Jay Sean Feat. Sean Paul & Lil Jon – Do You Remember Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey! Jay Sean
– He! Eichelhäher Sean
Sean Paul, yeah!
– Sean Paul, ja!
Lil’ Jon
– Lil’ Jon
This one right here is for all the ladies (alright, alright)
– Dieser hier ist für alle Damen (in Ordnung, in Ordnung)
Ladies who wanna take it back (oh no-oh)
– Damen, die es zurücknehmen wollen (oh nein-oh)
Holla at them, Jay
– Holla bei ihnen, Jay

I’ve been thinkin’ about you
– Ich habe an dich gedacht
And how we used to be then
– Und wie wir damals waren
Back when
– Damals, als
It didn’t have to end
– Es musste nicht enden
We can start again
– Wir können wieder anfangen

There’s nothing left to say
– Es gibt nichts mehr zu sagen
Don’t waste another day
– Verschwende keinen weiteren Tag
Just you and me tonight
– Nur du und ich heute Abend
Everything will be okay
– Alles wird gut
If it’s alright with you
– Wenn es dir gut geht
Then it’s alright with me
– Dann ist es bei mir in Ordnung
Baby, let’s take this time
– Baby, lass uns diese Zeit nehmen
Let’s make new memories (let’s go)
– Lass uns neue Erinnerungen machen (lass uns gehen)

Do you remember, do you remember, do you remember
– Erinnerst du dich, erinnerst du dich, erinnerst du dich
All the fun times we had?
– All die lustigen Zeiten, die wir hatten?
Do you remember, do you remember, do you remember
– Erinnerst du dich, erinnerst du dich, erinnerst du dich
All the fun times we had?
– All die lustigen Zeiten, die wir hatten?
Let’s bring it back, oh let’s bring it back, oh let’s bring it back
– Lass es uns zurückbringen, oh lass es uns zurückbringen, oh lass es uns zurückbringen
Oh let’s bring it back, oh let’s bring it back
– Oh, lass es uns zurückbringen, oh, lass es uns zurückbringen

(Yo Jay, sing to these ladies)
– (Yo Jay, sing diesen Damen)
So long since you’ve been missing
– So lange, seit du vermisst wurdest
It’s good to see you again
– Schön, dich wiederzusehen
How are you? How you doin’? And how about we
– Wie geht’s? Wie geht’s? Und wie wäre es mit uns
Don’t let this happen again? (Let’s go)
– Lass das nicht noch einmal passieren? (Lass uns gehen)

There’s nothing left to say
– Es gibt nichts mehr zu sagen
Don’t waste another day
– Verschwende keinen weiteren Tag
Just you and me tonight
– Nur du und ich heute Abend
Everything will be okay
– Alles wird gut
If it’s alright with you (hey!)
– Wenn es dir gut geht (hey!)
Then it’s alright with me (hey!)
– Dann ist es bei mir in Ordnung (hey!)
Baby let’s take this time (hey!)
– Baby, lass uns diese Zeit nehmen (hey!)
Let’s make new memories (let’s go)
– Lass uns neue Erinnerungen machen (lass uns gehen)

Do you remember, do you remember, do you remember
– Erinnerst du dich, erinnerst du dich, erinnerst du dich
All the fun times we had?
– All die lustigen Zeiten, die wir hatten?
Do you remember, do you remember, do you remember
– Erinnerst du dich, erinnerst du dich, erinnerst du dich
All the fun times we had?
– All die lustigen Zeiten, die wir hatten?
Let’s bring it back, oh let’s bring it back, oh let’s bring it back
– Lass es uns zurückbringen, oh lass es uns zurückbringen, oh lass es uns zurückbringen
Oh let’s bring it back, oh let’s bring it back
– Oh, lass es uns zurückbringen, oh, lass es uns zurückbringen

Yo, aye, girl yo
– Yo, ja, Mädchen yo
Bring it back to the time when you and me had just begun
– Bring es zurück in die Zeit, als du und ich gerade erst angefangen hatten
When I was still your number one
– Als ich noch deine Nummer eins war
While it might seem far-fetched, baby girl
– Während es weit hergeholt erscheinen mag, Baby
But it can be done
– Aber es kann getan werden
I got this feeling for ya, blazing and it hot just like the sun
– Ich habe dieses Gefühl für dich, lodernd und heiß wie die Sonne
Know you feel it too, my girl, just breathe up
– Ich weiß, du fühlst es auch, mein Mädchen, atme einfach auf
And the good vibes run
– Und die gute Stimmung läuft

Girl take a sip out the champagne
– Mädchen nehmen einen Schluck aus dem Champagner
Take a little trip down my lane, my girl
– Machen Sie einen kleinen Ausflug in meine Gasse, mein Mädchen
While you’re out every night I will feel alright
– Während du jede Nacht unterwegs bist, werde ich mich gut fühlen
Nigga clearly this girl is a my world
– Nigga, dieses Mädchen ist eindeutig meine Welt
Don’t change up now, rearrange it girl
– Ändere dich jetzt nicht, ordne es neu, Mädchen
I’m a telling this straight into my world
– Ich erzähle das direkt in meine Welt
How many years say ya want come kiss this
– Wie viele Jahre sagst du, du willst das küssen
Girl, ’cause ya miss this
– Mädchen, weil du das vermisst
That’s what I heard
– Das habe ich gehört
That’s what I heard
– Das habe ich gehört
That’s what I heard
– Das habe ich gehört
Word, girl
– Wort, Mädchen
(Tonight)
– (Abend)

There’s nothing left to say
– Es gibt nichts mehr zu sagen
Don’t waste another day (hey!)
– Verschwende keinen weiteren Tag (hey!)
Just you and me tonight (hey!)
– Nur du und ich heute Abend (hey!)
Everything will be okay (hey!)
– Alles wird gut (hey!)
If it’s alright with you (hey!)
– Wenn es dir gut geht (hey!)
Then it’s alright with me (hey!)
– Dann ist es bei mir in Ordnung (hey!)
Baby, let’s take this time (hey!)
– Baby, lass uns diese Zeit nehmen (hey!)
Let’s make new memories (let’s go)
– Lass uns neue Erinnerungen machen (lass uns gehen)

Do you remember, do you remember, do you remember
– Erinnerst du dich, erinnerst du dich, erinnerst du dich
All the fun times we had?
– All die lustigen Zeiten, die wir hatten?
Do you remember, do you remember, do you remember
– Erinnerst du dich, erinnerst du dich, erinnerst du dich
All the fun times we had?
– All die lustigen Zeiten, die wir hatten?
Let’s bring it back, oh let’s bring it back, oh let’s bring it back
– Lass es uns zurückbringen, oh lass es uns zurückbringen, oh lass es uns zurückbringen
Oh let’s bring it back, oh let’s bring it back
– Oh, lass es uns zurückbringen, oh, lass es uns zurückbringen