Jeremy Zucker – Cry with you Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ll give you whatever I can
– Ich werde Euch geben, was ich kann
But honestly, there’s not a lot where I stand
– Aber ehrlich gesagt gibt es nicht viel, wo ich stehe
And nobody knows where we’ll go
– Und niemand weiß, wohin wir gehen
But I’ve got a hunch that it feels like home, mmh
– Aber ich habe eine Ahnung, dass es sich wie zu Hause anfühlt, mmh

And nobody knows you like I do
– Und niemand kennt dich so wie ich

So take me down to earth
– Also nimm mich auf die Erde
I’ll listen to everything you say
– Ich werde auf alles hören, was du sagst
If nothing else gets you through, gets you through
– Wenn nichts anderes bringt Sie durch, bekommt man durch
Then, darling, I’ll cry with you, cry with you
– Dann, Liebling, werde ich mit dir weinen, mit dir weinen
And even though you hurt
– Und obwohl du verletzt bist
I’m always a phone call away
– Ich bin immer einen Anruf entfernt
As long as I’m here with you, here with you
– Solange ich hier bei dir bin, hier bei dir
Then, darling, I’ll cry with you, cry with you
– Dann, Liebling, werde ich mit dir weinen, mit dir weinen
(Cry with you)
– (Weine mit dir)

It’s been a while since you’ve said
– Es ist schon eine Weile her, seit Sie gesagt haben
“If I don’t get famous, I’m better off dead”
– “Wenn ich nicht berühmt werde, bin ich besser dran.”
So, please, stick around for a while
– Also, bitte, bleib eine Weile hier
‘Cause there’s a whole lot that’ll make you smile
– ‘Ursache es gibt eine ganze Menge machen, die Sie lächeln,

And nobody knows you like I do
– Und niemand kennt dich so wie ich
And nobody cares like we do
– Und niemand kümmert sich wie wir

So take me down to earth
– Also nimm mich auf die Erde
I’ll listen to everything you say
– Ich werde auf alles hören, was du sagst
If nothing else gets you through, gets you through
– Wenn nichts anderes bringt Sie durch, bekommt man durch
Then, darling, I’ll cry with you, cry with you
– Dann, Liebling, werde ich mit dir weinen, mit dir weinen
And even though you hurt
– Und obwohl du verletzt bist
I’m always a phone call away
– Ich bin immer einen Anruf entfernt
As long as I’m here with you, here with you
– Solange ich hier bei dir bin, hier bei dir
Then, darling, I’ll cry with you, cry with you
– Dann, Liebling, werde ich mit dir weinen, mit dir weinen
Cry with you
– Weine mit dir

I can’t get it out of my head
– Ich kann es nicht aus meinem Kopf bekommen
Life’s a bitch, pretty soon we’ll be dead
– Life ‘ s a bitch, schon bald werden wir tot
I’m dissociatin’ right now
– Ich distanziere mich gerade
Take my hand and we’ll figure it out
– Nimm meine hand und wir werden es herausfinden

I can’t find the meaning, I can’t find a reason
– Ich kann die Bedeutung nicht finden, ich kann keinen Grund finden
And it hurts just to say it out loud (it hurts just to say it out loud)
– Und es tut weh, nur um zu sagen, dass es laut (es weh tut, nur um zu sagen, dass es laut)
And nothing’s forever, I hope you get better
– Und nichts ist für immer, ich hoffe du wirst besser
I’ll make it up to you somehow
– Ich werde es irgendwie wieder gutmachen

So take me down to earth
– Also nimm mich auf die Erde
I’ll listen to everything you say
– Ich werde auf alles hören, was du sagst
If nothing else gets you through, gets you through
– Wenn nichts anderes bringt Sie durch, bekommt man durch
Then, darling, I’ll cry with you, cry with you
– Dann, Liebling, werde ich mit dir weinen, mit dir weinen
And even though you hurt
– Und obwohl du verletzt bist
I’m always a phone call away
– Ich bin immer einen Anruf entfernt
As long as I’m here with you, here with you
– Solange ich hier bei dir bin, hier bei dir
Then, darling, I’ll cry with you, cry with you
– Dann, Liebling, werde ich mit dir weinen, mit dir weinen
Cry with you
– Weine mit dir