Jeremy Zucker – All The Kids Are Depressed Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

How long have you been smiling?
– Wie lange lächelst du schon?
It seems like it’s been too long
– Es scheint, als wäre es zu lange her
Some days I don’t feel like trying
– Einige Tage habe ich keine Lust zu versuchen
So what the fuck are you on
– Also, was zum Teufel bist du auf
Whoa, ohh
– Whoa, ohh

I think too much, we drink too much
– Ich denke zu viel, wir trinken zu viel
Falling in love like it’s just nothing
– Verlieben wie es ist einfach nichts
I want to know where do we go
– Ich will wissen, wohin wir gehen
When nothing’s wrong
– Wenn nichts falsch ist

‘Cause all the kids are depressed
– Weil alle Kinder deprimiert sind
Nothing ever makes sense
– Nichts macht jemals Sinn
I’m not feeling alright
– Ich fühle mich nicht gut
Staying up ’til sunrise
– Staying up ’til sunrise
And hoping shit is okay
– Und diese Scheiße ist okay
Pretending we know things
– So tun, als wüssten wir Dinge
I don’t know what happened
– Ich weiß nicht, was passiert ist
My natural reaction is that we’re scared
– Meine Natürliche Reaktion ist, dass wir Angst haben
Ohh-oh-oh
– Ohh-oh-oh
Noo-oo-oo
– Noo-oo-oo
Ohh-oh-oh…
– Ohh-oh-oh…
So I guess we’re scared
– Also ich denke, wir haben Angst
Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh
– Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh

But I can’t really keep lyin’ (lyin’)
– Aber ich kann nicht wirklich halten lyin’ (lyin’)
‘Cause I’ve been scared all along (all along)
– ‘Ursache, ich habe Angst, alle zusammen (alle zusammen)
I’m getting sick of sleeping in
– I ‘ m getting sick of sleeping in
While all my friends are popping pills, and
– Während alle meine Freunde Pillen knallen, und
I don’t think that they’re wrong, woah, oh
– Ich glaube nicht, dass sie falsch liegen, woah, oh

I think too much, we drink too much
– Ich denke zu viel, wir trinken zu viel
Falling apart like it’s just nothing
– Auseinanderfallen, als wäre es einfach nichts
I want to know, where do we go
– Ich will wissen, wohin wir gehen
When nothing’s wrong
– Wenn nichts falsch ist

‘Cause all the kids are depressed
– Weil alle Kinder deprimiert sind
Nothing ever makes sense
– Nichts macht jemals Sinn
I’m not feeling alright
– Ich fühle mich nicht gut
Staying up ’til sunrise
– Staying up ’til sunrise
And hoping shit is okay
– Und diese Scheiße ist okay
Pretending we know things
– So tun, als wüssten wir Dinge
I don’t know what happened
– Ich weiß nicht, was passiert ist
My natural reaction is that we’re scared
– Meine Natürliche Reaktion ist, dass wir Angst haben
Ohh-oh-oh
– Ohh-oh-oh
Noo-oo-oo
– Noo-oo-oo
Ohh-oh-oh…
– Ohh-oh-oh…
So I guess we’re scared
– Also ich denke, wir haben Angst

I won’t deny it ’cause you saw what it was
– Ich werde es nicht leugnen, weil du gesehen hast, was es war
I can’t deny it if you won’t give a fuck
– Ich kann es nicht leugnen, wenn Sie nicht ficken
So I’ll throw it out
– Also werde ich es wegwerfen
You know I am so in love
– Du weißt, ich bin so verliebt