John Legend Feat. Stevie Wonder – What Christmas Means to Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ah yeah
– Ah yeah
Candles burning low, lots of mistletoe
– Kerzen brennen niedrig, viel Mistel
Lots of snow and ice, everywhere we go
– Viel Schnee und Eis, wohin wir auch gehen
Choirs singing carols right outside my door
– Chöre singen Weihnachtslieder direkt vor meiner Tür

All these things and more
– All diese Dinge und mehr
(All these things and more, my baby)
– (All diese Dinge und mehr, mein baby)
That’s what Christmas means to me, my love
– Das bedeutet Weihnachten für mich, meine Liebe
(That’s what Christmas means to me, my love) Ah yeah
– (Das ist, was Weihnachten für mich bedeutet, meine Liebe) Ah yeah

And ya know what I mean
– Und ya wissen, was ich meine
I see your smiling face like I’ve never seen before
– Ich sehe dein lächelndes Gesicht, wie ich es noch nie zuvor gesehen habe
Even though I love ya madly, it seems I love you more
– Auch wenn ich liebe ya wahnsinnig, es scheint, ich liebe dich mehr
And the little thoughts you give me touch my heart for sure
– Und die kleinen Gedanken, die du mir gibst, berühren sicher mein Herz

Oh, all these things and more
– Oh, all diese Dinge und mehr
(All these things and more, my darling)
– (All diese Dinge und mehr mein Liebling)
That’s what Christmas means to me, my love
– Das bedeutet Weihnachten für mich, meine Liebe
(That’s what Christmas means to me, my love) Ah yeah
– (Das ist, was Weihnachten für mich bedeutet, meine Liebe) Ah yeah

I feel like running wild, I feel just like a little child
– Ich fühle mich wie wild, ich fühle mich wie ein kleines Kind
Bring you ‘neath the mistletoe
– Bring dir ‘neath the mistletoe
I kiss you once, and then some more
– Ich küsse dich einmal und dann noch etwas
Wish you a merry Christmas, baby
– Wünsche dir frohe Weihnachten, Baby
(Wish you a merry Christmas, baby)
– (Wünsche dir frohe Weihnachten, Baby)
And such happiness in the coming year, oh
– Und solches Glück im kommenden Jahr, oh
(Happiness in the coming year)
– (Glück im kommenden Jahr)
Let’s deck the halls with holly, singing “Silent Night”
– Lassen Sie uns Deck die Hallen mit Holly, singen “Stille Nacht”
Dress the trees with angel hair, and pretty, pretty lights
– Kleide die Bäume mit Engelshaar und hübschen, hübschen Lichtern
Go to sleep and wake up just before daylight
– Geh schlafen und wache kurz vor Tageslicht auf

Oh, all these things and more, darling
– Oh, all diese Dinge und mehr, Liebling
(All these things and more, my darling)
– (All diese Dinge und mehr mein Liebling)
That’s what Christmas means to me, my love
– Das bedeutet Weihnachten für mich, meine Liebe
(That’s what Christmas means to me, my love) Oh yeah, yeah
– (Das ist, was Weihnachten für mich bedeutet, meine Liebe) Oh yeah, yeah