Jennifer Lopez – On My Way (Marry Me) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Always knew you even when I didn’t
– Ich kannte dich immer, auch wenn ich es nicht tat
Know you, don’t make sense, but it do
– Kenne dich, mach keinen Sinn, aber es tut
I was on my way to you
– Ich war auf dem Weg zu dir
Every teardrop fell so heavy
– Jede Träne fiel so schwer
Hurt like hell but Heaven sent me through
– Weh wie die Hölle, aber der Himmel schickte mich durch
I was on my way to you
– Ich war auf dem Weg zu dir

Every heartbreak was a yellow brick road
– Jeder Herzschmerz war eine gelbe Backsteinstraße
Pointing me straight, just taking me home
– Zeigen Sie mir gerade, nur nehmen Sie mich nach Hause
I was never lost, I was just passing through
– Ich war nie verloren, ich war nur auf der Durchreise
I was on my way to you
– Ich war auf dem Weg zu dir

Hope was hopeless, faith was running
– Die Hoffnung war hoffnungslos, der Glaube lief
Didn’t notice you were coming through
– Habe nicht bemerkt, dass du durchkommst
You were on your way too
– Du warst auch unterwegs
And you don’t believe in meant-to-be
– Und du glaubst nicht an das Sein
But somehow you were meant for me, it’s true
– Aber irgendwie warst du für mich bestimmt, es ist wahr
Yeah, you were on your way too
– Ja, du warst auch unterwegs.

Every heartbreak was a yellow brick road
– Jeder Herzschmerz war eine gelbe Backsteinstraße
Pointing me straight, just taking me home
– Zeigen Sie mir gerade, nur nehmen Sie mich nach Hause
I was never lost, I was just passing through
– Ich war nie verloren, ich war nur auf der Durchreise
I was on my way to you
– Ich war auf dem Weg zu dir
I was on my way to you
– Ich war auf dem Weg zu dir
I was on my way to you
– Ich war auf dem Weg zu dir
I was on my way to you, oh
– Ich war auf dem Weg zu dir, oh

On my way
– Auf meinem Weg
On my way to you
– Auf meinem Weg zu dir
On my way
– Auf meinem Weg
On my way to you
– Auf meinem Weg zu dir
On my way
– Auf meinem Weg
On my way to you, oh
– Auf dem Weg zu dir, oh

I’m on my way
– Ich bin unterwegs
I’m on my way
– Ich bin unterwegs
On my way
– Auf meinem Weg
On my way
– Auf meinem Weg
I’m on my way
– Ich bin unterwegs
On my way to you, oh
– Auf dem Weg zu dir, oh

And every heartbreak was a yellow brick road
– Und jeder Herzschmerz war eine gelbe Backsteinstraße
Pointing me straight, just taking me home
– Zeigen Sie mir gerade, nur nehmen Sie mich nach Hause
I was never lost, I was just passing through
– Ich war nie verloren, ich war nur auf der Durchreise
On my way to you
– Auf meinem Weg zu dir
(On my way)
– (Auf meinem Weg)

Ooh-ooh-ooh-ooh (on my way, on my way to you)
– Ooh-ooh-ooh-ooh (auf meinem Weg, auf meinem Weg zu Ihnen)
Ooh-ooh-ooh-ooh (on my way, on my way to you)
– Ooh-ooh-ooh-ooh (auf meinem Weg, auf meinem Weg zu Ihnen)
On my way to you
– Auf meinem Weg zu dir
On my, darling, I’m on my way
– Auf meinem, Liebling, ich bin auf meinem Weg