John Park & JEON MI DO – Stay Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

있잖아 문득
– Du weißt schon.
중요한 일을 까먹은 듯한
– Es ist, als hättest du etwas Wichtiges vergessen.
그런 기분 건망증처럼
– Es ist wie Vergesslichkeit.
그래 나도 문득
– Ja, da bin ich mir sicher.
아직 못다 한 얘기가 자꾸
– Ich kann noch nicht darüber reden.
맴돌아 혼잣말처럼
– Ich hänge herum, als wäre ich allein.

우리 밤새 서로 미루다
– Wir zögern die ganze Nacht miteinander.
끝내 하지 못한 말
– Ehrfürchtige Worte
그대 모르게
– Du weißt es nicht.
연습했었던 말
– Was ich geübt habe

뭐가 그렇게 두려웠는지?
– Wovor hattest du solche Angst?
더 멀어질까 못한 말
– Ich kann nicht sagen, dass es weiter weg ist.
지금이라도 전한다면
– Wenn du es mir jetzt sagst,
잊혀지게 될까?
– Wird es vergessen?
널 잊을 수 있을까?
– Kann ich dich vergessen?
이젠
– Jetzt

혹시 부담될까?
– Werden Sie belastet?
네 안부조차 모르는 게
– Ich kenne nicht einmal deine Grüße.
널 위한 배려라 (날 위한 배려라)
– Kümmere dich um dich (Kümmere dich um mich)
믿었었나 봐
– Ich glaube, du hast es geglaubt.

우리 밤새 서로 미루다
– Wir zögern die ganze Nacht miteinander.
끝내 하지 못한 말
– Ehrfürchtige Worte
그대 모르게
– Du weißt es nicht.
연습했었던 말
– Was ich geübt habe

뭐가 그렇게 두려웠는지?
– Wovor hattest du solche Angst?
더 멀어질까 못한 말
– Ich kann nicht sagen, dass es weiter weg ist.
지금이라도 전한다면
– Wenn du es mir jetzt sagst,
잊혀지게 될까?
– Wird es vergessen?
널 잊을 수 있을까?
– Kann ich dich vergessen?
오
– Hahnrei

잘 지내도 돼
– Sie können miteinander auskommen.
영영 못 잊어도 돼
– Du kannst es nicht für immer vergessen.
또 다신 너를 보낼 수가 없어
– Ich kann dich nicht mehr schicken.

밤새 서로 미루다
– Procrastinate miteinander die ganze Nacht
끝내 하지 못한 말
– Ehrfürchtige Worte
수백 번 넘게
– Hunderte Male vorbei.
꾹 삼켰던 그 말
– Die Worte, die ich schluckte

먼저 다가오기를 기다린
– Warten Sie, bis es zuerst kommt.
어리석었던 우리의
– Dumm unsere
모든 걸 바꿀 수 있었던
– Das hätte alles ändern können.
하고 싶었던 말
– Was ich sagen wollte
꼭 듣고 싶었던 말
– Was Sie hören wollten
Stay
– Aufenthalt