Johnny Stimson – Smile Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When my heads is full of questions
– Wenn meine Köpfe voller Fragen sind
And the sky is full of rain
– Und der Himmel ist voller Regen
When I’m worrying about what I can’t change
– Wenn ich mir Gedanken darüber mache, was ich nicht ändern kann
I take a look in my reflection
– Ich schaue in mein Spiegelbild
And try to make a funny face
– Und versuche ein lustiges Gesicht zu machen
And for a second all my sorrows melt away
– Und für eine Sekunde schmelzen alle meine Sorgen dahin

‘Cause if we just smile
– Denn wenn wir nur lächeln
We can forget all of our troubles for a while
– Wir können alle unsere Probleme für eine Weile vergessen
We can just live inside this moment
– Wir können einfach in diesem Moment leben
You and I get through the darkness
– Du und ich kommen durch die Dunkelheit
Knowing we’ll find the light
– Wissend, dass wir das Licht finden werden
If we just smile
– Wenn wir nur lächeln
If we just, if we just
– Wenn wir nur, wenn wir nur
If we just smile
– Wenn wir nur lächeln
Yeah, if we just smile
– Ja, wenn wir nur lächeln

Maybe we focus on the future
– Vielleicht konzentrieren wir uns auf die Zukunft
No use in living in the past
– Es nützt nichts, in der Vergangenheit zu leben
Try to remember that the bad times never last
– Versuchen Sie sich daran zu erinnern, dass die schlechten Zeiten nie dauern
And if we take one step
– Und wenn wir einen Schritt machen
One step at a time
– Schritt für Schritt
We’re gonna make it
– Wir werden es schaffen
Gonna make it alright
– Gonna make it alright
If we stick together we’ll be fine
– Wenn wir zusammenhalten, wird es uns gut gehen

‘Cause if we just smile
– Denn wenn wir nur lächeln
We can forget all of our troubles for a while
– Wir können alle unsere Probleme für eine Weile vergessen
We can just live inside this moment
– Wir können einfach in diesem Moment leben
You and I get through the darkness
– Du und ich kommen durch die Dunkelheit
Knowing we’ll find the light
– Wissend, dass wir das Licht finden werden
If we just smile
– Wenn wir nur lächeln
If we just, if we just
– Wenn wir nur, wenn wir nur

If we just smile when the sky is falling
– Wenn wir nur lächeln, wenn der Himmel fällt
Smile, when the love comes calling
– Lächle, wenn die Liebe ruft
We can take tomorrow on with style
– Wir können morgen mit Stil weitermachen

If we just smile
– Wenn wir nur lächeln
We can forget all of our troubles for a while
– Wir können alle unsere Probleme für eine Weile vergessen
Yeah, we can just live inside this moment
– Ja, wir können einfach in diesem Moment leben
You and I get through the darkness
– Du und ich kommen durch die Dunkelheit
Knowing we’ll find the light
– Wissend, dass wir das Licht finden werden
If we just smile
– Wenn wir nur lächeln
If we just, if we just
– Wenn wir nur, wenn wir nur

If we just smile
– Wenn wir nur lächeln
Yeah, if we just smile
– Ja, wenn wir nur lächeln
If we just smile
– Wenn wir nur lächeln
Yeah, if we just smile
– Ja, wenn wir nur lächeln
If we just smile
– Wenn wir nur lächeln