Joan Sebastian – Sangoloteadito Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

A mi chata le gusta bailar sangoloteadito, compadre
– Mein Mädchen tanzt gerne sangoloteadito, compadre
Sangoloteadito, compadre
– Sangoloteadito, mein Freund
Sangoloteadito
– Sangoloteadito

Y es por eso que ella trae moja’o suda’o
– Und deshalb bringt sie wet’o sweat’o
Su vestidito, compadre
– Dein kleines Kleid, Kumpel
Su vestidito
– Dein kleines Kleid

Le gusta bailar pega’o
– Er tanzt gerne pega’o
Al ritmo de la tambora
– Im Rhythmus der Trommel
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora
– Es ist der Geschmack meiner Tuba, den mein kleines Mädchen liebt

Y le gusta bailar pega’o
– Und er tanzt gerne pega’o
Al ritmo de la tambora
– Im Rhythmus der Trommel
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora
– Es ist der Geschmack meiner Tuba, den mein kleines Mädchen liebt

Y que no baile el que este muerto
– Und lass ihn nicht tanzen, wenn er tot ist

Cada vez que la llevo a bailar, me rosa y me raspa, compadre
– Jedes Mal, wenn ich sie zum Tanzen bringe, erhob ich mich und kratzte, Kumpel
Me rosa, me raspa, compadre
– Ich stieg, kratzt mich, Kumpel
Mis botines nuevos
– Meine neuen Stiefel

No compadre, no bailas con ella compadre
– Kein Compadre, du tanzt nicht mit ihrem Compadre
No admito relebos, compadre
– Ich gebe nicht zu, noch einmal gelesen zu haben, Kumpel.
No admito relebos
– Ich gebe kein erneutes Lesen zu.

Le gusta bailar pega’o
– Er tanzt gerne pega’o
Al ritmo de la tambora
– Im Rhythmus der Trommel
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora
– Es ist der Geschmack meiner Tuba, den mein kleines Mädchen liebt

Y le gusta bailar pega’o
– Und er tanzt gerne pega’o
Al ritmo de la tambora
– Im Rhythmus der Trommel
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora
– Es ist der Geschmack meiner Tuba, den mein kleines Mädchen liebt

Que nos mira mi suegra bailar sangoloteadito, compadre
– Dass meine Schwiegermutter uns beim Tanzen ansieht sangoloteadito, compadre
Sangoloteadito, compadre
– Sangoloteadito, mein Freund
Sangoloteadito
– Sangoloteadito

Que regaña a mi chata, la sienta y me dice
– Das schimpft mein Mädchen, fühlt sie und sagt es mir
“Véngase, llernito”, compadre
– “Komm, llernito”, compadre
“Véngase, llernito”
– “Komm, llernito”

Le gusta bailar pega’o
– Er tanzt gerne pega’o
Al ritmo de la tambora
– Im Rhythmus der Trommel
Porque al igual que mi chata, mi suegra es bien bailadora
– Denn wie mein Mädchen, Meine Schwiegermutter ist eine gute Tänzerin

Y le gusta bailar pega’o
– Und er tanzt gerne pega’o
Al ritmo de la tambora
– Im Rhythmus der Trommel
Por que al igual que mi chata, mi suegra es bien bailadora
– Denn wie mein Mädchen, Meine Schwiegermutter ist eine gute Tänzerin

Pos’ mal que ya era biuda
– Pos ‘ mal que ya era biuda

Le gusta bailar pega’o
– Er tanzt gerne pega’o
Al ritmo de la tambora
– Im Rhythmus der Trommel
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora
– Es ist der Geschmack meiner Tuba, den mein kleines Mädchen liebt

Y le gusta bailar pega’o
– Und er tanzt gerne pega’o
Al ritmo de la tambora
– Im Rhythmus der Trommel
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora
– Es ist der Geschmack meiner Tuba, den mein kleines Mädchen liebt

Y ahí ando sufre y sufre
– Und da gehe ich leidet und leidet