Jessie J – Flashlight (From “Pitch Perfect 2”) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When tomorrow comes
– Wenn morgen kommt
I’ll be on my own
– Ich werde alleine sein
Feeling frightened up
– Sich verängstigt fühlen
The things that I don’t know
– Die Dinge, die ich nicht kenne
When tomorrow comes
– Wenn morgen kommt
Tomorrow comes
– Morgen kommt
Tomorrow comes
– Morgen kommt

And though the road is long
– Und obwohl der Weg lang ist
I look up to the sky
– Ich schaue in den Himmel
In the dark I found, I stop and I won’t fly
– Im Dunkeln habe ich gefunden, ich höre auf und ich werde nicht fliegen
And I sing along, I sing along, then I sing along
– Und ich singe mit, ich singe mit, dann singe ich mit

I got all I need when I got you and I
– Ich habe alles, was ich brauche, wenn ich dich und mich habe
I look around me, and see sweet life
– Ich schaue mich um und sehe süßes Leben
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
– Ich stecke im Dunkeln fest, aber du bist meine Taschenlampe
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
– Du bringst mich, bringst mich durch die Nacht
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
– Kann mein Herz nicht aufhalten, wenn du in meinen Augen leuchtst
Can’t lie, it’s a sweet life
– Kann nicht lügen, es ist ein süßes Leben
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
– Ich stecke im Dunkeln fest, aber du bist meine Taschenlampe
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
– Du bringst mich, bringst mich durch die Nacht
Cause you’re my flash light
– Weil du mein Blitzlicht bist
You’re my flash light, you’re my flash light
– Du bist mein Blitzlicht, du bist mein Blitzlicht

I see the shadows long beneath the mountain top
– Ich sehe die Schatten lange unter dem Berggipfel
I’m not the afraid when the rain won’t stop
– Ich habe keine Angst, wenn der Regen nicht aufhört
Cause you light the way
– Weil du den Weg erhellst
You light the way, you light the way
– Du erleuchtest den Weg, du erleuchtest den Weg

I got all I need when I got you and I
– Ich habe alles, was ich brauche, wenn ich dich und mich habe
I look around me, and see sweet life
– Ich schaue mich um und sehe süßes Leben
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
– Ich stecke im Dunkeln fest, aber du bist meine Taschenlampe
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
– Du bringst mich, bringst mich durch die Nacht
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
– Kann mein Herz nicht aufhalten, wenn du in meinen Augen leuchtst
Can’t lie, it’s a sweet life
– Kann nicht lügen, es ist ein süßes Leben
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
– Ich stecke im Dunkeln fest, aber du bist meine Taschenlampe

You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
– Du bringst mich, bringst mich durch die Nacht
Cause you’re my flash light
– Weil du mein Blitzlicht bist
You’re my flash light, you’re my flash light
– Du bist mein Blitzlicht, du bist mein Blitzlicht
I got all I need when I got you and I
– Ich habe alles, was ich brauche, wenn ich dich und mich habe
I look around me, and see sweet life
– Ich schaue mich um und sehe süßes Leben
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
– Ich stecke im Dunkeln fest, aber du bist meine Taschenlampe
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
– Du bringst mich, bringst mich durch die Nacht
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
– Kann mein Herz nicht aufhalten, wenn du in meinen Augen leuchtst
Can’t lie, it’s a sweet life
– Kann nicht lügen, es ist ein süßes Leben
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
– Ich stecke im Dunkeln fest, aber du bist meine Taschenlampe
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
– Du bringst mich, bringst mich durch die Nacht
Cause you’re my flash light
– Weil du mein Blitzlicht bist
You’re my flash light, you’re my flash light
– Du bist mein Blitzlicht, du bist mein Blitzlicht