Jay Wheeler – Dos Tragos Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, yeah
– Yeah, Yeah
No, no, no
– Nein, nein, nein.
No, no, no
– Nein, nein, nein.

Que la noche se termine porque muero por terminar contigo
– Lass die Nacht vorbei sein, weil ich sterbe, um mit dir Schluss zu machen
Sé que ando acelera’o, pero esta vida no es pa’ muerto’, es pa’ vivos
– Ich weiß, ich fahre zu schnell, aber dieses Leben ist nicht tot, es lebt.
Tú me dices que te tienes que ir, pero no me despido
– Du sagst mir, du musst gehen, aber ich sage nicht auf Wiedersehen
Y le dije al DJ que pusiera otra canción pa’ bailarla contigo
– Und ich sagte dem DJ, er solle ein anderes Lied spielen, um mit dir zu tanzen

Y después ella pidió otra
– Und dann fragte sie nach einem anderen
Todo fue culpa de la nota
– Es war alles die Schuld der Notiz.
Una botella y luego otra
– Eine Flasche und dann noch eine
Que estás caliente, se te nota
– Dass du heiß bist, zeigt es
Y después ella pidió otra-tra-tra
– Und dann fragte sie nach einem anderen-tra-tra
Ella a’lante y yo detrá-tra-tra-tra
– Sie a ‘ lante und ich hinter-tra-tra-tra
Una botella y luego otra
– Eine Flasche und dann noch eine
Todo fue culpa de la nota
– Es war alles die Schuld der Notiz.

Todo fue culpa del trago que pediste, los tragos que te diste
– Es war alles wegen des Getränks, das du bestellt hast, der Getränke, die du dir selbst gegeben hast.
La disco estaba oscura y te hiciste la que no viste
– Die Platte war dunkel und du hast die gespielt, die du nicht gesehen hast.
Perreando lento, cantando en otro acento
– Langsam dogging, singen in einem anderen Akzent
Y dentro de mi mente te metiste
– Und in meinem Kopf hast du
En la mano tiene dos tragos (dos tragos)
– In der Hand haben Sie zwei Getränke (zwei Getränke)
Y en la boca tiene el Phillie que trajo (que trajo)
– Und in seinem Mund hat er die Phillie, die er mitgebracht hat (die er mitgebracht hat)
Está tan dura que el bouncer no dice na’ (dice na’)
– Es ist so schwer, dass der Türsteher nicht sagt na ‘(sagt na’)
To’ están pendiente’ de ese culo y más na’
– Zu “anhängig sind”, dass Esel und mehr na”
Y en la mano tiene dos tragos (dos tragos)
– Und in seiner Hand hat er zwei Getränke (zwei Getränke)
Y en la boca tiene el Phillie que trajo (que trajo)
– Und in seinem Mund hat er die Phillie, die er mitgebracht hat (die er mitgebracht hat)
Yo vi la señal que me tiró
– Ich sah das Schild, das mich warf
Cuando la amiga se quería ir
– Als der Freund gehen wollte

Por eso ella pidió otra
– Deshalb hat sie nach einem anderen gefragt.
Todo fue culpa de la nota
– Es war alles die Schuld der Notiz.
Una botella y luego otra
– Eine Flasche und dann noch eine
Que estás caliente, se te nota
– Dass du heiß bist, zeigt es
Y después ella pidió otra-tra-tra
– Und dann fragte sie nach einem anderen-tra-tra
Ella a’lante y yo detrá-tra-tra-tra
– Sie a ‘ lante und ich hinter-tra-tra-tra
Una botella y luego otra
– Eine Flasche und dann noch eine
Todo fue culpa de la nota
– Es war alles die Schuld der Notiz.

Que la noche se termine porque muero por terminar contigo
– Lass die Nacht vorbei sein, weil ich sterbe, um mit dir Schluss zu machen
Sé que ando acelera’o, pero esta vida no es pa’ muerto’, es pa’ vivos
– Ich weiß, ich fahre zu schnell, aber dieses Leben ist nicht tot, es lebt.
Tú me dices que te tienes que ir, pero no me despido
– Du sagst mir, du musst gehen, aber ich sage nicht auf Wiedersehen
Y le dije al DJ que pusiera otra canción pa’ bailarla contigo
– Und ich sagte dem DJ, er solle ein anderes Lied spielen, um mit dir zu tanzen

Y después ella pidió otra
– Und dann fragte sie nach einem anderen
Todo fue culpa de la nota
– Es war alles die Schuld der Notiz.
Una botella y luego otra
– Eine Flasche und dann noch eine
Que estás caliente, se te nota
– Dass du heiß bist, zeigt es
Y después ella pidió otra-tra-tra
– Und dann fragte sie nach einem anderen-tra-tra
Ella adelante y yo detrá-tra-tra-tra
– Sie ist vorne und ich bin hinten-tra-tra-tra
Una botella y luego otra
– Eine Flasche und dann noch eine
Todo fue culpa de la nota
– Es war alles die Schuld der Notiz.

Dos tragos
– Zwei Getränke
Phillie que trajo
– Phillie, die brachte
Bouncer no dice na’
– Bouncer sagt nicht na’
Culo y más na’
– Arsch und mehr na’
Y en la mano tiene
– Und in seiner hand hat er

Yeah, eh
– Yeah, uh
Dimelo Flow
– Lichtfluss
DK
– DK
JB Boy
– JB Junge
Jeciel, Jeciel
– Jeciel, Jeciel
La voz favorita, baby
– Die Lieblingsstimme, Baby
Jay Wheeler, Jay Wheeler
– Jay Wheeler Jay Wheeler
Dynamic Records
– Dynamische Datensätze
Flow Music
– Flow Musik