Johnny Orlando – See You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I was with my friends
– Ich war mit meinen Freunden
We missed the last train
– Wir haben den letzten Zug verpasst
Ran into your friends
– Ran in deine Freunde
And they pretended
– Und sie taten so
Like nothing had changed
– Als hätte sich nichts geändert
Like everything’s alright
– Als wäre alles in Ordnung

I shoulda texted
– Ich sollte getextet haben
Before I called you
– Bevor ich dich anrief
I sent you a message
– Ich habe dir eine Nachricht geschickt
Maybe you missed it
– Vielleicht hast du es verpasst
Or it never went through
– Oder es ging nie durch
But it’s been one of those nights
– Aber es war eine dieser Nächte

Oh I know it’s late and you hate that I do this
– Oh, ich weiß, es ist spät und du hasst es, dass ich das tue
Maybe it’s foolish but
– Vielleicht ist es dumm, aber

I don’t wanna talk about us
– Ich will nicht über uns reden
I just wanna talk about how you been lately
– Ich möchte nur darüber reden, wie es dir in letzter Zeit ging
I don’t wanna get my hopes up
– Ich will meine Hoffnungen nicht wecken
Thinking that we’ll ever be together someday
– Zu denken, dass wir jemals eines Tages zusammen sein werden
I don’t need anything from you
– Ich brauche nichts von dir
And I know it’s a little too soon
– Und ich weiß, es ist ein bisschen zu früh
But you and I, you and I, you and I, you and I in love once
– Aber du und ich, du und ich, du und ich, du und ich einmal verliebt
And I just wanna see you
– Und ich will dich nur sehen

Nobody said this
– Niemand hat das gesagt
Would ever be easy
– Wäre jemals einfach
The way that we left it
– Die Art und Weise, wie wir es verlassen haben
Would have such an influence on me
– Hätte so einen Einfluss auf mich
Wish I could turn back time
– Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen

Oh I know it’s late and you hate that I do this
– Oh, ich weiß, es ist spät und du hasst es, dass ich das tue
Maybe it’s foolish, but
– Vielleicht ist es dumm, aber

I don’t wanna talk about us
– Ich will nicht über uns reden
I just wanna talk about how you been lately
– Ich möchte nur darüber reden, wie es dir in letzter Zeit ging
I don’t wanna get my hopes up
– Ich will meine Hoffnungen nicht wecken
Thinking that we’ll ever be together someday
– Zu denken, dass wir jemals eines Tages zusammen sein werden
I don’t need anything from you
– Ich brauche nichts von dir
And I know it’s a little too soon
– Und ich weiß, es ist ein bisschen zu früh
But you and I, you and I, you and I, you and I in love once
– Aber du und ich, du und ich, du und ich, du und ich einmal verliebt
And I just wanna see you
– Und ich will dich nur sehen
I just wanna see you (darlin’ I, I just wanna see you)
– Ich will dich nur sehen (Liebling, ich will dich nur sehen)
Baby, I, yeah I just wanna see you
– Baby, ich, ja, ich will dich nur sehen
Yeah, I just wanna see you
– Ja, ich will dich nur sehen

Oh I know it’s late and you hate that I do this
– Oh, ich weiß, es ist spät und du hasst es, dass ich das tue
Maybe it’s foolish, but
– Vielleicht ist es dumm, aber

I don’t wanna talk about us
– Ich will nicht über uns reden
I just wanna talk about how you been lately (I do)
– Ich möchte nur darüber reden, wie es dir in letzter Zeit ging (das tue ich)
I don’t wanna get my hopes up
– Ich will meine Hoffnungen nicht wecken
Thinking that we’ll ever be together someday
– Zu denken, dass wir jemals eines Tages zusammen sein werden
I don’t need anything from you
– Ich brauche nichts von dir
And I know it’s a little too soon
– Und ich weiß, es ist ein bisschen zu früh
But you and I, you and I, you and I, you and I in love once
– Aber du und ich, du und ich, du und ich, du und ich einmal verliebt
And I just wanna see you
– Und ich will dich nur sehen

I just wanna see you
– Ich will dich nur sehen
I just wanna see you
– Ich will dich nur sehen