Jet – Are You Gonna Be My Girl Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Go
– Gehen

So one, two, three, take my hand and come with me
– Also, eins, zwei, drei, nimm meine hand und komm mit mir
Because you look so fine that I really wanna make you mine
– Weil du so gut aussiehst, dass ich dich wirklich zu meinem machen will
I say you look so fine that I really wanna make you mine
– Ich sage, du siehst so gut aus, dass ich dich wirklich zu meinem machen will

Oh, four, five, six, c’mon and get your kicks
– Oh, vier, fünf, sechs, komm und hol deine Kicks
Now you don’t need the money
– Jetzt brauchst du das Geld nicht mehr
When you look like that do you honey
– Wenn du so aussiehst, Schatz

Big black boots
– Große schwarze Stiefel
Long brown hair
– Lange braune Haare
She’s so sweet with her
– Sie ist so süß mit Ihr
Get back stare
– Get back stare

Well I could see
– Nun, ich konnte sehen
You home with me
– Sie nach Hause mit mir
But you were with another man, yeah
– Aber du warst mit einem anderen Mann zusammen, ja
I know we ain’t got much to say
– Ich weiß, dass wir ain ‘ T got viel zu sagen
Before I let you get away, yeah
– Bevor ich lassen Sie Weg, yeah

I said, are you gonna be my girl
– Ich sagte, wirst du mein Mädchen sein

Well it’s one, two, three, take my hand and come with me
– Nun, es ist eins, zwei, drei, nimm meine hand und komm mit mir
Because you look so fine that I really wanna make you mine
– Weil du so gut aussiehst, dass ich dich wirklich zu meinem machen will
I say you look so fine that I really wanna make you mine
– Ich sage, du siehst so gut aus, dass ich dich wirklich zu meinem machen will

Oh four, five, six, c’mon and get your kicks
– Oh vier, fünf, sechs, komm und hol deine Kicks
Now you don’t need the money
– Jetzt brauchst du das Geld nicht mehr
With a face like that do ya
– Mit einem Gesicht wie das tun ya

Big black boots
– Große schwarze Stiefel
Long brown hair
– Lange braune Haare
She’s so sweet with her
– Sie ist so süß mit Ihr
Get back stare
– Get back stare

Well I could see
– Nun, ich konnte sehen
You home with me
– Sie nach Hause mit mir
But you were with another man, yeah
– Aber du warst mit einem anderen Mann zusammen, ja
I know we ain’t got much to say
– Ich weiß, dass wir ain ‘ T got viel zu sagen
Before I let you get away, yeah
– Bevor ich lassen Sie Weg, yeah

I said, are you gonna be my girl
– Ich sagte, wirst du mein Mädchen sein

Oh yeah
– Oh yeah

Oh yeah
– Oh yeah

C’mon
– C ‘ Mon

I could see
– Ich konnte sehen,
You home with me
– Sie nach Hause mit mir
But you were with another man, yeah
– Aber du warst mit einem anderen Mann zusammen, ja
I know we ain’t got much to say
– Ich weiß, dass wir ain ‘ T got viel zu sagen
Before I let you get away, yeah
– Bevor ich lassen Sie Weg, yeah
Uh, be my girl
– Uh, sei mein Mädchen
Be my girl
– Sei mein Mädchen
Are you gonna be my girl, yeah
– Wirst du mein Mädchen sein, yeah