Jess Glynne – Take Me Home Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Wrapped up, so consumed by all this hurt
– Eingewickelt, so verzehrt von all dem weh
If you ask me, don’t know where to start
– Wenn du mich fragst, weiß ich nicht wo ich anfangen soll
Anger, love, confusion, roads that go nowhere
– Wut, Liebe, Verwirrung, Straßen, die nirgendwo hingehen
I know there’s somewhere better ’cause you always take me there
– Ich weiß, es gibt einen besseren Ort, weil du mich immer dorthin bringst

Came to you with a broken faith
– Kam mit einem gebrochenen Glauben zu dir
Gave me more than a hand to hold
– Gab mir mehr als eine hand zu halten
Caught before I hit the ground
– Gefangen, bevor ich auf den Boden
Tell me I’m safe, you’ve got me now
– Sag mir, ich bin sicher, du hast mich jetzt

Would you take the wheel
– Würden Sie das Rad nehmen
If I lose control?
– Wenn ich die Kontrolle verliere?
If I’m lyin’ here
– Wenn ich bin lyin’ hier
Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?
Could you take care
– Könntest du aufpassen
Of a broken soul?
– Von einer gebrochenen Seele?
Will you hold me now?
– Wirst du mich jetzt festhalten?

Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?
Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?
Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?
Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?
Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?

Hold the gun to my head
– Halte die Waffe an meinen Kopf
Count one, two, three
– Zähle eins, zwei, drei
If it helps me walk away then it’s
– Wenn es mir hilft, wegzugehen, dann ist es
What I need
– Was ich brauche
Every minute gets easier
– Jede minute wird einfacher
The more you talk to me
– Je mehr du mit mir redest
You rationalize my darkest thoughts
– Du rationalisierst meine dunkelsten Gedanken
Yeah you, set them free
– Ja du, lass sie frei

Came to you with a broken faith
– Kam mit einem gebrochenen Glauben zu dir
Gave me more than a hand to hold
– Gab mir mehr als eine hand zu halten
Caught before I hit the ground
– Gefangen, bevor ich auf den Boden
Tell me I’m safe, you’ve got me now
– Sag mir, ich bin sicher, du hast mich jetzt

Would you take the wheel
– Würden Sie das Rad nehmen
If I lose control?
– Wenn ich die Kontrolle verliere?
If I’m lying here
– Wenn ich hier liege
Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?
Could you take care
– Könntest du aufpassen
Of a broken soul?
– Von einer gebrochenen Seele?
Will you hold me now?
– Wirst du mich jetzt festhalten?

Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?
Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?
Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?
Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?

You say space will make it better
– Sie sagen, Raum wird es besser machen
And time will make it heal
– Und die Zeit wird es heilen lassen
I won’t be lost forever
– Ich werde nicht für immer verloren sein
And soon I wouldn’t feel
– Und bald würde ich nicht fühlen
Like I’m haunted, oh-oh, falling
– Wie ich verfolgt werde, oh-oh, fallen

You say space will make it better
– Sie sagen, Raum wird es besser machen
And time will make it heal
– Und die Zeit wird es heilen lassen
I won’t be lost forever
– Ich werde nicht für immer verloren sein
And soon I wouldn’t feel
– Und bald würde ich nicht fühlen
Like I’m haunted, oh-oh, falling
– Wie ich verfolgt werde, oh-oh, fallen

You say space will make it better
– Sie sagen, Raum wird es besser machen
And time will make it heal
– Und die Zeit wird es heilen lassen
I won’t be lost forever
– Ich werde nicht für immer verloren sein
And soon I wouldn’t feel
– Und bald würde ich nicht fühlen
Like I’m haunted, oh-oh, falling
– Wie ich verfolgt werde, oh-oh, fallen

Would you take the wheel
– Würden Sie das Rad nehmen
If I lose control?
– Wenn ich die Kontrolle verliere?
If I’m lying here
– Wenn ich hier liege
Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?
Could you take care
– Könntest du aufpassen
Of a broken soul?
– Von einer gebrochenen Seele?
Will you hold me now?
– Wirst du mich jetzt festhalten?

Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?
Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?
Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?
Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?
Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?

Home
– Startseite
Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?
Will you take me home?
– Bringst du mich nach Hause?