JayKae Feat. Jorja Smith – 1000 Nights Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

That’s correct
– Das ist richtig
Then, in that central weekend, they were earlier removed for saying that
– Dann, an diesem zentralen Wochenende, Sie wurden früher entfernt, weil sie sagten, dass
The police rounded us, at least… I mean I recall
– Die Polizei hat uns wenigstens umzingelt… Ich meine, ich erinnere mich
Even we had the police ring lights on him
– Sogar wir hatten die Polizei Ring Lichter auf ihn

His judgment’s clowned as mine, nothing feels right
– Sein Urteil ist clowned wie meins, nichts fühlt sich richtig an
Wish he could run, but he’s seeing blue lights
– Wünschte, er könnte laufen, aber er sieht blaue Lichter
Knows this it is, thinking
– Weiß das es ist, denken
“What if more space in the sky will be safe for your life”
– “Was ist, wenn mehr Platz am Himmel für Ihr Leben sicher ist”
I can’t get past his migraine
– Ich komme an seiner Migräne nicht vorbei
Couple seconds back, he would have been okay
– Ein paar Sekunden zurück, er wäre in Ordnung gewesen
Wakin’ up in bed to a new day
– Wakin ‘ up im Bett zu einem neuen Tag
Reloadin’ that new Jaykae, Ezrah, and Jorja Smith
– Reloadin’, dass neue Jaykae, Ezrah und Jorja Smith
Feel like there was a way
– Fühlen Sie sich wie es einen Weg gab

Wrong turn down the one-way
– Falsch drehen Sie die Einbahnstraße
Drove too quick for the getaway
– Fuhr zu schnell für den Kurzurlaub
Aw, that fool said they left the gate open
– Der Dummkopf sagte, sie hätten das Tor offen gelassen
Last line, dial silence ’til release day
– Letzte Zeile, Zifferblatt silence ’til Tag der Veröffentlichung
Heavy on the mind when the heart breaks
– Schwer im Kopf, wenn das Herz bricht
Summit for the struggle and the dark days
– Gipfel für den Kampf und die dunklen Tage
Won’t be home in a thousand nights
– Werde in tausend Nächten nicht zu Hause sein
Wish you could just tell ’em it’ll all be alright
– Möchten Sie konnte nur sagen, ’em Sie’ ll all be alright

I know that I’ve tried every way that I could, oh
– Ich weiß, dass ich jeden Weg versucht habe, den ich konnte, oh
It’s hard enough tryin’ to prove everything that I should, oh
– Es ist schwer genug, tryin’ zu beweisen, alles, was ich sollte, Ohio
You’ve already lost a bet today, you can never find love
– Du hast heute schon eine Wette verloren, du kannst nie Liebe finden
A thousand nights, thinkin’ all that you never did right
– Tausend Nächte, thinkin ‘ alles, was Sie nie richtig gemacht

The judge just put him inside, nothing was right
– Der Richter hat ihn einfach reingelegt, nichts war richtig
Lost his job so the money was tight
– Verlor seinen Job, also war das Geld knapp
Left two kids and the mummy inside
– Ließ zwei Kinder und die Mumie drinnen
Now, daddy can’t give no cuddles at night
– Papa kann nachts nicht kuscheln
Was a troublesome guy, hustlin’ by
– War ein lästiger Kerl, hustlin ‘ durch
Everybody’s raw, had enough of his lies
– Jeder ist roh, hatte genug von seinen Lügen
Always had Ps, now he’s getting on top
– Hatte immer Ps, jetzt kommt er an die Spitze
And ain’t tryna lose the love of his life
– Und ist nicht tryna verlieren die Liebe seines Lebens

Now he’s juggling white
– Jetzt jongliert er weiß
‘Cause he’s a man, and he’s got to provide
– Weil er ein Mann ist, und er muss liefern
He’s scared but he’s not gonna hide
– Er hat Angst, aber er wird sich nicht verstecken
Got something hot in her eye
– Haben Sie etwas heißes in Ihren Augen
Before the red lights, he’s got to decide
– Vor der roten Ampel muss er entscheiden
The blue lights, the cops pullin’ up to the side
– Die blauen Lichter, die Bullen pullin ‘ bis zur Seite
Just tried doing wrongs for the right
– Ich habe nur versucht, Unrecht für das Recht zu tun
I’ll be home in a thousand nights
– Ich werde in tausend Nächten zu Hause sein
Fucked up, you ain’t gotta tell me twice, trust
– Scheiße, du musst es mir nicht zweimal sagen, trust

I know that I’ve tried every way that I could, oh
– Ich weiß, dass ich jeden Weg versucht habe, den ich konnte, oh
It’s hard enough tryin’ to prove everything that I should, oh
– Es ist schwer genug, tryin’ zu beweisen, alles, was ich sollte, Ohio
You’ve already lost a bet today, you can never find love
– Du hast heute schon eine Wette verloren, du kannst nie Liebe finden
A thousand nights, thinkin’ all that you never did right
– Tausend Nächte, thinkin ‘ alles, was Sie nie richtig gemacht

The judge just threw in the boy, shoe in the mud
– Der Richter warf nur in den Jungen, Schuh im Schlamm
Ain’t got a clue what to do when he’s short
– Ain ‘ keine Ahnung, was zu tun ist, wenn er kurz
Knees deep in, can’t move when you’re stuck
– Knie tief in, kann sich nicht bewegen, wenn du feststeckst
He had one last shot, it was due a bit of luck
– Er hatte einen letzten Schuss, es war ein bisschen Glück
So we groove it a bod, do it if you could
– Also grooven wir es ein bod, mach es, wenn du könntest
Better watch out if you do it in the hood
– Pass besser auf, wenn du es in der Kapuze machst
People can’t stand when you’re doin’ alright
– Die Leute können es nicht ertragen, wenn es dir gut geht
And some little pricks wanna ruin somethin’ good
– Und einige kleine Stacheln wanna ruin somethin’ good

Fam, they ran in the house when his kids were asleep
– Fam, sie rannten ins Haus, als seine Kinder schliefen
Fam, this shit was deep
– Fam, diese Scheiße war tief
And the news that he just got rid of his crap
– Und die Nachricht, dass er gerade seinen Mist losgeworden ist
Said, “Anything you get, you can keep”
– Sagte: “Alles, was du bekommst, kannst du behalten”
And they slapped him up in front of his girl
– Und sie schlugen ihn vor seinem Mädchen
Cleaned up, never gave it a sweep
– Aufgeräumt, nie gab es einen sweep
And he knew who he was, couldn’t let shit slide
– Und er wusste, wer er war, konnte nichts rutschen lassen
Got mad and he jumped into his Jeep
– Wurde wütend und er sprang in seinen Jeep

Now, I don’t wanna prove myself
– Jetzt will ich mich nicht beweisen
But sometimes I gotta go one step further than them
– Aber manchmal muss ich einen Schritt weiter gehen, als Sie
I don’t wanna roll with them or smoke with them
– Ich will nicht mit ihnen rollen oder mit ihnen rauchen
I’m real when I heard they pretend
– Ich bin real, als ich hörte, als Sie vorgeben
Sometimes you step outside of your house
– Manchmal treten Sie aus Ihrem Haus
With no intention of servin’ a ten
– Ohne die Absicht, eine Zehn zu bedienen
Lose it all, start searchin’ again
– Alles verlieren, starten Sie searchin’ wieder
Fucked up, feels like I’m cursed to the end (trust)
– Fucked up, fühlt sich an wie ich bis zum Ende verflucht bin (Vertrauen)

I know that I’ve tried every way that I could, oh
– Ich weiß, dass ich jeden Weg versucht habe, den ich konnte, oh
It’s hard enough tryin’ to prove everything that I should, oh
– Es ist schwer genug, tryin’ zu beweisen, alles, was ich sollte, Ohio
You’ve already lost a bet today, you can never find love
– Du hast heute schon eine Wette verloren, du kannst nie Liebe finden
A thousand nights, thinkin’ all that you never did right
– Tausend Nächte, thinkin ‘ alles, was Sie nie richtig gemacht

Wrong turn down the one-way
– Falsch drehen Sie die Einbahnstraße
Two Js better than one J
– Zwei Js besser als ein J
Wrong turn down the one-way
– Falsch drehen Sie die Einbahnstraße
Two Js better than one J
– Zwei Js besser als ein J
Wrong turn down the one-way
– Falsch drehen Sie die Einbahnstraße
Two Js better than one J
– Zwei Js besser als ein J
Wrong turn down the one-way
– Falsch drehen Sie die Einbahnstraße
Two Js better than one J
– Zwei Js besser als ein J