Jhené Aiko Feat. H.E.R. – B.S. Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah
– Ja
Yeah
– Ja
Uh
– Uh
Back on my b-
– Zurück auf meinem b-
Done dealing with you
– Fertig mit dir zu tun
Yeah
– Ja

Back up on my bullshit
– Zurück zu meinem Bullshit
Back up on the scene
– Zurück auf der Szene
Done dealing with you
– Fertig mit dir zu tun
Don’t know how to deal with me
– Weiß nicht, wie man mit mir umgeht
Done fuckin’ with you
– Fertig verdammt mit dir
Don’t know how to love me
– Don ‘ T know how to love me
Done dealing with you, so I’m back
– Fertig mit dir zu tun, also bin ich zurück

It seem like I give so much
– Es scheint, als würde ich so viel geben
And don’t get nothin’ back
– Und nichts zurückbekommen
I really thought it was love
– Ich dachte wirklich, es war Liebe
But you’re so fuckin’ wack
– Aber du bist so verdammt wack
Always get caught up in love
– Immer in der Liebe gefangen
But I am done with that
– Aber damit bin ich fertig
I can’t get caught up in lust
– Ich kann mich nicht in Lust verfangen
So now I’m, yeah
– So, jetzt bin ich, ja

Flexin’ on my exes, in my model X
– Flexin’ auf meine Exen, in meinem Modell X
Pretty little skinny, little bitty model-esque
– Ziemlich wenig dünn, wenig bitty Modell-esque
Some of y’all ain’t never had no real bitch and it shows
– Einige von y ‘all ain’ T hatte nie keine wirkliche Hündin und es zeigt
I keep it one hunnid from my head down to my toes
– Ich halte es einen Hunnid von meinem Kopf bis zu meinen Zehen

Back on my bullshit
– Zurück zu meinem Bullshit
Back up on the move
– Zurück in Bewegung
Touch down in my hometown
– Touch down in meiner Heimatstadt
Got nothing to lose
– Hab nichts zu verlieren
I am on my own now
– Ich bin jetzt alleine
I am in control now
– Ich habe jetzt die Kontrolle
I need you to go now
– Du musst jetzt gehen.
I can fix my own crown
– Ich kann meine eigene Krone reparieren

Back up on my bullshit
– Zurück zu meinem Bullshit
Back up on the scene
– Zurück auf der Szene
Done dealing with you
– Fertig mit dir zu tun
Don’t know how to deal with me
– Weiß nicht, wie man mit mir umgeht
Done fuckin’ with you
– Fertig verdammt mit dir
Don’t know how to love me
– Don ‘ T know how to love me
Done dealing with you, so I’m back, yeah (Bitch)
– Fertig mit dir zu tun, so bin ich zurück, yeah (Bitch)

Seen you with your ex
– Ich habe dich mit deinem Ex gesehen
I see you still about your old ways
– Ich sehe dich immer noch über deine alten Wege
Might just see him for the weekend
– Könnte ihn nur für das Wochenende sehen
You say that’s a coldplay
– Du sagst, das ist ein Coldplay

I be feelin’ triggered, I
– Ich sein feelin’ ausgelöst I
Don’t know how to let it go
– Don ‘ T know how to let it go
Really you ain’t shit and, I
– Wirklich, Sie ist nicht Scheiße und ich
Know I’m too emotional, hey (Hey)
– Weiß, ich bin zu emotional, hey (Hey)

Puttin’ me through it
– Puttin’ mich durch er
He’s the only thing that’s been gettin’ me through it
– Er ist das einzige, was mir durch den Kopf ging.
He be comin’ through with it
– Er wird damit durchkommen
And I hope you cool with it
– Und ich hoffe du bist cool damit
I just met your roommate
– Ich habe gerade deinen Mitbewohner getroffen
Put him on my to-do list
– Setzen Sie ihn auf meine To-do-Liste

Doin’ me
– Doin’ mich
Back up on some new shit
– Sichern Sie auf einige neue Scheiße
Everything in between
– Alles dazwischen
I’m out here, I’m gettin’ stupid
– Ich bin hier draußen, ich werde dumm
I’m done bein’ exclusive, and
– Ich bin fertig damit, exklusiv zu sein, und
You know the truth is that these niggas is useless
– Sie wissen, die Wahrheit ist, dass diese niggas ist nutzlos
I’m back on my
– Ich bin wieder auf meinem

Back up on my bullshit
– Zurück zu meinem Bullshit
Back up on the scene
– Zurück auf der Szene
Out her actin’ foolish, like I’m seventeen
– Aus ihr actin ‘ dumm, wie ich siebzehn bin
I just bought a new whip
– Ich habe gerade eine neue Peitsche gekauft
Don’t need gasoline (Yeah)
– Brauche kein Benzin (Ja)
I just seen your new bitch
– Ich habe gerade deine neue Schlampe gesehen
It boost my self-esteem (Oh, babe)
– Es steigert mein Selbstwertgefühl (Oh, babe)

Back up on my bullshit
– Zurück zu meinem Bullshit
Back up on the scene
– Zurück auf der Szene
Done dealing with you
– Fertig mit dir zu tun
Don’t know how to deal with me
– Weiß nicht, wie man mit mir umgeht
Done fuckin’ with you, don’t know how to love me
– Fertig fuckin’ mit dir, weiß nicht, wie man mich liebt
Done dealing with you, so I’m back, yeah (Bitch)
– Fertig mit dir zu tun, so bin ich zurück, yeah (Bitch)

Flex on my ex, in my model X
– Flex auf meinem Ex, in meinem Modell X
Flex on my ex, in my model X
– Flex auf meinem Ex, in meinem Modell X
Flex on my-, flex on my-
– Flex auf meinem -, flex auf meinem-
Flex on my-
– Flex auf meine-
You know I’m
– Du weißt, ich bin
Back on my bullshit
– Zurück zu meinem Bullshit
I’m back up on the scene
– Ich bin wieder auf der Szene
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Done dealing with you, so I’m back
– Fertig mit dir zu tun, also bin ich zurück