Jay-Z & Linkin Park – Numb/Encore Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Thank you, thank you, thank you, you’re far too kind
– Danke, danke, danke, du bist viel zu nett

A y’ ready?
– Y’ bereit?

Now can I get an encore, do you want more
– Jetzt kann ich eine Zugabe bekommen, willst du mehr
Cookin raw with the Brooklyn boy
– Cookin raw mit dem Brooklyn boy
So for one last time I need y’all to roar
– Also für ein letztes Mal brauche ich y ‘ all zu brüllen

Now what the hell are you waitin for
– Nun, was zum Teufel sind Sie waitin für
After me, there shall be no more
– Nach mir soll es nicht mehr sein
So for one last time, nigga make some noise
– Also für ein letztes Mal, nigga machen etwas Lärm

Get em Jay
– Hol em Jay

Who you know fresher than Hov’? Riddle me that
– Wen kennst du frischer als Hov’? Rätsel mich, dass
The rest of y’all know where I’m lyrically at
– Der Rest von euch weiß, wo ich lyrisch bin
Can’t none of y’all mirror me back
– Kann nicht keiner von y ‘ all mirror me back
Yeah hearin me rap is like hearin G. Rap in his prime
– Yeah, hearin mich rap ist wie hearin G. Rap in seinen besten Jahren
I’m, young H.O., rap’s Grateful Dead
– Ich bin, junge H. O., rap ‘ s Grateful Dead
Back to take over the globe, now break bread
– Zurück, um den Globus zu übernehmen, jetzt Brot brechen
I’m in, Boeing jets, Global Express
– Ich bin dabei, Boeing Jets, Global Express
Out the country but the blueberry still connect
– Aus dem Land, aber die Heidelbeere noch verbinden
On the low but the yacht got a triple deck
– Auf der niedrigen, aber die Yacht bekam ein Dreifachdeck
But when you Young, what the fuck you expect? Yep, yep
– Aber wenn du jung bist, was zum Teufel erwartest du? Yep, yep
Grand openin, grand closin
– Grand openin, grand closin
God damn your man Hov’ cracked the can open again
– Gott verdammt Ihr Mann Hov’ knackte die Dose wieder öffnen
Who you gon’ find doper than him with no pen
– Wer Sie gon ‘ finden doper als er ohne Stift
Just draw off inspiration
– Ziehen Sie einfach Inspiration ab
Soon you gon’ see you can’t replace him
– Bald wirst du sehen, dass du ihn nicht ersetzen kannst
With cheap imitations for DESE GENERATIONS
– Mit Billigen Imitationen für DESE GENERATIONEN

Now can I get an encore, do you want more
– Jetzt kann ich eine Zugabe bekommen, willst du mehr
Cookin raw with the Brooklyn boy
– Cookin raw mit dem Brooklyn boy
So for one last time I need y’all to roar
– Also für ein letztes Mal brauche ich y ‘ all zu brüllen

Now what the hell are you waitin for
– Nun, was zum Teufel sind Sie waitin für
After me, there shall be no more
– Nach mir soll es nicht mehr sein
So for one last time, nigga make some noise
– Also für ein letztes Mal, nigga machen etwas Lärm

What the hell are you waiting for
– Worauf zum Teufel wartest du?

Look what you made me do, look what I made for you
– Schau, was du mich gemacht hast, schau, was ich für dich gemacht habe
Knew if I paid my dues, how will they pay you
– Und wenn ich meine Beiträge bezahlt habe, wie werden sie dich bezahlen
When you first come in the game, they try to play you
– Wenn du zum ersten Mal ins Spiel kommst, versuchen sie dich zu spielen
Then you drop a couple of hits, look how they wave to you
– Dann lassen Sie ein paar Treffer fallen, schauen Sie, wie sie Ihnen winken
From Marcy to Madison Square
– Von Marcy zum Madison Square
To the only thing that matters in just a matter of years (yea)
– Die einzige Sache, die Angelegenheiten, die in nur wenigen Jahren (ja)
As fate would have it, Jay’s status appears
– Wie es das Schicksal wollte, erscheint Jays Status
To be at an all-time high, perfect time to say goodbye
– Um auf einem Allzeithoch zu sein, perfekte Zeit, um sich zu verabschieden
When I come back like Jordan, wearin the 4-5
– Wenn ich zurückkomme wie Jordan, wearin die 4-5
It ain’t to play games witchu
– Es ist nicht zu spielen Spiele witchu
It’s to aim at you, probably maim you
– Es ist auf dich zu zielen, wahrscheinlich verstümmeln Sie
If I owe you I’m blowin you to smithereeens
– Wenn ich dir schulde ich bin blowin Ihnen smithereeens
Cocksucker take one for your team
– Schwanzlutscher nehmen Sie eine für Ihr team
And I need you to remember one thing (one thing)
– Und ich muss Sie daran denken, eine Sache (eine Sache)
I came, I saw, I conquered
– Ich kam, ich sah, ich eroberte
From record sales, to sold out concerts
– Von Rekordverkäufen bis zu ausverkauften Konzerten
So muh’fucker if you want this encore
– Also muh ‘ fucker wenn du diese Zugabe willst
I need you to scream, ’til your lungs get sore
– Du musst schreien, bis deine Lungen wund werden

I’m tired of being what you want me to be
– Ich bin es Leid, was Sie wollen mir zu sein
Feeling so faithless lost under the surface
– Gefühl so untreu, verloren unter der Oberfläche
Don’t know what you’re expecting of me
– Weißt nicht, was du von mir erwartest
Put under the pressure of walking in your shoes
– Setzen Sie unter dem Druck des Gehens in Ihren Schuhen
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
– (Gefangen im Undertow gerade gefangen im Undertow)
Every step that I take is another mistake to you
– Jeder Schritt, den ich mache, ist ein weiterer Fehler für dich
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
– (Gefangen im Undertow gerade gefangen im Undertow)
And every second I waste is more than I can take
– Und jede Sekunde, die ich verschwende, ist mehr als ich ertragen kann

I’ve become so numb I can’t feel you there
– Ich bin so taub geworden, dass ich dich dort nicht fühlen kann
I’ve become so tired so much more aware
– Ich bin so müde geworden, so viel bewusster
I’m becoming this all I want to do
– Ich werde das alles, was ich tun will
Is be more like me and be less like you
– Ist mehr wie ich und weniger wie du

I’ve become so numb
– Ich bin so taub geworden
Can I get an encore, do you want more (more…)
– Kann ich eine Zugabe, wollen Sie mehr (mehr…)
I’ve become so numb
– Ich bin so taub geworden
So for one last time I need y’all to roar
– Also für ein letztes Mal brauche ich y ‘ all zu brüllen
One last time I need y’all to roar
– Ein letztes Mal muss ich euch alle brüllen