John Legend – You Deserve It All Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’ve given me the world with all your love
– Du hast mir die Welt mit all deiner Liebe
So, I got you something special just because
– Also, ich habe dir etwas Besonderes besorgt, nur weil
I found a gift that’s perfect
– Ich fand ein Geschenk, das perfekt ist
And you’re more than worth it
– Und du bist es mehr als wert

It’s everything that you’ve been dreaming of
– Es ist alles, wovon du geträumt hast
Oh, this is my love language
– Oh, das ist meine Liebessprache
So, I’ll go ahead and say it
– Also, ich werde weitermachen und es sagen
‘Cause you’re the gift that keeps on giving
– ‘Ursache, du bist das Geschenk, dass hält auf geben

You deserve it all (all)
– Sie verdienen es alle (alle)
You deserve it all (all)
– Sie verdienen es alle (alle)
You know you’ve been good all year
– Du weißt, du warst das ganze Jahr gut
Come over here
– Komm herüber
And let me show you
– Und lass es mich dir zeigen

You deserve it all (all)
– Sie verdienen es alle (alle)
You deserve it all (all)
– Sie verdienen es alle (alle)
I’ll share with you and more
– Ich werde mit Ihnen teilen und mehr
And you’re loving me
– Und du liebst mich
You’re so good with me
– Du bist so gut mit mir
‘Cause you deserve it all
– ‘Ursache, die Sie verdienen es alle

You give all of yourself so unselfishly
– Du gibst alles von dir so selbstlos
So, I-I wanna give you all the finest things
– Also, ich will dir die schönsten Dinge geben
I found a gift that’s perfect
– Ich fand ein Geschenk, das perfekt ist
And you’re more than worth it
– Und du bist es mehr als wert

It’s everything that you’ve been dreaming of
– Es ist alles, wovon du geträumt hast
So, treat yourself to something nice
– Gönnen Sie sich also etwas Schönes
The luxury, the life
– Der Luxus, das Leben
‘Cause you’re the gift that keeps on giving
– ‘Ursache, du bist das Geschenk, dass hält auf geben

You deserve it all (all)
– Sie verdienen es alle (alle)
You deserve it all (all)
– Sie verdienen es alle (alle)
You know you’ve been good all year
– Du weißt, du warst das ganze Jahr gut
Come over here
– Komm herüber
And let me show you
– Und lass es mich dir zeigen

You deserve it all (all)
– Sie verdienen es alle (alle)
You deserve it all (all)
– Sie verdienen es alle (alle)
I’ll share with you and more
– Ich werde mit Ihnen teilen und mehr
And you’re loving it
– Und du liebst es
You’re so good with me
– Du bist so gut mit mir
‘Cause you deserve it all
– ‘Ursache, die Sie verdienen es alle

For all you mean to me
– Für alles, was du mir bedeutest
Underneath the tree
– Unter dem Baum
You’re the scene behind your wildest dreams
– Du bist die Szene hinter deinen wildesten Träumen
And I know that I should do this all year long
– Und ich weiß, dass ich das das ganze Jahr machen sollte

‘Cause you deserve it all (all)
– ‘Ursache, die Sie verdienen, die alle (alle)
You deserve it all (all)
– Sie verdienen es alle (alle)
You know you’ve been good all year
– Du weißt, du warst das ganze Jahr gut
Come over here
– Komm herüber
And let me show you
– Und lass es mich dir zeigen

You deserve it all (all)
– Sie verdienen es alle (alle)
You deserve it all (all)
– Sie verdienen es alle (alle)
I’ll share with you and more
– Ich werde mit Ihnen teilen und mehr
And you’re loving me
– Und du liebst mich
You’re so good with me
– Du bist so gut mit mir
‘Cause you deserve it all
– ‘Ursache, die Sie verdienen es alle