Johnny Stimson – Zombies Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The way you put on your lipstick
– Die Art, wie du deinen Lippenstift aufsetzt
Under the moonlight
– Unter dem Mondschein
None of these creepers can resist
– Keiner dieser Schlingpflanzen kann widerstehen
They think it’s snack time
– Sie denken, es ist Snack-Zeit
I might go apocalyptic
– Ich könnte apokalyptisch werden
The freaks can go bye-bye
– Die Freaks können sich verabschieden
I was the first to catch the virus
– Ich war der erste, der sich das Virus eingefangen hat
That’s right
– Das stimmt

No matter where you go
– Egal wohin du gehst
I see ’em coming
– Ich sehe sie kommen
Hiding in the shadows
– Versteckt im Schatten

You gotta look out for zombies
– Du musst nach Zombies Ausschau halten
And anything that goes bump in the night
– Und alles, was in der Nacht stochert
If you need me just call me
– Wenn du mich brauchst, ruf mich einfach an
You know I’m gonna be right by your side
– Du weißt, ich werde direkt an deiner Seite sein
‘Cause you need somebody out in the dark
– Weil du jemanden im Dunkeln brauchst
When creepies and crawlies come for your heart
– Wenn Gruselige und Krabbeltiere nach deinem Herzen kommen
Look out for zombies
– Halten Sie Ausschau nach Zombies
You gotta look out, look out, look out (yeah)
– Du musst aufpassen, aufpassen, aufpassen (ja)

No need to panic or freak out or worry
– Kein Grund zur Panik, zum Ausflippen oder zur Sorge
But I’m feeling dizzy and my vision’s blurry
– Aber mir ist schwindelig und meine Sicht ist verschwommen
Head is all spinny and words are all slurry
– Der Kopf ist ganz spinnig und die Worte sind alle Schlamm
Think you should probably leave in a hurry
– Denke, du solltest wahrscheinlich in Eile gehen

Face has gone numb and I’m starting to sweat
– Das Gesicht ist taub geworden und ich fange an zu schwitzen
Glaze on my eyes is a light shade of red (light shade of red)
– Glasur auf meinen Augen ist ein heller Rotton (heller Rotton)
Baby, just know that I love you to death
– Baby, wisse nur, dass ich dich zu Tode liebe
Now run for your life, you’re the only one left
– Jetzt renn um dein Leben, du bist der einzige, der noch übrig ist

No matter where you go
– Egal wohin du gehst
I see ’em coming
– Ich sehe sie kommen
Hiding in the shadows
– Versteckt im Schatten

You gotta look out for zombies
– Du musst nach Zombies Ausschau halten
And anything that goes bump in the night
– Und alles, was in der Nacht stochert
If you need me just call me
– Wenn du mich brauchst, ruf mich einfach an
You know I’m gonna be right by your side
– Du weißt, ich werde direkt an deiner Seite sein
‘Cause you need somebody out in the dark
– Weil du jemanden im Dunkeln brauchst
When creepies and crawlies come for your heart
– Wenn Gruselige und Krabbeltiere nach deinem Herzen kommen
Look out for zombies
– Halten Sie Ausschau nach Zombies
You gotta look out, look out, look out (yeah)
– Du musst aufpassen, aufpassen, aufpassen (ja)

You gotta look out, look out, look out
– Du musst aufpassen, aufpassen, aufpassen
You gotta look out for zombies
– Du musst nach Zombies Ausschau halten
You gotta look out, look out look out (yeah)
– Du musst aufpassen, aufpassen, aufpassen (ja)