JLS – Everybody In Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Everybody in love
– Alle verliebt
Go on put your hands up
– Leg deine Hände hoch
Everybody in love
– Alle verliebt
Go on put your hands up
– Leg deine Hände hoch
Everybody in love
– Alle verliebt
Go on put your hands up
– Leg deine Hände hoch
If you’re in love
– Wenn du verliebt bist
Put your hands up
– Hände hoch

You know you need someone
– Sie wissen, dass Sie jemanden brauchen
When the need’s so strong
– Wenn das Bedürfnis so groß ist
When they’re gone you don’t know how to go on
– Wenn sie weg sind, weißt du nicht, wie es weitergehen soll
So the whole world is stuck in a moment
– So steckt die ganze Welt in einem Moment fest
Standing still until they come back
– Still stehen, bis sie zurückkommen

You accept that they’ve
– Sie akzeptieren, dass sie
Got things to do
– Habe Dinge zu tun
But sometimes in the end
– Aber manchmal am Ende
There’s nothing left for you
– Es gibt nichts mehr für dich
If hurt is missing your baby
– Wenn jemand Ihr Baby vermisst
I’ve done too much of it lately
– Ich habe in letzter Zeit zu viel davon gemacht

‘Cause every minute’s like an hour
– Denn jede Minute ist wie eine Stunde
Every hour’s like a day
– Jede Stunde ist wie ein Tag
Every day lasts forever
– Jeder Tag dauert ewig
But what else am I gonna do?
– Aber was soll ich noch tun?
I’d wait forever and a day for you
– Ich würde ewig warten und einen Tag für dich
I’d wait up, wait up
– Ich würde warten, warten

I can’t eat, I can’t sleep
– Ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen
What else could it be?
– Was könnte es sonst sein?
Missing you so deep
– Ich vermisse dich so tief
Long as I’m where you’re going to
– Solange ich da bin, wo du hingehst
I’d wait forever and a day for you
– Ich würde ewig warten und einen Tag für dich
I’d wait up, wait up for you
– Ich würde warten, auf dich warten
Oh, I’d wait up, wait up for you
– Oh, ich würde warten, auf dich warten

And even when we mad
– Und selbst wenn wir verrückt
And say were through
– Und sagen, waren durch
Deep inside you feel the same way I do
– Tief in dir fühlst du dich genauso wie ich
Might as well turn around and just end this
– Könnte sich genauso gut umdrehen und das einfach beenden
‘Cause it’s harder trying to stay mad
– Weil es schwieriger ist, verrückt zu bleiben

I could tell you that you can’t stay here
– Ich könnte dir sagen, dass du nicht hier bleiben kannst
Knowing just as soon as you disappear
– Wissen, sobald Sie verschwinden
That I’ll be missing you baby
– Dass ich dich vermissen werde Baby
Soon as you get up and you walk away
– Sobald du aufstehst und du gehst weg

Every minute’s like an hour
– Jede Minute ist wie eine Stunde
Every hour’s like a day
– Jede Stunde ist wie ein Tag
Every day lasts forever
– Jeder Tag dauert ewig
But what else am I gonna do?
– Aber was soll ich noch tun?
I’d wait forever and a day for you
– Ich würde ewig warten und einen Tag für dich
I’d wait up, wait up
– Ich würde warten, warten

I can’t eat, I can’t sleep
– Ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen
What else could it be?
– Was könnte es sonst sein?
Missing you so deep
– Ich vermisse dich so tief
Long as I’m where you’re going to
– Solange ich da bin, wo du hingehst
I’d wait forever and a day for you
– Ich würde ewig warten und einen Tag für dich
I’d wait up, wait up for you
– Ich würde warten, auf dich warten

Everybody in love
– Alle verliebt
Go on put your hands up
– Leg deine Hände hoch
Everybody in love
– Alle verliebt
Go on put your hands up
– Leg deine Hände hoch
Everybody in love
– Alle verliebt
Go on put your hands up
– Leg deine Hände hoch
If you’re in love
– Wenn du verliebt bist
Put your hands up (put your hands up)
– Leg deine Hände hoch (leg deine Hände hoch)

Everybody in love
– Alle verliebt
Go on put your hands up (up)
– Gehen Sie auf legen Sie Ihre Hände hoch (up)
Everybody in love
– Alle verliebt
Go on put your hands up (up)
– Gehen Sie auf legen Sie Ihre Hände hoch (up)
Everybody in love
– Alle verliebt
Go on put your hands up (up)
– Gehen Sie auf legen Sie Ihre Hände hoch (up)
If you’re in love
– Wenn du verliebt bist
Put your hands up (put your hands up)
– Leg deine Hände hoch (leg deine Hände hoch)

Every minute’s like an hour
– Jede Minute ist wie eine Stunde
Every hour’s like a day
– Jede Stunde ist wie ein Tag
Every day lasts forever
– Jeder Tag dauert ewig
But what else am I gonna do (gonna do)
– Aber was soll ich noch tun (gonna do)
I’d wait forever and a day for you (for you)
– Ich würde ewig warten und einen Tag für dich (für dich)
I’d wait up, wait up (I’d wait up)
– Ich würde warten, warten (Ich würde warten)

I can’t eat, I can’t sleep
– Ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen
What else could it be?
– Was könnte es sonst sein?
Missing you so deep
– Ich vermisse dich so tief
Long as I’m where you’re going to
– Solange ich da bin, wo du hingehst
I’d wait forever and a day for you
– Ich würde ewig warten und einen Tag für dich
I’d wait up, wait up for you
– Ich würde warten, auf dich warten