Jay Chou – Fan Fong Xiang De Chong Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏ
– ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏ
ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐ
– ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐ
ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏ
– ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏ
ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ
– ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ
迷迷濛濛 你給的夢
– Neblige Träume, die du gegeben hast
出現裂縫 隱隱作痛
– Risse erscheinen, schwach schmerzhaft
怎麼溝通 你都沒空
– Sie haben keine Zeit zu kommunizieren
說我不懂 說了沒用
– Es ist sinnlos zu sagen, dass ich es nicht verstehe
他的笑容 有何不同
– Wie ist sein Lächeln anders
在你眼中 我不再受寵
– Ich bin in deinen Augen nicht mehr bevorzugt
我的天空 是雨是風
– Mein Himmel ist regen und Wind
還是彩虹 你在操縱
– Oder Regenbogen, du manipulierst

–
恨自己真的沒用 情緒激動
– Es ist wirklich sinnlos, sich selbst zu hassen und emotional zu werden
一顆心到現在還在抽痛
– Ein Herz schmerzt immer noch
還為分手前那句抱歉 在感動
– Ich bin immer noch bewegt von dem traurigen Satz vor der Trennung

–
穿梭時間的畫面的鐘
– Die Uhr, die das Bild der Zeit pendelt
從反方向 開始移動
– Beginne dich in die entgegengesetzte Richtung zu bewegen
回到當初愛你的時空
– Zurück in die Zeit und den Raum, als ich dich liebte
停格內容 不忠
– Ihr Inhalt ist untreu

–
所有回憶對著我進攻
– Alle Erinnerungen greifen mich an
我的傷口 被你拆封
– Meine Wunde wurde von dir geöffnet
誓言太沉重淚被縱容
– Der Eid ist zu schwer, um sich verwöhnen zu lassen
臉上洶湧 失控
– Das Gesicht gerät außer Kontrolle

–
城市霓虹 不安跳動 染紅夜空
– Die Neonlichter der Stadt schlagen unruhig und färben den Nachthimmel rot
過去種種 像一場夢 不敢去碰
– Die Vergangenheit ist wie ein Traum, wage es nicht, sie anzufassen
一想就痛 心碎內容
– Mir ist das Herz gebrochen, wenn ich daran denke.
每一秒鐘 都有不同 你不懂
– Jede Sekunde ist anders, du verstehst nicht
連一句珍重 也有苦衷 也不想送
– Ich möchte es nicht einmal verschenken, auch wenn ich einen Grund habe, es zu schätzen.

–
寒風中 廢墟煙囪
– Zerstörter Schornstein im kalten Wind
停止轉動 一切落空
– Hör auf zu drehen und alles schlägt fehl
在人海中 盲目跟蹤
– Blindlings in einem Meer von Menschen aufspüren
別人的夢 全面放縱
– Gönnen Sie sich die Träume anderer Menschen
恨沒有用 療傷止痛
– Hass ist nutzlos, um Schmerzen zu heilen und zu lindern
不再感動 沒有夢
– Nicht mehr bewegt, keine Träume
痛不知輕重 淚水鮮紅 全面放縱
– Schmerz, ich weiß nicht, Tränen, leuchtend rot, voller Genuss

–
恨自己真的沒用 情緒激動
– Es ist wirklich sinnlos, sich selbst zu hassen und emotional zu werden
一顆心到現在還在抽痛
– Ein Herz schmerzt immer noch
還為分手前那句抱歉在感動
– Ich bin immer noch bewegt von dem traurigen Satz vor der Trennung

–
穿梭時間的畫面的鐘
– Die Uhr, die das Bild der Zeit pendelt
從反方向 開始移動
– Beginne dich in die entgegengesetzte Richtung zu bewegen
回到當初愛你的時空
– Zurück in die Zeit und den Raum, als ich dich liebte
停格內容 不忠
– Ihr Inhalt ist untreu

–
所有回憶對著我進攻
– Alle Erinnerungen greifen mich an
我的傷口 被你拆封
– Meine Wunde wurde von dir geöffnet
誓言太沉重淚被縱容
– Der Eid ist zu schwer, um sich verwöhnen zu lassen
臉上洶湧 失控
– Das Gesicht gerät außer Kontrolle

–
穿梭時間的畫面的鐘
– Die Uhr, die das Bild der Zeit pendelt
從反方向 開始移動
– Beginne dich in die entgegengesetzte Richtung zu bewegen
回到當初愛你的時空
– Zurück in die Zeit und den Raum, als ich dich liebte
停格內容 不忠
– Ihr Inhalt ist untreu