John Legend – Bring Me Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t need my stocking filled with toys
– Ich brauche meinen Strumpf nicht mit Spielzeug gefüllt
And I don’t need no gifts to bring me joy
– Und ich brauche keine Geschenke, um mir Freude zu bereiten
Baby, I-I haven’t hung my mistletoe
– Baby, ich – ich habe meine Mistel nicht aufgehängt
‘Cause without you, baby, I can’t see no point
– Denn ohne dich, Baby, sehe ich keinen Sinn

Baby, I hope Santa brings you to me
– Baby, ich hoffe der Weihnachtsmann bringt dich zu mir
‘Cause it’s all I wished for this Christmas Eve
– Weil es alles ist, was ich mir an diesem Heiligabend gewünscht habe
No, I don’t want much, your love is all I need
– Nein, ich will nicht viel, deine Liebe ist alles was ich brauche
Baby, I hope Santa brings you to me
– Baby, ich hoffe der Weihnachtsmann bringt dich zu mir

Hope he’s bringing me love this Christmas
– Ich hoffe, er bringt mir dieses Weihnachten Liebe
‘Cause I deserve you here (Deserve you here)
– Weil ich dich hier verdiene (Verdiene dich hier)
Bring me love this Christmas (Love this Christmas)
– Bring me love this Christmas (Liebe dieses Weihnachten)
‘Cause I’ve been good this year
– Weil ich dieses Jahr gut war

Hope he’s bringing me love this Christmas
– Ich hoffe, er bringt mir dieses Weihnachten Liebe
‘Cause I deserve you here (Deserve you here)
– Weil ich dich hier verdiene (Verdiene dich hier)
Bring me love this Christmas (Love this Christmas)
– Bring me love this Christmas (Liebe dieses Weihnachten)
‘Cause I’ve been good this year
– Weil ich dieses Jahr gut war

I don’t wanna light this tree alone
– Ich will diesen Baum nicht alleine anzünden
I can’t sing Christmas songs if you’re not home
– Ich kann keine Weihnachtslieder singen, wenn du nicht zu Hause bist
No, I-I haven’t hung my mistletoe
– Nein, ich habe meine Mistel nicht aufgehängt
‘Cause without you, baby, I can’t see no point
– Denn ohne dich, Baby, sehe ich keinen Sinn

Baby, I hope Santa brings you to me
– Baby, ich hoffe der Weihnachtsmann bringt dich zu mir
‘Cause it’s all I wished for this Christmas Eve
– Weil es alles ist, was ich mir an diesem Heiligabend gewünscht habe
No, I don’t want much, your love is all I need
– Nein, ich will nicht viel, deine Liebe ist alles was ich brauche
Baby, I hope Santa brings you to me
– Baby, ich hoffe der Weihnachtsmann bringt dich zu mir

Hope he’s bringing me love this Christmas
– Ich hoffe, er bringt mir dieses Weihnachten Liebe
‘Cause I deserve you here (Deserve you here)
– Weil ich dich hier verdiene (Verdiene dich hier)
Bring me love this Christmas (Love this Christmas)
– Bring me love this Christmas (Liebe dieses Weihnachten)
‘Cause I’ve been good this year
– Weil ich dieses Jahr gut war

It’s been so cold since you’ve been gone
– Es war so kalt, seit du gegangen bist
This winter seems so long (So long)
– Dieser Winter scheint so lang (So lang)
And I can’t get in no spirit
– Und ich kann nicht in keinen Geist kommen
It feels so wrong
– Es fühlt sich so falsch an

Bring me love this Christmas
– Bring mir Liebe zu Weihnachten
‘Cause I deserve you here
– Weil ich dich hier verdiene
Bring me love this Christmas
– Bring mir Liebe zu Weihnachten
‘Cause I’ve been good this year
– Weil ich dieses Jahr gut war

Hope he bringing me love this Christmas (Love this Christmas)
– Hoffe, er bringt mir Liebe dieses Weihnachten (Liebe dieses Weihnachten)
‘Cause I deserve you here (Deserve you here)
– Weil ich dich hier verdiene (Verdiene dich hier)
Bring me love this Christmas (Love this Christmas)
– Bring me love this Christmas (Liebe dieses Weihnachten)
‘Cause I’ve been good this year
– Weil ich dieses Jahr gut war

Hope he bringing me love this Christmas (Love this Christmas)
– Hoffe, er bringt mir Liebe dieses Weihnachten (Liebe dieses Weihnachten)
‘Cause I deserve you here (Deserve you here)
– Weil ich dich hier verdiene (Verdiene dich hier)
Bring me love this Christmas (Love this Christmas)
– Bring me love this Christmas (Liebe dieses Weihnachten)
‘Cause I’ve been good this year
– Weil ich dieses Jahr gut war

Hope he bringing me love this Christmas (Love this Christmas)
– Hoffe, er bringt mir Liebe dieses Weihnachten (Liebe dieses Weihnachten)
‘Cause I deserve you here
– Weil ich dich hier verdiene
Bring me love this Christmas
– Bring mir Liebe zu Weihnachten
‘Cause I’ve been good this year
– Weil ich dieses Jahr gut war

Hey (Love this Christmas)
– Hey (Liebe dieses Weihnachten)
Would you bring me love? (Deserve you here)
– Würdest du mir Liebe bringen? (Verdienen Sie hier)
(Love this Christmas) yeah, yeah
– (Liebe dieses Weihnachten) yeah, yeah
(Good this year)
– (Gut in diesem Jahr)
(Love this Christmas) It’s the only thing I need
– (Liebe dieses Weihnachten) Es ist das einzige, was ich brauche
(Deserve you here)
– (Verdienen Sie hier)

(Love this Christmas) yeah
– (Liebe dieses Weihnachten) ja
(Good this year)
– (Gut in diesem Jahr)