Jessi Uribe – Dímelo En La Cara Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Acepto que un día
– Ich akzeptiere, dass eines Tages
Me enamore
– Ich habe mich verliebt
Y yo nunca he dicho
– Und ich habe nie gesagt
Que te olvidé
– Dass ich dich vergessen habe

No me convenias
– Du hast nicht zu mir gepasst.
Y ya me alejé
– Und ich ging weg
Porque en todo momento
– Denn zu jeder Zeit
Me fuiste infiel
– Du warst mir untreu

Perdón no fue un momento
– Entschuldigung, es war kein Moment
Fue todo el tiempo
– Es war die ganze Zeit
Yo era tu juego
– Ich war dein Spiel
Y no lo noté
– Und ich habe es nicht bemerkt

Hoy me está doliendo
– Heute tut es mir weh
Lo que estas diciendo
– Was Sie sagen
Si te preguntan por mi
– Wenn sie dich nach mir fragen
Tu dices, ya no me acuerdo de él
– Du sagst, ich erinnere mich nicht mehr an ihn.

Acaso no te acuerdas
– Erinnerst du dich nicht
Que yo te ayudaba
– Dass ich dir geholfen habe
A buscar tu ropa
– Um deine Kleidung zu bekommen
Debajo de mi cama
– Unter meinem Bett

Ahí donde llorabas
– Wo du geweint hast
Cada vez que terminabas
– Jedes Mal, wenn du fertig bist
Y siempre me decías
– Und du hast mir immer gesagt
Que yo era…
– Das war ich…
Lo que más amabas
– Was du am meisten geliebt hast

Ahora no te acuerdas de mi…
– Jetzt erinnerst du dich nicht mehr an mich…
Dímelo en la cara
– Sag es mir ins Gesicht

Acaso no te acuerdas
– Erinnerst du dich nicht
Que yo te ayudaba
– Dass ich dir geholfen habe
A buscar tu ropa
– Um deine Kleidung zu bekommen
Debajo de la cama
– Unter dem Bett

Ahí donde llorabas
– Wo du geweint hast
Cada vez que terminabas
– Jedes Mal, wenn du fertig bist
Y siempre me decías
– Und du hast mir immer gesagt
Que yo era …
– Das war ich …
Lo que más amabas
– Was du am meisten geliebt hast

Ahora no te acuerdas de mi…
– Jetzt erinnerst du dich nicht mehr an mich…
Dímelo en la cara.
– Sag es mir ins Gesicht.
Repitelaaa
– Katerinaaa