John Legend Feat. JID – Dope Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

She’s so dope
– Sie ist so dope
(Yeah, yeah)
– (Ja, ja)

She roll up, it’s automatic, my mood is on ecstatic
– Sie rollt auf, es ist automatisch, meine Stimmung ist ekstatisch
She lightning, straight to the vein (yeah)
– Sie blitzt, direkt in die Vene (ja)
She beautiful, she magic, she chemical reactive
– Sie ist wunderschön, sie magisch, sie chemisch reaktiv
I’m burnin’, all in her flame
– Ich brenne, alles in ihrer Flamme

Late nights (late nights), low lights (low lights)
– Späte Nächte (späte Nächte), schwaches Licht (schwaches Licht)
Oh, my (oh, my), I’m ’bout to die
– Oh, mein (oh, mein), ich werde sterben
Roller (roller), coaster (coaster)
– Rolle (Rolle), Untersetzer (Untersetzer)
And I want (I want), that ride
– Und ich will (ich will), diese Fahrt

She’s so dope
– Sie ist so dope
Wanna be her dope fiend, she showed me what dope mean
– Willst du ihr Dope-Teufel sein, sie hat mir gezeigt, was Dope bedeutet
She’s so dope
– Sie ist so dope
She can be my dope queen, we can make a dope scene, yeah
– Sie kann meine Drogenkönigin sein, wir können eine Drogenszene machen, ja

She’s so dope
– Sie ist so dope
Give it, give it, give it to me
– Gib es, gib es, gib es mir
Give it, give it, give it, give it to me
– Gib es, gib es, gib es, gib es mir
She’s so dope
– Sie ist so dope
Give it, give it, give it to me (uh, look, hella, hella, hella)
– Gib es, gib es, gib es mir (äh, schau, hella, hella, hella)
Give it, give it, give it, give it to me (look, look, uh)
– Gib es, gib es, gib es, gib es mir (schau, schau, äh)

Hella glam’ on the ‘Gram, lemme see you in person
– Hella glam’ auf dem Gramm, lass mich dich persönlich sehen
Can you take away the pain like a pill or a Perc’ 10?
– Kannst du den Schmerz wegnehmen wie eine Pille oder ein Perc’10?
Pertinent information, read first before takin’
– Relevante Informationen, lesen Sie zuerst, bevor Sie nehmen
The potent medication prescribed by the prettiest ladies
– Das potente Medikament, das von den hübschesten Damen verschrieben wird
You give me lows and highs but you killin’ me, baby
– Du gibst mir Tiefs und Höhen, aber du bringst mich um, Baby
You know I’m crazy, I ain’t had no edumacation
– Du weißt, ich bin verrückt, ich hatte keine Ausbildung
And at the Days Inn, I’m still chasin’ and racin’
– Und im Days Inn jage und rase ich immer noch
To get that first taste again, it was amazin’
– Um diesen ersten Vorgeschmack wieder zu bekommen, war es erstaunlich

And now I fiend for foreplay, sexual relation
– Und jetzt bin ich Teufel für Vorspiel, sexuelle Beziehung
She know the pussy bomb, C4, get to the station
– Sie kennt die Muschibombe, C4, geh zum Bahnhof
On the intercom, tell everybody I’m somewhere naked
– Sagen Sie auf der Gegensprechanlage allen, dass ich irgendwo nackt bin
Sweaty, stankin’, shakin’, take me in the outpatient
– Verschwitzt, stinkend, zitternd, nimm mich in die Luft
Because the way I’m trippin’ out is kinda outrageous
– Weil die Art und Weise, wie ich ausstolpse, irgendwie unverschämt ist
I need it now, baby
– Ich brauche es jetzt, baby
‘Cause I’m addicted to your smile like a flower that grows
– Denn ich bin süchtig nach deinem Lächeln wie eine Blume, die wächst
In the wild in Colombia that pay Pablo, haha
– In der Wildnis in Kolumbien, die Pablo bezahlt, haha

She’s so dope (yeah, y’all know)
– Sie ist so dope (ja, ihr wisst schon)
Wanna be her dope fiend, she showed me what dope mean
– Willst du ihr Dope-Teufel sein, sie hat mir gezeigt, was Dope bedeutet
She’s so dope (woo)
– Sie ist so dope (woo)
She can be my dope queen, we can make a dope scene, yeah
– Sie kann meine Drogenkönigin sein, wir können eine Drogenszene machen, ja

She’s so dope
– Sie ist so dope
Give it, give it, give it to me
– Gib es, gib es, gib es mir
Give it, give it, give it, give it to me
– Gib es, gib es, gib es, gib es mir
She’s so dope
– Sie ist so dope
Give it, give it, give it to me
– Gib es, gib es, gib es mir
Give it, give it, give it, give it to me
– Gib es, gib es, gib es, gib es mir

Sh-she roll up, it’s automatic
– Sh-sie aufrollen, es ist automatisch
Yeah, yeah
– Ja, ja
Sh-she roll up, it’s automatic
– Sh-sie aufrollen, es ist automatisch
Yeah, yeah
– Ja, ja
Sh-she roll up, it’s automatic
– Sh-sie aufrollen, es ist automatisch