Jefferson Airplane – White Rabbit Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

One pill makes you larger
– Eine Pille macht dich größer
And one pill makes you small
– Und eine Pille macht dich klein
And the ones that mother gives you
– Und die, die Mutter dir gibt
Don’t do anything at all
– Mach überhaupt nichts
Go ask Alice
– Frag Alice
When she’s ten feet tall
– Wenn sie zehn Fuß groß ist

And if you go chasing rabbits
– Und wenn du Kaninchen jagst
And you know you’re going to fall
– Und du weißt, dass du fallen wirst
Tell ’em a hookah-smoking caterpillar
– Erzähl ihnen eine Raupe, die Wasserpfeife raucht
Has given you the call
– Hat dir den Anruf gegeben
Call Alice
– Ruf Alice an
When she was just small
– Als sie noch klein war

When the men on the chessboard
– Wenn die Männer auf dem Schachbrett
Get up and tell you where to go
– Steh auf und sag dir, wohin du gehen sollst
And you’ve just had some kind of mushroom
– Und du hattest gerade eine Art Pilz
And your mind is moving low
– Und dein Verstand bewegt sich tief
Go ask Alice
– Frag Alice
I think she’ll know
– Ich denke, sie wird es wissen

When logic and proportion
– Wenn Logik und Proportion
Have fallen sloppy dead
– Sind schlampig tot gefallen
And the White Knight is talking backwards
– Und der Weiße Ritter spricht rückwärts
And the Red Queen’s off with her head
– Und die Rote Königin ist mit dem Kopf davongekommen
Remember what the dormouse said
– Denken Sie daran, was der Siebenschläfer gesagt hat
Feed your head
– Füttere deinen Kopf
Feed your head
– Füttere deinen Kopf