Jessie J & Ariana Grande & Nicki Minaj – Bang Bang Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

She got a body like an hourglass
– Sie hat einen Körper wie eine Sanduhr
But I can give it to you all the time
– Aber ich kann es dir die ganze Zeit geben
She got a booty like a Cadillac
– Sie bekam eine Beute wie ein Cadillac
But I can send you into overdrive, oh
– Aber ich kann dich in Overdrive schicken, oh

You’ve been waiting for that
– Darauf hast du gewartet
Step on up, swing your bat
– Schritt auf, schwingen Sie Ihre Fledermaus
See, anybody could be bad to you
– Sehen Sie, jeder könnte schlecht zu Ihnen sein
You need a good girl to blow your mind, yeah
– Du brauchst ein gutes Mädchen, um Ihre Meinung zu Blasen, yeah

Bang-bang into the room (I know you want it)
– Bang-bang in den Raum (ich weiß, du willst es)
Bang-bang all over you (I’ll let you have it)
– Bang-bang alle über Sie (ich lasse Sie es haben)
Just wait a minute, let me take you there (ah)
– Warte nur eine Minute, lass mich dich dorthin bringen (ah)
And wait a minute ’til you (ah, hey!)
– Und warte eine Minute bis du (ah, hey!)

Bang-bang, there goes your heart (I know you want it)
– Bang-bang, da geht dein Herz (ich weiß, du willst es)
Back-backseat of my car (I’ll let you have it)
– Rücksitz meines Autos (ich lasse es dich haben)
Just wait a minute, let me take you there (ah)
– Warte nur eine Minute, lass mich dich dorthin bringen (ah)
And wait a minute ’til you (ah, hey!)
– Und warte eine Minute bis du (ah, hey!)

She might’ve let you hold her hand in school
– Sie hätte dich ihre Hand in der Schule halten lassen können
But I’ma show you how to graduate (mhm)
– Aber ich bin Ihnen zeigen, wie Sie graduate (mhm)
No, I don’t need to hear you talk the talk (hey, hey, hey)
– Nein, ich muss dich nicht reden hören (hey, hey, hey)
Just come and show me what your mama gave, oh (alright)
– Komm einfach und zeig mir, was deine Mama gegeben hat, oh (in Ordnung)

I heard you’ve got a very big… (shh)
– Ich habe gehört, du hast eine sehr große… (shh)
Mouth, but don’t say a thing
– Mund, aber sag nichts
See, anybody could be good to you
– Sehen Sie, jeder könnte gut zu Ihnen sein
You need a bad girl to blow your mind
– Du brauchst ein böses Mädchen, um deinen Verstand zu blasen

Bang-bang into the room (I know you want it)
– Bang-bang in den Raum (ich weiß, du willst es)
Bang-bang all over you (I’ll let you have it)
– Bang-bang alle über Sie (ich lasse Sie es haben)
Just wait a minute, let me take you there (ah)
– Warte nur eine Minute, lass mich dich dorthin bringen (ah)
And wait a minute ’til you (ah, hey!)
– Und warte eine Minute bis du (ah, hey!)

Bang-bang, there goes your heart (I know you want it)
– Bang-bang, da geht dein Herz (ich weiß, du willst es)
Back, backseat of my car (seat of my car), I’ll let you have it
– Zurück, Rücksitz meines Autos (Sitz meines Autos), ich lasse es dich haben
Just wait a minute, let me take you there (you know what, girls?)
– Warte nur eine Minute, lass mich dich dorthin bringen (weißt du was, Mädchen?)
And wait a minute ’til you, ah, hey! (let me show you how to do it)
– Und warte eine Minute, bis du, ah, hey! (lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es geht)

It’s Myx moscato, it’s frizz in a bottle
– Es ist Myx moscato, es ist frizz in einer Flasche
It’s Nicki Full Throttle, it’s oh-oh
– Es ist Nicki Vollgas, es ist oh-oh
Swimming in The Grotto, we winning in the lotto’
– Schwimmen in Der Grotte, wir gewinnen im lotto”
We dipping in the powder blue, four door
– Wir Tauchen in das Pulver, blau, vier Tür
Kitten so good, it’s dripping on wood
– Kätzchen so gut, es tropft auf Holz
Get a ride in the engine that could go
– Holen Sie sich eine Fahrt in den Motor, der gehen könnte
Batman, robbin’ it, bang-bang, cocking it
– Batman, robbin ‘ es, bang-bang, spannen es
Queen Nicki dominant, prominent
– Königin Nicki dominant, prominent
It’s me, Jessie, and Ari’, if they test me, they sorry
– Es ist mir, Jessie, und Ari’, wenn sie mich testen, sie sorry
Ride his, uh, like a Harley then pull off in his Ferrari
– Fahre seine, äh, wie eine Harley und ziehe dann in seinem Ferrari ab
If he hanging, we banging, phone ranging, he slanging
– Wenn er hängen, wir schlagen, Telefon klingelt, er slang
It ain’t karaoke night but get the mic’ ’cause I’m singing
– Es ist keine Karaoke-Nacht, aber hol das Mikrofon, weil ich singe

Uh, B to the A to the N to the G to the…
– Uh, B zum A zum N zum G zum…
Uh, B to the A to the N to the G to the, hey
– Uh, B zum A zum N zum G zum, hey
See, anybody could be good to you
– Sehen Sie, jeder könnte gut zu Ihnen sein
You need a bad girl to blow your mind
– Du brauchst ein böses Mädchen, um deinen Verstand zu blasen
Your mind, hey (okay)
– Dein Verstand, hey (okay)

Bang-bang into the room (I know you want it)
– Bang-bang in den Raum (ich weiß, du willst es)
Bang-bang all over you (bang, bang, bang, bang), I’ll let you have it
– Bang-bang alle über Sie (bang, bang, bang, bang), ich lasse Sie es haben
Just wait a minute, let me take you there (ah)
– Warte nur eine Minute, lass mich dich dorthin bringen (ah)
And wait a minute ’til you (ah-yeah, yeah-uh-huh, ah, hey!)
– Und warte eine Minute, bis du (ah-yeah, yeah-uh-huh, ah, hey!)

Bang-bang, there goes your heart (there goes your heart), I know you want it
– Bang-bang, es geht dein Herz (es geht dein Herz), ich weiß, du willst es
Back, backseat of my car (back of my car), I’ll let you have it
– Zurück, Rücksitz meines Autos (Rückseite meines Autos), ich lasse dich es haben
Just wait a minute, let me take you there (let me take you there)
– Warte nur eine Minute, lass mich dich dorthin bringen (lass mich dich dorthin bringen)
And wait a minute ’til you (ah, hey!)
– Und warte eine Minute bis du (ah, hey!)

Bang-bang into the room (I know you want it)
– Bang-bang in den Raum (ich weiß, du willst es)
Bang-bang all over you
– Bang-bang alle über Sie
Yo, I said, bang, bang, bang, b-bang, bang
– Yo, ich sagte, Knall, Knall, Knall, Knall, Knall
Bang, bang, bang, bang, b-bang, bang
– Knall, Knall, Knall, Knall, B-Knall, Knall

Bang-bang, there goes your heart (I know you want it)
– Bang-bang, da geht dein Herz (ich weiß, du willst es)
Back, backseat of my car, I’ll let you have it (oh-oh)
– Zurück, Rücksitz meines Autos, ich lasse es dich haben (oh-oh)
Just wait a minute, let me take you there (ah)
– Warte nur eine Minute, lass mich dich dorthin bringen (ah)
And wait a minute ’til you (ah, hey!)
– Und warte eine Minute bis du (ah, hey!)