John Legend – Who Did That To You? Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, Now I am not afraid to do the Lord’s work
– Ja, jetzt habe ich keine Angst, das Werk des Herrn zu tun
You say vengeance is his but Imma do it first
– Sie sagen, Rache ist seine, aber Imma tun es zuerst
I’m gonna handle my business in the name of theLaw, Ooooh
– Ich werde mein Geschäft im Namen von theLaw erledigen, Ooooh

Now if he made you cry oh I gotta know
– Nun, wenn er dich weinen oh, ich muss es wissen
If he’s not ready to die, he best prepare for it
– Wenn er nicht bereit ist zu sterben, bereitet er sich am besten darauf vor
My judgment’s divine I’ll tell you who you can call,
– Mein Urteil ist göttlich Ich werde dir sagen, wen du anrufen kannst,
You can call
– Sie können anrufen

You better call the police
– Du rufst besser die Polizei
Call the coroner
– Rufen Sie den Gerichtsmediziner
Call up your priest
– Ruf deinen Priester an
Have them warn ya
– Lass sie dich warnen
Won’t be no peace
– Nicht keine Ruhe
When I find that fool
– Wenn ich diesen Narren finde
Who did that to you
– Wer hat dir das angetan
Yeah
– Ja

Who did that to you
– Wer hat dir das angetan
My baby
– Mein baby
Who did that to you
– Wer hat dir das angetan
Gotta find that fool
– Gotta finden, der Narr
Who did that to you?
– Wer hat dir das angetan?
Now I dont take pleasure in a man’s pain
– Jetzt I dont take Vergnügen in ein Mann der Schmerzen
But my wrath will come down, like a cold rain
– Aber mein Zorn wird herunterkommen, wie ein kalter Regen

And there won’t be no shelter, no place you can go
– Und es wird keinen Unterschlupf geben, keinen Ort, an den du gehen kannst
Eeeeh, heeey,
– Eeeeh, heeey,
It’s time to put your hands up
– Es ist Zeit, die Hände hochzulegen
Time for a surrender
– Zeit für eine Kapitulation

I’m a vigilante
– Ich bin ein Vigilant
My loves defender
– Meine Lieben Verteidiger
You’re a wanted man, here everybody knows,
– Du bist ein gesuchter Mann, hier weiß jeder,
Yeeeah
– Yeeeah

You better call the police
– Du rufst besser die Polizei
Call the coroner
– Rufen Sie den Gerichtsmediziner
Call up your priest
– Ruf deinen Priester an

Have them warn ya
– Lass sie dich warnen
Won’t be no peace
– Nicht keine Ruhe
When I find that fool
– Wenn ich diesen Narren finde
Who did that to you
– Wer hat dir das angetan
Yeah
– Ja
Who did that to you
– Wer hat dir das angetan
My baby
– Mein baby
Who did that to you
– Wer hat dir das angetan
Gotta find that fool
– Gotta finden, der Narr
Who did that to you?
– Wer hat dir das angetan?
He’ll keep on running but, Im closing in
– Er werde am laufen halten, aber Im closing in
I’ll hunt him down until the bitter end
– Ich werde ihn bis zum bitteren Ende jagen
If you see me coming then, who are you gonna call?
– Wenn du mich dann kommen siehst, wen rufst du dann an?
Yeeah
– Yeeah
You better call the police
– Du rufst besser die Polizei
Call the coroner
– Rufen Sie den Gerichtsmediziner
Call up your priest
– Ruf deinen Priester an
Have them warn ya
– Lass sie dich warnen
Won’t be no peace
– Nicht keine Ruhe
When I find that fool
– Wenn ich diesen Narren finde
You better call the doctor
– Du rufst besser den Arzt an
Call the lawyer
– Rufen Sie den Anwalt
I’ll chased him all the way to California
– Ich werde ihn bis nach Kalifornien jagen
Get my hey yea, gonna find that fool
– Holen Sie sich meine, hey yea, gonna finden, dass Narr
Who did that to you?
– Wer hat dir das angetan?