JENNIE – Solo Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

천진난만 청순가련
– Tianjin-Bucht Qingshun Ga-lian
새침한 척 이젠 지쳐 나
– Ich bin es leid, so zu tun, als wäre ich eine Schlampe.
귀찮아
– Es nervt.
매일 뭐 해? 어디야? 밥은? 잘 자
– Was machst du jeden Tag? Wo seid ihr? Was ist mit Bob? Gute Nacht.
Baby 자기 여보 보고 싶어
– Baby Babe, ich will dich sehen.
다 부질없어
– Es ist alles schlecht.

You got me like (oh, oh, oh)
– Du hast mich wie (oh, oh, oh)
이건 아무 감동 없는 love story
– Dies ist eine Liebesgeschichte ohne Berührungen
(Oh, oh, oh) 어떤 설렘도 어떤 의미도
– (Oh, oh, oh) Kein Flirten, keine Bedeutung
(Oh, oh, oh) 네겐 미안하지만 I’m not sorry
– (Oh, oh, oh) Sorry für dich, aber es tut mir nicht leid
(Oh, oh, oh) 오늘부터 난 난 난
– (Oh, oh, oh) Ab heute bin ich ich bin ich bin

빛이 나는 솔로
– Licht I solo

빛이 나는 솔로
– Licht I solo
I’m goin’ solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
– Ich bin goin ‘solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
I’m goin’ solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
– Ich bin goin ‘solo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Used to be your girl, but nevermind that used to
– Verwendet, um Ihr Mädchen zu sein, aber nevermind, dass verwendet
Let me shine, gettin’ mine, I hit you with that ddu-ddu
– Lass mich leuchten, gettin ‘mine, ich traf dich mit diesem ddu-ddu
Got a lot of whatever I want, like I could lose two
– Ich habe viel von dem, was ich will, als könnte ich zwei verlieren
Wanna find me? I be in Paris a lot, that’s beaucoup
– Willst du mich finden? Ich bin viel in Paris, das ist Beaucoup

Too cool, ooh, four-finger ring, pink on it
– Zu cool, ooh, Vier-Finger-Ring, rosa drauf
Chain all ice like I could pour this drink on it
– Kette alles Eis, als könnte ich dieses Getränk darauf gießen
Been gone and came back, comin’ for the payback
– Gegangen und kam zurück, comin ‘für die Amortisation
Asked them how you like it and it’s lookin’ like they hate that
– Fragte sie, wie es dir gefällt und es sieht so aus, als würden sie das hassen

W, no L’s, covered W and Elle, and it’s none left on the shelf
– W, keine L’s, keine W und Elle, und es ist keine links auf dem Regal
Get in trouble by myself, solo, oh well
– Holen Sie sich in Schwierigkeiten von mir, solo, na ja
All me, cross seas, Coco Chanel
– Alle mich, Kreuz Meere, Coco Chanel
Palm trees, calm breeze, living in a dollhouse
– Palmen, ruhige Brise, Leben in einem Puppenhaus
I don’t need a Ken, I can watch him walk out
– Ich brauche keinen Ken, ich kann zusehen, wie er rausgeht
Solo, but I got many I could thank
– Solo, aber ich habe viele, denen ich danken konnte
You could see it in my eyes, like every time I blink
– Man konnte es in meinen Augen sehen, wie jedes Mal, wenn ich blinzle