Joe Cocker – Unchain My Heart Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Unchain my heart
– Unchain mein Herz
‘Cause you don’t care, well, please, set me free
– ‘Ursache, die Sie kümmern sich nicht, nun, bitte, setzen Sie mich frei

Unchain my heart, baby, let me go
– Unchain mein Herz, Baby, lass mich gehen
Unchain my heart, ’cause you don’t love me no more
– Unchain my heart, ’cause you don’ T love me no more
Every time I call you on the phone
– Jedes Mal, wenn ich dich am Telefon anrufe
Some fellow tells me that you’re not at home
– Irgendein Kerl sagt mir, dass du nicht zu Hause bist
Unchain my heart, set me free
– Unchain mein Herz, befreie mich
Unchain my heart (unchain my heart), baby let me be
– Unchain mein Herz (unchain mein Herz), Baby lass mich sein
Unchain my heart (unchain my heart), ’cause you don’t care about me
– Unchain my heart (unchain my heart), ‘Ursache, die Sie kümmern sich nicht um mich
You got me sewed up like a pillow case
– Du hast mich wie einen Kissenbezug genäht
But you let my love go to waste
– Aber du lässt meine Liebe vergeuden
Unchain my heart, set me free
– Unchain mein Herz, befreie mich

I’m under your spell, like a man in a trance, baby
– Ich bin in deinem Bann, wie ein Mann in Trance, Baby
Oh, but you know damn well, that I don’t stand a chance
– Oh, aber du weißt verdammt gut, dass ich keine Chance habe
Unchain my heart (unchain my heart), let me go my way
– Unchain mein Herz (unchain mein Herz), lass mich meinen Weg gehen
Unchain my heart (unchain my heart), you were mean that day
– Unchain my heart (unchain my heart), du warst an diesem Tag gemein
Why lead me through a life of misery
– Warum führe mich durch ein Leben des Elends
When you don’t care a bag of beans for me
– Wenn es dir egal ist, eine Tüte Bohnen für mich
Unchain my heart, oh please, set me free, girl, alright
– Unchain mein Herz, oh bitte, lass mich frei, Mädchen, in Ordnung

I’m under your spell, just like a man in a trance, baby
– Ich bin in deinem Bann, genau wie ein Mann in Trance, Baby
But you know damn well, that I don’t stand a chance
– Aber du weißt verdammt gut, dass ich keine Chance habe
Please, unchain my heart (unchain my heart), let me go my way
– Bitte, unchain my heart (unchain my heart), lass mich meinen Weg gehen
Unchain my heart, please, set me free
– Unchain mein Herz, bitte, lass mich frei
Oh, set me free
– Oh, lass mich frei
Oh, woman, why don’t you do that for me?
– Oh, Frau, warum tust du das nicht für mich?
(Unchain my heart) ’cause you don’t care
– (Unchain my heart) ’cause you don’ T care