Joel Corry – Sorry Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I can’t live without you
– Ich kann nicht ohne dich leben
I know I did you wrong, I know I did you wrong
– Ich weiß, ich habe dich falsch gemacht, ich weiß, ich habe dich falsch gemacht
And it’s my fault, I’m sorry
– Und es ist meine Schuld, es tut mir leid
I can see my whole world changing ’cause of you
– Ich kann sehen, wie sich meine ganze Welt wegen dir verändert
It’s upside down, I’m lonely
– Es steht auf dem Kopf, ich bin einsam
Should’ve known better, should’ve known you’re my best friend
– Hätte es besser wissen sollen, hätte wissen sollen, dass du mein bester Freund bist
Come back here, give me one more try
– Komm zurück, gib mir noch einen Versuch

I can see my whole world changing
– Ich kann sehen, wie sich meine ganze Welt verändert
There’s no need to live if I can’t be with you
– Es gibt keinen Grund zu leben, wenn ich nicht bei dir sein kann
What I did was wrong, I’m sorry
– Was ich getan habe, war falsch, es tut mir leid
I didn’t know how much I really missed you
– Ich wusste nicht, wie sehr ich dich wirklich vermisst habe

I can see my whole world changing
– Ich kann sehen, wie sich meine ganze Welt verändert
There’s no need to live if I can’t be with you
– Es gibt keinen Grund zu leben, wenn ich nicht bei dir sein kann
What I did was wrong, I’m sorry
– Was ich getan habe, war falsch, es tut mir leid
I didn’t know how much I really missed you
– Ich wusste nicht, wie sehr ich dich wirklich vermisst habe

Last night I made a big mistake
– Letzte Nacht habe ich einen großen Fehler gemacht
Now I’m sitting in my room like brandy
– Jetzt sitze ich in meinem Zimmer wie Brandy
Taking time to contemplate
– Sich Zeit zum Nachdenken nehmen
How I’ve been such a fool lately
– Wie ich in letzter Zeit so ein Idiot war

I can’t live without you
– Ich kann nicht ohne dich leben
I know I did you wrong, I know I did you wrong
– Ich weiß, ich habe dich falsch gemacht, ich weiß, ich habe dich falsch gemacht
And it’s my fault, I’m sorry
– Und es ist meine Schuld, es tut mir leid
I can see my whole world changing ’cause of you
– Ich kann sehen, wie sich meine ganze Welt wegen dir verändert
It’s upside down, I’m lonely
– Es steht auf dem Kopf, ich bin einsam
Should’ve known better, should’ve known you’re my best friend
– Hätte es besser wissen sollen, hätte wissen sollen, dass du mein bester Freund bist
Come back here, give me one more try
– Komm zurück, gib mir noch einen Versuch

I can see my whole world changing
– Ich kann sehen, wie sich meine ganze Welt verändert
There’s no need to live if I can’t be with you
– Es gibt keinen Grund zu leben, wenn ich nicht bei dir sein kann
What I did was wrong, I’m sorry
– Was ich getan habe, war falsch, es tut mir leid
I didn’t know how much I really missed you
– Ich wusste nicht, wie sehr ich dich wirklich vermisst habe

I can see my whole world changing
– Ich kann sehen, wie sich meine ganze Welt verändert
There’s no need to live if I can’t be with you
– Es gibt keinen Grund zu leben, wenn ich nicht bei dir sein kann
What I did was wrong, I’m sorry
– Was ich getan habe, war falsch, es tut mir leid
I didn’t know how much I really missed you
– Ich wusste nicht, wie sehr ich dich wirklich vermisst habe

Lately, we just fuss and fight
– In letzter Zeit machen wir nur Aufhebens und kämpfen
We argue about everything
– Wir streiten über alles
That drove me to leave that night
– Das hat mich dazu gebracht, in dieser Nacht zu gehen
And tell you that it’s the end
– Und dir sagen, dass es das Ende ist

I can see my whole world changing
– Ich kann sehen, wie sich meine ganze Welt verändert
There’s no need to live if I can’t be with you
– Es gibt keinen Grund zu leben, wenn ich nicht bei dir sein kann
What I did was wrong, I’m sorry
– Was ich getan habe, war falsch, es tut mir leid
I didn’t know how much I really missed you
– Ich wusste nicht, wie sehr ich dich wirklich vermisst habe

I can see my whole world changing
– Ich kann sehen, wie sich meine ganze Welt verändert
There’s no need to live if I can’t be with you
– Es gibt keinen Grund zu leben, wenn ich nicht bei dir sein kann