Jay Wheeler – Viendo el Techo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Eh yeah
– Eh, yeah
Primero
– Erst
Quiero decirte que te amé cada segundo
– Ich möchte dir sagen, dass ich dich jede Sekunde geliebt habe
Nunca te falle
– Nie versagen Sie
Con decirte esto mami ya yo cumplo
– Mit Ihnen erzählt diese Mama ich bereits erfüllen,
Pero terceros
– Aber Dritte
Que quisieron dañar tu relación conmigo
– Wer wollte deine Beziehung zu mir beschädigen
Pero el cuarto se siente frío
– Aber der Raum fühlt sich kalt an

Y yo ando viendo el techo, recordándote
– Und ich schaue auf das Dach und erinnere dich
Y a Dios pidiendo que esté cuidándote
– Und Gott bittet mich, auf dich aufzupassen
No soy bueno fingiendo que ya te olvidé
– Ich kann nicht so tun, als hätte ich dich schon vergessen
Bebé tú me haces falta
– Baby, ich brauche dich.
Sin ti las noches son largas
– Ohne dich sind die Nächte lang

Ando viendo el techo y el cuarto está frío
– Ich schaue an die Decke und das Zimmer ist kalt
Te fuiste de mi vida y me siento vacío
– Du hast mein Leben verlassen und ich fühle mich leer
Las noches de perreo nunca las olvido
– Die Nächte von perreo vergesse ich nie
Y ahora salgo pa la calle y casi no sonrió
– Und jetzt gehe ich auf die Straße und lächelte fast nicht

Bebé tú me lastima’
– Baby du hast mich verletzt’
No te lo digo pa’ que sienta’ lastima
– Ich sage dir nicht, du sollst dich verletzt fühlen
Es que éramos una combi fantástica
– Wir waren ein fantastisches Team
Yo era tu fan y tú eras mi fanática
– Ich war dein fan und du warst mein fan
Pero al final
– Aber am Ende

Tú me lastima’
– Du tust mir weh’
No te lo digo pa’ que sienta’ lastima
– Ich sage dir nicht, du sollst dich verletzt fühlen
Es que éramos una combi fantástica
– Wir waren ein fantastisches Team
Yo era tu fan y tú eras mi fanática
– Ich war dein fan und du warst mein fan
Pero al final
– Aber am Ende

Ando viendo el techo, recordándote
– Ich schaue auf das Dach und erinnere dich
Y a Dios pidiendo que esté cuidándote
– Und Gott bittet mich, auf dich aufzupassen
No soy bueno fingiendo que ya te olvidé
– Ich kann nicht so tun, als hätte ich dich schon vergessen
Bebé tú me haces falta
– Baby, ich brauche dich.
Sin ti las noches son largas
– Ohne dich sind die Nächte lang

¿Y como se supera?
– Und wie wird es überwunden?
Los besos que nos dábamos sentados en la’ escalera’
– Die Küsse, die wir gegeben haben, sitzen auf der “Leiter”
Todavía tengo tu foto en mi cartera
– Ich habe immer noch dein Bild in meiner Brieftasche
Es que pa’ mí tú nunca serás pasajera
– Es ist, dass du für mich nie ein Passagier sein wirst
Y no te miento
– Und ich lüge dich nicht an
Esta soledad me está matando lento
– Diese Einsamkeit bringt mich um.
Sigo esperándote en el mismo asiento
– Ich warte immer noch auf dich auf demselben Platz
No me preparé para el final del cuento
– Ich habe mich nicht auf das Ende der Geschichte vorbereitet

Bebé tú me lastima’
– Baby du hast mich verletzt’
No te lo digo pa’ que sienta’ lastima
– Ich sage dir nicht, du sollst dich verletzt fühlen
Es que éramos una combi fantástica
– Wir waren ein fantastisches Team
Yo era tu fan y tú eras mi fanática
– Ich war dein fan und du warst mein fan
Pero al final
– Aber am Ende

Tú me lastima’
– Du tust mir weh’
No te lo digo pa’ que sienta’ lastima
– Ich sage dir nicht, du sollst dich verletzt fühlen
Es que éramos una combi fantástica
– Wir waren ein fantastisches Team
Yo era tu fan y tú eras mi fanática
– Ich war dein fan und du warst mein fan
Pero al final
– Aber am Ende

Ando viendo el techo, recordándote
– Ich schaue auf das Dach und erinnere dich
Y a Dios pidiendo que esté cuidándote
– Und Gott bittet mich, auf dich aufzupassen
No soy bueno fingiendo que ya te olvidé
– Ich kann nicht so tun, als hätte ich dich schon vergessen
Bebé tú me haces falta
– Baby, ich brauche dich.
Sin ti las noches son largas
– Ohne dich sind die Nächte lang
Dicen que las noches son largas
– Sie sagen, die Nächte sind lang
Dicen que las noches son largas
– Sie sagen, die Nächte sind lang
Dicen que las noches son largas
– Sie sagen, die Nächte sind lang