Jermaine Jackson & Pia Zadora – When The Rain Begins To Fall Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Like the sand can seep right through your fingers so can all your days
– Wie der Sand kann direkt durch die Finger sickern so können alle Ihre Tage
As those days go by you’ll have me there to help you find
– Als die Tage gehen durch, Sie haben mir da zu helfen, finden Sie
The way I feel with you I know it’s got to last forever
– So wie ich mich bei dir fühle, weiß ich, dass es ewig dauern muss

And when the rain begins to fall
– Und wenn der Regen zu fallen beginnt
You’ll ride my rainbow in the sky
– Du wirst meinen Regenbogen am Himmel reiten
And I will catch you if you fall
– Und ich werde dich fangen, wenn du fällst
You’ll never have to ask me why
– Du wirst mich nie fragen müssen warum
And when the rain begins to fall
– Und wenn der Regen zu fallen beginnt
I’ll be the sunshine in your life
– Ich werde der Sonnenschein in deinem Leben sein
You know that we can have it all
– Du weißt, dass wir alles haben können
And everything will be alright
– Und alles wird in Ordnung sein

Time goes by so fast you’ve got to have a dream
– Die Zeit vergeht so schnell du musst einen Traum haben
To just hold on
– Nur halten auf
All my dreams of love began with the reality of
– Alle meine Träume von Liebe begannen mit der Realität von
You and I believe
– Du und ich glauben
That all our dreams will last forever
– Dass alle unsere Träume ewig dauern werden

And when the rain begins to fall
– Und wenn der Regen zu fallen beginnt
You’ll ride my rainbow in the sky
– Du wirst meinen Regenbogen am Himmel reiten
And I will catch you if you fall
– Und ich werde dich fangen, wenn du fällst
You’ll never have to ask me why
– Du wirst mich nie fragen müssen warum
And when the rain begins to fall
– Und wenn der Regen zu fallen beginnt
I’ll be the sunshine in your life
– Ich werde der Sonnenschein in deinem Leben sein
You know that we can have it all
– Du weißt, dass wir alles haben können
And everything will be alright
– Und alles wird in Ordnung sein

Though the sun may hide
– Obwohl sich die Sonne verstecken kann
We still can see
– Wir können immer noch sehen,
That light that shines for you and me
– Das Licht, das für dich und mich scheint
We’ll be together all that we can be
– Wir werden zusammen sein, alles was wir sein können

And when the rain begins to fall
– Und wenn der Regen zu fallen beginnt
You’ll ride my rainbow in the sky
– Du wirst meinen Regenbogen am Himmel reiten
And I will catch you if you fall
– Und ich werde dich fangen, wenn du fällst
You’ll never have to ask me why
– Du wirst mich nie fragen müssen warum
And when the rain begins to fall
– Und wenn der Regen zu fallen beginnt
I’ll be the sunshine in your life
– Ich werde der Sonnenschein in deinem Leben sein
You know that we can have it all
– Du weißt, dass wir alles haben können
And everything will be alright
– Und alles wird in Ordnung sein

And when the rain begins to fall
– Und wenn der Regen zu fallen beginnt
You’ll ride my rainbow in the sky
– Du wirst meinen Regenbogen am Himmel reiten
And I will catch you if you fall
– Und ich werde dich fangen, wenn du fällst
You’ll never have to ask me why
– Du wirst mich nie fragen müssen warum
And when the rain begins to fall
– Und wenn der Regen zu fallen beginnt
I’ll be the sunshine in your life
– Ich werde der Sonnenschein in deinem Leben sein
You know that we can have it all
– Du weißt, dass wir alles haben können
And everything will be alright
– Und alles wird in Ordnung sein