Joji – Yeah Right Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ma fuck up my life
– Ich bin fuck up my life
I’ma fuck up my life
– Ich bin fuck up my life
I’ma fuck up my life
– Ich bin fuck up my life
I’ma fuck up my life
– Ich bin fuck up my life

I’ma fuck up my life
– Ich bin fuck up my life
I’ma fuck up my life
– Ich bin fuck up my life
We gon’ party all night
– Wir gon’party die ganze Nacht
She don’t care if I die
– Es ist ihr egal, ob ich sterbe

Yeah, right, yeah, right
– Ja, richtig, ja, richtig
Yeah, I bet you won’t cry
– Ja, ich wette, du wirst nicht weinen
Yeah, I bet you won’t try
– Ja, ich wette, du wirst es nicht versuchen
But you know I don’t mind
– Aber du weißt, es macht mir nichts aus
But you know I don’t mind
– Aber du weißt, es macht mir nichts aus

Yeah, right, yeah, right
– Ja, richtig, ja, richtig
Yeah, right, yeah, right
– Ja, richtig, ja, richtig
Yeah, right, yeah, right
– Ja, richtig, ja, richtig

Yeah, you bet I know that she ain’t
– Ja, Sie wetten, ich weiß, dass sie es nicht ist
Never give a single fuck about me
– Gib niemals einen einzigen Fick über mich
Yeah, you bet she know that we ain’t
– Ja, Sie wetten, sie weiß, dass wir nicht
Never gonna be together, I see
– Ich werde nie zusammen sein, ich sehe
Yeah, you bet I go to see you when
– Ja, Sie wetten, ich gehe zu Ihnen, wenn
I’m feelin’ like a drum without a beat
– Ich fühle mich wie eine Trommel ohne Takt
Yeah, you dance so good
– Ja, du tanzt so gut
And I think that’s kinda neat
– Und ich denke, das ist irgendwie ordentlich

What you know about love?
– Was weißt du über Liebe?
What you know about life?
– Was weißt du über das Leben?
What you know about blood?
– Was wissen Sie über Blut?
Bitch, you ain’t even my type
– Schlampe, du bist nicht einmal mein Typ

Yeah, right, yeah, right
– Ja, richtig, ja, richtig
Yeah, you know I feel right
– Ja, du weißt, ich fühle mich richtig
Yeah, you livin’ right now
– Ja, du lebst gerade
You don’t ever pick sides
– Du wählst nie Seiten
Yeah, right, yeah, right
– Ja, richtig, ja, richtig

I’m overthinkin’ my pride
– Ich überdenke meinen Stolz
I don’t gotta look nice
– Ich muss nicht nett aussehen
She just feelin’ ice
– Sie fühlt nur Eis
She just feelin’ my-
– Sie fühlt nur meine-

Yeah, you bet I know that she ain’t
– Ja, Sie wetten, ich weiß, dass sie es nicht ist
Never give a single fuck about me
– Gib niemals einen einzigen Fick über mich
Yeah, you bet she know that we ain’t
– Ja, Sie wetten, sie weiß, dass wir nicht
Never gonna be together, I see
– Ich werde nie zusammen sein, ich sehe
Yeah, you bet I go to see you when
– Ja, Sie wetten, ich gehe zu Ihnen, wenn
I’m feelin’ like a drum without a beat
– Ich fühle mich wie eine Trommel ohne Takt
Yeah, you dance so good
– Ja, du tanzt so gut
And I think that’s kinda neat
– Und ich denke, das ist irgendwie ordentlich