Jennifer Lopez, Dayvi & Victor Cardenas – Baila Conmigo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Imagínate
– Vorstellen
Tú y yo en la playa
– Du und ich am Strand
La arena, el mar
– Der Sand, das Meer
El sonido de las olas
– Der Klang der Wellen
Recorriendo todo tu cuerpo
– Am ganzen Körper laufen
Bésame, tócame
– Küss mich, berühre mich
Baila conmigo
– Tanz mit mir

Vamo’ a tocar
– Lass uns spielen
El cielo con las manos
– Der Himmel mit den Händen
Vamo’ a olvidar
– Lass uns vergessen
Esta noche to’ lo malo
– Heute Abend zu’ the bad
Vamo’ a juntar la noche con el día
– Lass uns die Nacht mit dem Tag verbinden
Vamo’ a pegar tu boca con la mía
– Lass uns deinen Mund mit meinem stecken

Imagínate conmigo en la arena
– Stell dir vor, du steckst mit mir im Sand
Yo besándote
– Ich küsse dich
Bajo la luna llena
– Unter dem Vollmond
Imagínate toda la locura
– Stell dir den ganzen Wahnsinn vor
Que vamo’ a sentir
– Das wir fühlen werden
Debajo de la cintura
– Unterhalb der Taille

(Vamo’ a darle, darle)
– (Wir werden es geben, gib es)
Nos movemos con la ola
– Wir bewegen uns mit der Welle
(Vamo’ a darle, darle)
– (Wir werden es geben, gib es)
Tú estás solo, yo estoy sola
– Du bist allein, ich bin allein
(Vamo’ a darle, darle)
– (Wir werden es geben, gib es)
Nos movemos con el viento
– Wir bewegen uns mit dem Wind
(Vamo’ a darle, darle)
– (Wir werden es geben, gib es)

Pero qué rico lo siento
– Aber es tut mir so leid
Pero qué rico lo siento
– Aber es tut mir so leid
Es como un fuego por dentro
– Es ist wie ein Feuer im Inneren
La cabeza la estamos perdiendo
– Wir verlieren den Kopf
A las nubes ya estamos subiendo
– Zu den Wolken klettern wir schon

Dale, dale, dale
– Komm schon, komm schon, komm schon
Dale que dale más duro
– Gib es, um es härter zu geben
Que la música rompa los muros
– Lass die Musik die Wände brechen
Que sola bailando, me curo
– Das allein tanzt, ich heile
Dale, dale
– Komm schon, komm schon

Vamo’ a tocar
– Lass uns spielen
El cielo con las manos
– Der Himmel mit den Händen
Vamo’ a olvidar
– Lass uns vergessen
Esta noche todo lo malo
– Heute Abend alles schlecht
Vamo’ a juntar la noche con el día
– Lass uns die Nacht mit dem Tag verbinden
Vamo’ a pegar tu boca con la mía
– Lass uns deinen Mund mit meinem stecken

Ooh oh oh, ooh ooh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh oh oh, ooh ooh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baila conmigo
– Tanz mit mir

Imagínate
– Vorstellen
Tú, yo
– Du, ich
Imagínate
– Vorstellen
El sonido de las olas
– Der Klang der Wellen
Imagínate
– Vorstellen
Recorriendo todo tu cuerpo
– Am ganzen Körper laufen
Imagínate
– Vorstellen
Baila conmigo
– Tanz mit mir
Ay bendito
– Oh gesegnet