Jessi Uribe & Carin Leon – Resultó Muy Perra (Me Dejó Solito) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Le hice mil detalles
– Ich habe tausend Details gemacht
Cumplí mis promesas
– Ich hielt meine Versprechen
Le importo nadita
– Er kümmert sich um Nadita.
Salió por la puerta
– Er ging aus der Tür

No sirvió de nada
– Es hat nicht geholfen.
Cantarle canciones
– Sing ihr Lieder
Me dejó sin besos
– Er verließ mich, ohne Küsse
Y sin emociones
– Und ohne Emotionen

Dice en su locura
– Er sagt in seinem Wahnsinn
Que la bronca es de ella
– Dass der Zorn ihr gehört
Me aventó la luna
– Der Mond warf mich
Rechazó una estrella
– Einen Stern abgelehnt

Que yo le bajara
– Ich würde / sollte senken
En la noche aquella
– In dieser Nacht
Cuando ella fue mía
– Als sie meine war
Y yo fui
– Und ich ging
Perdón, sigo siendo de ella
– Sorry, ich gehöre immer noch ihr.

Fui un príncipe azul
– Ich war ein Prinz charmant
Y hasta sobradito
– Und sogar sobradito
La quise a lo manso
– Ich liebte sie sanftmütig
La quise bonito
– Ich wollte sie hübsch
Le hice esta canción
– Ich habe ihm dieses Lied gemacht
Con los pedacitos
– Mit bits
De mi corazón
– Aus meinem Herzen
Que ya no necesito
– Das brauche ich nicht mehr

Resulto muy perra
– Ich entpuppte mich als Schlampe.
Muy perra mi suerte
– Sehr Hündin mein Glück
Me dejó solito
– Er ließ mich in Ruhe

¿Y cómo ruge el León?
– Und wie brüllt der Löwe?
Y desde la H hasta Colombia, compa Jessi, ay-ay
– Und von der H nach Kolumbien, compa Jessi, ay-ay
Repítela, Rafa
– Sag es noch einmal, Rafa.

Fui un príncipe azul
– Ich war ein Prinz charmant
Y hasta sobradito
– Und sogar sobradito
La quise a lo macho
– Ich liebte sie auf Macho-Art
La quise bonito
– Ich wollte sie hübsch
Le hice esta canción
– Ich habe ihm dieses Lied gemacht
Con los pedacitos
– Mit bits
De mi corazón
– Aus meinem Herzen
Que ya no necesito
– Das brauche ich nicht mehr

Resulto muy perra
– Ich entpuppte mich als Schlampe.
Muy perra mi suerte
– Sehr Hündin mein Glück
Me dejó solito
– Er ließ mich in Ruhe