John Newman – Love Me Again Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Know I’ve done wrong, left your heart torn
– Wissen, ich habe falsch gemacht, links dein Herz zerrissen
Is that what devils do?
– Ist es das, was Teufel tun?
Took you so low, where only fools go
– Nahm dich so niedrig, wo nur Narren gehen
I shook the angel in you
– Ich schüttelte den Engel in dir

Now I’m rising from the ground
– Jetzt steige ich vom Boden auf
Rising up to you
– Steigende bis zu Sie
Filled with all the strength I found
– Gefüllt mit all der Kraft, die ich gefunden habe
There’s nothing I can’t do
– Es gibt nichts, was ich nicht tun kann

I need to know now, know now
– Ich muss es jetzt wissen, jetzt wissen
Can you love me again?
– Kannst du mich wieder lieben?
I need to know now, know now
– Ich muss es jetzt wissen, jetzt wissen
Can you love me again?
– Kannst du mich wieder lieben?
I need to know now, know now
– Ich muss es jetzt wissen, jetzt wissen
Can you love me again?
– Kannst du mich wieder lieben?
I need to know now, know now
– Ich muss es jetzt wissen, jetzt wissen
Can you love me again?
– Kannst du mich wieder lieben?

Can you love me again?
– Kannst du mich wieder lieben?

It’s unforgivable
– Es ist unverzeihlich
I stole and burnt your soul
– Ich habe deine Seele gestohlen und verbrannt
Is that what demons do?
– Ist es das, was Dämonen tun?

They rule the worst of me
– Sie regieren das Schlimmste von mir
Destroy everything
– Zerstöre alles
They bring down angels like you
– Sie bringen Engel wie dich um

Now I’m rising from the ground
– Jetzt steige ich vom Boden auf
Rising up to you
– Steigende bis zu Sie
Filled with all the strength I found
– Gefüllt mit all der Kraft, die ich gefunden habe
There’s nothing I can’t do
– Es gibt nichts, was ich nicht tun kann

I need to know now, know now
– Ich muss es jetzt wissen, jetzt wissen
Can you love me again?
– Kannst du mich wieder lieben?
I need to know now, know now
– Ich muss es jetzt wissen, jetzt wissen
Can you love me again?
– Kannst du mich wieder lieben?

Can you love me again?
– Kannst du mich wieder lieben?

Oh, I told you once again
– Oh, ich sagte es dir noch einmal
I can’t do this again, do this again, oh
– Ich kann das nicht wieder tun, mach das wieder, oh
I told you once again
– Ich sagte es dir noch einmal
I can’t do this again, do this again, oh no
– Ich kann das nicht wieder tun, mach das wieder, oh nein

I need to know now, know now
– Ich muss es jetzt wissen, jetzt wissen
Can you love me again?
– Kannst du mich wieder lieben?
I need to know now, know now
– Ich muss es jetzt wissen, jetzt wissen
Can you love me again?
– Kannst du mich wieder lieben?
I need to know now, know now
– Ich muss es jetzt wissen, jetzt wissen
Can you love me again (Oh, oh)
– Kannst du mich wieder lieben (Oh, oh)

Can you love me again?
– Kannst du mich wieder lieben?
Can you love me again?
– Kannst du mich wieder lieben?

Can you love me again?
– Kannst du mich wieder lieben?