JLS – Eternal Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We got that, up and it, ain’t finished, we’re in an, eternal love
– Wir haben das, up and it, ist nicht fertig, wir sind in einem, ewige Liebe

Welcome to your night
– Willkommen zu Ihrer Nacht
Favourite drink on ice
– Lieblingsgetränk auf Eis
We can watch the sun go down on the city lights
– Wir können beobachten, wie die Sonne auf die Lichter der Stadt untergeht
Talk about our life
– Sprechen Sie über unser Leben
People we don’t like
– Leute, die wir nicht mögen
Nobody can judge our past, we’ll be alright
– Niemand kann unsere Vergangenheit beurteilen, wir werden in Ordnung sein

Just the two of us
– Nur wir zwei
Baby, that’s enough
– Baby, das ist genug
Every time I look at you, girl, I feel a rush
– Jedes mal, wenn ich Blick auf Sie, Mädchen, ich fühle mich ein Ansturm
Life can never be tough
– Das Leben kann nie hart sein
If we stay stuck
– Wenn wir stecken bleiben
If we stick together ’til forever and a day, love
– Wenn wir zusammenhalten ’til für immer und einen Tag, Liebe

I know we’re way up
– Ich weiß, wir sind weit oben
Even if the sky falls today, I know we won’t break up
– Selbst wenn der Himmel heute fällt, Ich weiß, wir werden uns nicht trennen
‘Cause I know that nothing they say will ever change us
– ‘Ursache, ich weiß, dass nichts, was Sie sagen, wird uns jemals ändern
You’ll always blow ’em away
– Du wirst sie immer wegblasen
No, you don’t care what they say
– Nein, dir ist egal, was sie sagen
‘Cause you know you’re beautiful
– Weil du weißt, dass du schön bist

Ay
– Ay
And, baby, there ain’t nothing wrong
– Und, baby, es ist nicht nichts falsch
We’re turning all the lights down low
– Wir drehen alle Lichter runter.
Speakers popping, playing our song
– Lautsprecher knallen, spielen unser Lied
In my All-Star shirt, underneath there’s nothing on
– In meinem All-Star-Shirt, darunter ist nichts an

Ay
– Ay
And if you wanna take it slow
– Und wenn du es langsam angehen willst
You know that I’ll wait for you ’cause you have my
– Du weißt, dass ich auf dich warten werde, weil du meine hast
Soul wrapped up in between these sheets, ay
– Seele eingewickelt zwischen diesen Laken, ay
You’ve got my heart and I got what you need
– Du hast mein Herz und ich habe was du brauchst

We’ve got that love
– Wir haben diese Liebe
And it ain’t finished
– Und es ist noch nicht fertig
We’re in an eternal love, love
– Wir sind in einer ewigen Liebe, Liebe
And it ain’t finished
– Und es ist noch nicht fertig
We’re in a eternal love
– Wir sind in einer ewigen Liebe

Welcome to your night
– Willkommen zu Ihrer Nacht
The city is alive
– Die Stadt lebt
But nothing can compare to the moments here inside
– Aber nichts kann mit den Momenten hier drinnen verglichen werden
Looking in your eyes
– In deine Augen schauen
Incredible sight
– Unglaublicher Anblick
I just wanna capture it all
– Ich möchte nur, erfassen es alle

I know we’re way up
– Ich weiß, wir sind weit oben
Even if the sky falls today, I know we won’t break up
– Selbst wenn der Himmel heute fällt, Ich weiß, wir werden uns nicht trennen
‘Cause I know that nothing they say will ever change us
– ‘Ursache, ich weiß, dass nichts, was Sie sagen, wird uns jemals ändern
You’ll always blow ’em away
– Du wirst sie immer wegblasen
No, you don’t care what they say
– Nein, dir ist egal, was sie sagen
‘Cause you know you’re beautiful
– Weil du weißt, dass du schön bist

Ay
– Ay
And, baby, there ain’t nothing wrong
– Und, baby, es ist nicht nichts falsch
We’re turning all the lights down low
– Wir drehen alle Lichter runter.
Speakers popping, playing our song
– Lautsprecher knallen, spielen unser Lied
In my All-Star shirt, underneath there’s nothing on
– In meinem All-Star-Shirt, darunter ist nichts an

Ay
– Ay
And if you wanna take it slow
– Und wenn du es langsam angehen willst
You know that I’ll wait for you ’cause you have my
– Du weißt, dass ich auf dich warten werde, weil du meine hast
Soul wrapped up in between these sheets, ay
– Seele eingewickelt zwischen diesen Laken, ay
You’ve got my heart and I got what you need
– Du hast mein Herz und ich habe was du brauchst

We’ve got that love
– Wir haben diese Liebe
And it ain’t finished
– Und es ist noch nicht fertig
We’re in an eternal love, love
– Wir sind in einer ewigen Liebe, Liebe
And it ain’t finished
– Und es ist noch nicht fertig
We’re in a eternal love
– Wir sind in einer ewigen Liebe

I know we’re way up
– Ich weiß, wir sind weit oben
Even if the sky falls today, I know we won’t break up
– Selbst wenn der Himmel heute fällt, Ich weiß, wir werden uns nicht trennen
‘Cause I know there’s nothing they say will ever change us
– ‘Ursache, ich weiß, es gibt nichts, was Sie sagen, wird uns jemals ändern
You’ll always blow ’em away
– Du wirst sie immer wegblasen
No, you don’t care what they say
– Nein, dir ist egal, was sie sagen
‘Cause you know you’re beautiful
– Weil du weißt, dass du schön bist

Ay
– Ay
And, baby, there ain’t nothing wrong
– Und, baby, es ist nicht nichts falsch
We’re turning all the lights down low
– Wir drehen alle Lichter runter.
Speakers popping, playing our song
– Lautsprecher knallen, spielen unser Lied
In my All-Star shirt, underneath there’s nothing on
– In meinem All-Star-Shirt, darunter ist nichts an

Ay
– Ay
And if you wanna take it slow (take it slow)
– Und wenn Sie wanna take it slow (take it slow)
You know that I’ll wait for you ’cause you have my
– Du weißt, dass ich auf dich warten werde, weil du meine hast
Soul wrapped up in between these sheets, ay
– Seele eingewickelt zwischen diesen Laken, ay
You’ve got my heart and I got what you need
– Du hast mein Herz und ich habe was du brauchst

We’ve got that love
– Wir haben diese Liebe
And it ain’t finished
– Und es ist noch nicht fertig
We’re in an eternal love, love
– Wir sind in einer ewigen Liebe, Liebe
And it ain’t finished
– Und es ist noch nicht fertig
We’re in a eternal love
– Wir sind in einer ewigen Liebe