Jazmine Sullivan – Pick Up Your Feelings Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You say that I’ve been actin’ different, yeah
– Sie sagen, dass ich schon seit actin’ anders, yeah
Funny how I finally flipped the script on you
– Lustig, wie ich endlich das Drehbuch auf Sie umgedreht
When you the one who’s double-dippin’, yeah
– Wenn Sie derjenige, der double-dippin ‘ ist, yeah
You so sloppy, how I caught you slippin’ up
– Du so schlampig, wie ich dich erwischt slippin ‘ up
You’re off the lease, run me my keys
– Sie sind aus dem Mietvertrag, führen Sie mir meine Schlüssel
No more poppin’ up to hit it, yeah
– Nicht mehr poppin’ up hit it, yeah
I ain’t even got the miles to trip on you
– Ich habe nicht mal die Meilen, um auf dich zu stolpern

New phone (who is this?)
– Neues Telefon (wer ist das?)
Brand new, like the whip
– Ganz neu, wie die Peitsche
Rack it up, no assist
– Rack it up, kein Assist
Main bitch I ain’t average
– Main bitch I ain ‘ T average
Wake up, need a zip
– Wach auf, brauche einen Reißverschluss
Hennessy take a sip
– Hennessy nehmen einen Schluck
I got my jeans, I’m too thick
– Ich habe meine jeans, ich bin zu dick
I ain’t got the room for extra baggage
– Ich habe kein Zimmer für zusätzliches Gepäck

Don’t forget to come and pick up your, ooh, feelings
– Vergessen Sie nicht zu kommen und holen Sie Ihre, ooh, Gefühle
Don’t leave no pieces (oh, oh)
– Nicht lassen Sie keine Stücke (oh, oh)
You need to hurry and pick up your, ooh-ooh, feelings
– Sie müssen sich beeilen und holen Sie Ihre, ooh-ooh, Gefühle
While I’m up cleaning
– Während ich bis Reinigung

Boy please, I don’t need it (I don’t need it)
– Junge bitte, ich brauche es nicht (ich brauche es nicht)
Memories, all that shit, you can keep it (oh, oh)
– Erinnerungen, all diese Scheiße, du kannst es behalten (oh, oh)
Don’t forget to come and pick up your, ooh-ooh, feelings
– Vergessen Sie nicht zu kommen und holen Sie Ihre, ooh-ooh, Gefühle
Don’t leave no pieces (oh)
– Lassen Sie keine Stücke (oh)

Oh, I’m tryna find a fuck to give for you
– Oh, ich bin tryna finde einen Fick für dich zu geben
You ran out of chances of forgivin’, yeah
– Dir gingen die Chancen aus, zu vergeben, ja
Yeah, listen, I ain’t listenin’
– Ja, hör zu, ich höre nicht zu.
Just for you to go and break my heart again
– Nur für dich, um mein Herz wieder zu brechen
I learned my lesson (last time)
– Ich habe meine Lektion gelernt (letztes Mal)
Woah, and I ain’t comin’ (back now)
– Woah, und ich bin nicht comin ‘ (zurück jetzt)
This is what you had now (had now)
– Dies ist, was Sie jetzt hatten (hatte jetzt)
And I bet you I look better, don’t I?
– Und ich wette, ich sehe besser aus, oder?

New phone (who is this?)
– Neues Telefon (wer ist das?)
Contact? Don’t exist
– Kontakt? Nicht existieren
Need a ride? Call that bitch
– Brauchen Sie eine Fahrt? Ruf diese Schlampe an
Gas way too expensive
– Gas-viel zu teuer
No more, benefits
– Nicht mehr, Vorteile
Pop-up visits
– Pop-up-Besuche
Hands tied, no grip
– Hände gebunden, kein Griff
I ain’t got the room for extra baggage
– Ich habe kein Zimmer für zusätzliches Gepäck

So don’t forget to come and pick up your, ooh, feelings
– Also vergiss nicht zu kommen und deine, ooh, Gefühle aufzunehmen
And don’t leave no pieces (hey, ayy)
– Und lass keine Stücke (hey, ayy)
You need to hurry and pick up your, (pick up your), feelings
– Sie müssen sich beeilen und abholen Ihre, (abholen Ihre), Gefühle
While I’m up cleaning (oh, oh)
– Während ich aufräumen (oh, oh)

Boy please, I don’t need you
– Junge, bitte, ich brauche dich nicht
Oh, oh, memories, all that shit, you can keep it (oh, oh)
– Oh, oh, oh, all diese Scheiße, du kannst es behalten (oh, oh)
Don’t forget to come and pick up your, oh, feelings
– Vergessen Sie nicht zu kommen und holen Sie Ihre, oh, Gefühle
Don’t leave no pieces (oh)
– Lassen Sie keine Stücke (oh)

Put a lock on the door where my heart once was, hmm
– Setzen Sie ein Schloss an der Tür, wo mein Herz einmal war, hmm
Boy you had your fun
– Junge, du hattest deinen Spaß
But I had enough
– Aber ich hatte genug
Now I’m really done
– Jetzt bin ich wirklich fertig
I deserve so much more than you gave to me
– Ich verdiene so viel mehr, als du mir gegeben hast
So now I’m savin’ me
– So, jetzt bin ich savin’ me
And I made my peace
– Und ich machte meinen Frieden
So you can run them streets
– So können Sie sie laufen.

But don’t forget to come and pick up your, ooh, feelings
– Aber vergessen Sie nicht zu kommen und holen Sie Ihre, ooh, Gefühle
And don’t leave no pieces (Don’t leave no)
– Und lass keine Stücke (Lass keine)
You need to hurry and pick up your, ooh, feelings
– Sie müssen sich beeilen und holen Sie Ihre, ooh, Gefühle
While I’m up cleaning
– Während ich bis Reinigung

Boy please (boy please, oh)
– Junge bitte (junge, bitte, oh)
I don’t need you (I don’t need you)
– Ich brauche dich nicht (ich brauche dich nicht)
All that shit (all that shit)
– All diese Scheiße (all diese Scheiße)
You can keep it (you can keep it), I don’t need it (I don’t need it)
– Sie können es behalten (Sie können es behalten), ich brauche es nicht (ich brauche es nicht)
Don’t forget (don’t forget) to come and
– Vergiss nicht (vergiss nicht) zu kommen und
Pick up your, oh feelings (oh, pick up your feelings)
– Nimm deine, oh Gefühle auf (oh, nimm deine Gefühle auf)
Don’t leave no pieces
– Lassen Sie keine Stücke
Oh, oh, oh woah
– Oh, oh, oh, woah

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh, Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh, Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh, Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh