Jessi Uribe – La Culpa Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yo sé que el pacto entre tú y yo ha quedado desecho
– Ich weiß, dass der Bund zwischen dir und mir verschrottet wurde
Que sin quererlo te hice mal y perdí mis derechos
– Dass, ohne es zu wollen Ich habe dich falsch und verlor meine Rechte
Que tú fuiste incondicional y yo saqué provecho
– Dass du bedingungslos warst und ich ausgenutzt habe
Y que fué por mí que este mundo se nos volvió estrecho
– Und dass es für mich war, dass diese Welt für uns eng wurde

Te pienso como nunca, incluso mucho más que antes
– Ich denke an dich wie nie zuvor, noch viel mehr als zuvor
Y aunque sé que fuí yo el que fallé, ya he sufrido bastante
– Und obwohl ich weiß, dass ich es war, der versagt hat, habe ich genug gelitten

Se que fuí el que te causó dolor
– Ich weiß, ich war derjenige, der dir Schmerzen verursachte
Pero sí te hace sentir mejor ya estoy pagando mi error
– Aber es macht dich besser fühlen Ich bin schon für meinen Fehler zu bezahlen

Quisiera que no olvides que un día yo te quise
– Ich wünschte, du hättest nicht vergessen, dass ich dich eines Tages liebte
Y que no me recuerdes por el daño que te hice
– Und nicht an mich erinnern für den Schaden, den ich Tat, um Sie

Se me volvió rutina que la mente me destruya
– Es wurde Routine für den Geist, mich zu zerstören
Y hubiera preferido que la culpa fuera tuya
– Und ich hätte es vorgezogen, dass es deine Schuld wäre

Para no pensar en tí, para no sentirme así
– Nicht an dich denken, nicht so fühlen
Sé que te duele pero me duele más a mí
– Ich weiß, es tut dir weh, aber es tut mir mehr weh
Rafa la Fe
– Rafa der Glaube
Repitela ¡Que!
– Wiederhole es!
Quisiera que no olvides que un día yo te quise
– Ich wünschte, du hättest nicht vergessen, dass ich dich eines Tages liebte
Y que no me recuerdes por el daño que te hice
– Und nicht an mich erinnern für den Schaden, den ich Tat, um Sie

Se me volvió rutina que la mente me destruya
– Es wurde Routine für den Geist, mich zu zerstören
Y hubiera preferido que la culpa fuera tuya
– Und ich hätte es vorgezogen, dass es deine Schuld wäre

Para no pensar en tí, para no sentirme así
– Nicht an dich denken, nicht so fühlen
Sé que te duele pero me duele más a mí
– Ich weiß, es tut dir weh, aber es tut mir mehr weh

Aquí el pacto entre tú y yo ha quedado desecho
– Hier ist der Bund zwischen dir und mir links Abfall