin dein”
Ooh, just the thought of you
– Ooh, nur der Gedanke an dich
Gets me so high (So high)
– Bekommt mich so hoch (So hoch)
So high
– So hoch

Girl, you’re the one I want to want me
– Mädchen, du bist derjenige, den ich will mich
And if you want me, girl, you got me
– Und wenn du mich willst, Mädchen, du hast mich
There’s nothing I, no, I wouldn’t do (I wouldn’t do)
– Es gibt nichts, was ich, nein, ich würde nicht tun (ich würde nicht tun)
Just to get up next to you
– Nur um neben dir aufzustehen
Girl, you’re the one I want to want me (Uh)
– Mädchen, du bist derjenige, den ich will mich (Uh)
And if you want me, girl, you got me
– Und wenn du mich willst, Mädchen, du hast mich
There’s nothing I, no, I wouldn’t do (I wouldn’t do)
– Es gibt nichts, was ich, nein, ich würde nicht tun (ich würde nicht tun)
Just to get up next to you (Yeah)
– Nur um neben dir aufzustehen (Ja)
Just to get up next to you (Ooh)
– Nur um neben dir aufzustehen (Ooh)

Just the thought of you
– Nur der Gedanke an dich
Gets me so high
– Bringt mich so hoch
So high
– So hoch
Ooh, just the thought of you, woah
– Ooh, nur der Gedanke an dich, woah
Gets me so high
– Bringt mich so hoch
So high
– So hoch

Girl, you’re the one I want to want me (Girl, I want you)
– Mädchen, du bist derjenige, den ich will mich (Mädchen, ich will dich)
And if you want me, girl, you got me (You got me)
– Und wenn du mich willst, Mädchen, du hast mich (Du hast mich)
There’s nothing I, no, I wouldn’t do (I wouldn’t do)
– Es gibt nichts, was ich, nein, ich würde nicht tun (ich würde nicht tun)
Just to get up next to you (Oh-oh)
– Nur um neben dir aufzustehen (Oh-oh)
Girl, you’re the one I want to want me
– Mädchen, du bist derjenige, den ich will mich
And if you want me, girl, you got me
– Und wenn du mich willst, Mädchen, du hast mich
There’s nothing I, no, I wouldn’t do (I wouldn’t do)
– Es gibt nichts, was ich, nein, ich würde nicht tun (ich würde nicht tun)
Just to get up next to you (Oh-oh)
– Nur um neben dir aufzustehen (Oh-oh)

I would do anything
– Ich würde alles tun
Just to get up next to you
– Nur um neben dir aufzustehen
Anything and everything
– Alles und jedes
Just to get up next to you (Baby)
– Nur um neben dir aufzustehen (Baby)
Just to get up next to you (Oh)
– Nur um neben dir aufzustehen (Oh)
Get up, get up
– Steh auf, steh auf