Joe Cocker – With A Little Help From My Friends Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

What would you do if I sang out of tune?
– Was würdest du tun, wenn ich verstimmt sang?
Would you stand up and walk out on me?
– Würdest du aufstehen und auf mich losgehen?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
– Leih mir deine Ohren und ich singe dir ein Lied
I will try not to sing out of key
– Ich werde versuchen, nicht aus dem Schlüssel zu singen

Ohh baby I get by
– Ohh Baby ich komme durch
(Try with a little help of my friends)
– (Versuchen Sie es mit ein wenig Hilfe meiner Freunde)
All I need is my brother
– Alles was ich brauche ist mein Bruder
(Try with a little help of my friends)
– (Versuchen Sie es mit ein wenig Hilfe meiner Freunde)
I said I want to get high I will
– Ich sagte, ich will hoch Ich werde
(Try with a little help of my friends)
– (Versuchen Sie es mit ein wenig Hilfe meiner Freunde)
Woh ho ho yeah
– Woh ho ho yeah

What do I do when my love is away?
– Was mache ich, wenn meine Liebe Weg ist?
(Does it worry for you to be alone?)
– (Macht es dir Sorgen, allein zu sein?)
No no
– Nein
How do I feel at the end of the day?
– Wie fühle ich mich am Ende des Tages?
(Are you sad ’cause you’re on your own?)
– (Bist du traurig, weil du alleine bist?)
I tell you don’t say it no more
– Ich sage dir, sag es nicht mehr

(Try with a little help of my friends)
– (Versuchen Sie es mit ein wenig Hilfe meiner Freunde)
Gonna get by with my friends
– Werde mit meinen Freunden auskommen
(Try with a little help of my friends)
– (Versuchen Sie es mit ein wenig Hilfe meiner Freunde)
Heel heel heel I’ll will try
– Ferse Ferse Ferse Ich werde versuchen
(Try with a little help of my friends)
– (Versuchen Sie es mit ein wenig Hilfe meiner Freunde)
Keeping it high I will
– Halten Sie es hoch Ich werde

(Do you need anybody?)
– (Brauchst du jemanden?)
I need someone to love
– Ich brauche jemanden zu lieben
(Could it be anybody?)
– (Könnte es jemand sein?)
All I need is someone
– Alles was ich brauche, ist jemand
Who knows just where I’m going yeah
– Wer weiß, wo ich gerade dabei bin, yeah
Somebody who knows is quiet sure, baby
– Jemand, der weiß ist ruhig, sicher, baby

(Try with a little help from my friends)
– (Versuchen Sie es mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden)
Said I’m gonna make it with my friends, I will
– Sagte, ich werde es mit meinen Freunden machen, Ich werde
(Try with a little help from my friends)
– (Versuchen Sie es mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden)
Woh hoo I wanna keep on trying
– Woh hoo, ich will weiter versuchen
(Try with a little help from my friends)
– (Versuchen Sie es mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden)
I’m gonna keep on trying
– Ich werde es weiter versuchen

(Would you believe in a love at first sight?)
– (Würdest du auf den ersten Blick an eine Liebe glauben?)
I’m certain it happens all the time yeah
– Ich bin mir sicher, es passiert die ganze Zeit, yeah
(What do you see when you turn out the light?)
– (Was siehst du, wenn du das Licht ausmachst?)
I can’t tell ya, but it sure feels like magic
– Ich kann es dir nicht sagen, aber es fühlt sich sicher wie Magie an

(Try with a little help from my friends)
– (Versuchen Sie es mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden)
Don’t you know I’m gonna make it with my friends?
– Weißt du nicht, dass ich es mit meinen Freunden schaffe?
(Try with a little help from my friends)
– (Versuchen Sie es mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden)
I promised my self I’d get by
– Ich versprach mir selbst, dass ich auskommen würde
(Try with a little help from my friends)
– (Versuchen Sie es mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden)
Said I’m gonna try it a little too hard
– Sagte, ich werde es ein wenig zu hart versuchen

(Do you need anybody?)
– (Brauchst du jemanden?)
Ohh yeah yeah yeah
– Ohh yeah yeah yeah yeah
(Could it be anybody?)
– (Könnte es jemand sein?)
Oh there’s gotta be somebody
– Oh, da muss jemand sein
Ohh yeah yeah
– Ohh yeah yeah

(Try with a little help from my friends)
– (Versuchen Sie es mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden)
Said I’m gonna get by with my friend, I tell ya
– Sagte, ich bin gonna bekommen mit mein Freund, ich sage ya
(Try with a little help from my friends)
– (Versuchen Sie es mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden)
Ooh yes I’m gonna keep trying with my
– Ooh ja, ich werde weiter versuchen, mit meinen
(Try with a little help from my friends)
– (Versuchen Sie es mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden)
Keeping it trying with my friends
– Halten Sie es mit meinen Freunden versuchen

(Try with a little help from my friends)
– (Versuchen Sie es mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden)
Ohh it never gonna stop me anymore
– Ohh es ist nie gonna stop me anymore
(Try with a little help from my friends)
– (Versuchen Sie es mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden)
I’m gonna keep on trying
– Ich werde es weiter versuchen
(Try with a little help from my friends)
– (Versuchen Sie es mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden)
I get on high, I’m wanna make time oh Lord
– Ich komme hoch, ich bin wanna nehmen Sie sich Zeit, oh Herr
Gonna get by with my friends, yeah
– Gonna get durch, mit meinen Freunden, yeah
Oh I’m gonna get on by
– Oh, ich werde durchkommen
Yes I’m gonna get on by
– Ja, ich werde durchkommen