Jon Bon Jovi – Blaze Of Glory Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wake up in the morning
– Ich wache morgens auf
And I raise my weary head
– Und ich erhebe meinen müden Kopf
I got an old coat for a pillow
– Ich habe einen alten Mantel für ein Kissen
And the earth was last night’s bed
– Und die Erde war das Bett der letzten Nacht

I don’t know where I’m goin’
– Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Only God knows where I’ve been
– Nur Gott weiß, wo ich war
I’m a devil on the run
– Ich bin ein Teufel auf der Flucht
A six gun lover
– Ein Liebhaber von sechs Waffen
A candle in the wind, yeah
– Eine Kerze im wind, ja

You’re brought into this world
– Du bist in diese Welt gebracht
But they say you’re born in sin
– Aber sie sagen, du bist in Sünde geboren
Well at least they’ve given me something
– Nun, zumindest haben sie mir etwas gegeben
I didn’t have to steal or have to win
– Ich musste nicht stehlen oder gewinnen
Well, they tell me that I’m wanted
– Nun, sie sagen mir, dass ich gesucht werde

Yeah I’m a wanted man
– Ja, ich bin ein gesuchter Mann
I’m colt in your stable
– Ich bin Hengstfohlen in deinem Stall
I’m what Cain was to Able
– Ich bin das, was Kain für mich war
Mister catch me if you can
– Herr fang mich, wenn du kannst

I’m goin’ down in a blaze of glory
– Ich gehe in einem Glanz der Herrlichkeit unter
Take me now but know the truth
– Nimm mich jetzt, aber kenne die Wahrheit
I’m goin’ down in a blaze of glory
– Ich gehe in einem Glanz der Herrlichkeit unter
Lord I never drew first
– Herr, ich habe nie zuerst gezeichnet
But I drew first blood
– Aber ich habe das erste Blut gezogen
I’m no one’s son
– Ich bin niemandes Sohn
Call me young gun
– Nenn mich junge Waffe

You ask about my conscience
– Du fragst nach meinem Gewissen
And I offer you my soul
– Und ich biete dir meine Seele an
You ask if I’ll grow to be a wise man
– Du fragst, ob ich ein weiser Mann werde
Well I ask if I’ll grow old
– Nun, ich frage, ob ich alt werde
You ask me if I known love
– Du fragst mich, ob ich Liebe kenne

And what it’s like to sing songs in the rain
– Und wie es ist, im Regen Lieder zu singen
Well, I’ve seen love come
– Nun, ich habe die Liebe kommen sehen
I’ve seen it shot down
– Ich habe es abgeschossen gesehen
I’ve seen it die in vain
– Ich habe es umsonst sterben sehen

Shot down in a blaze of glory
– In einer Flamme des Ruhms abgeschossen
Take me now but know the truth
– Nimm mich jetzt, aber kenne die Wahrheit
But I’m going down in a blaze of glory
– Aber ich gehe in einem Glanz der Herrlichkeit unter

Lord, I never drew first
– Herr, ich habe nie zuerst gezeichnet
But I drew first blood
– Aber ich habe das erste Blut gezogen
I’m a devil’s son
– Ich bin der Sohn eines Teufels
Call me young gun
– Nenn mich junge Waffe

Each night I go to bed
– Jede Nacht gehe ich ins Bett
I pray the Lord my soul to keep
– Ich bitte den Herrn, meine Seele zu bewahren
No, I ain’t lookin’ for forgiveness
– Nein, ich suche keine Vergebung
But before I’m six foot deep
– Aber bevor ich sechs Fuß tief bin
Lord, I got to ask a favor
– Herr, ich muss um einen Gefallen bitten
And I’ll hope you’ll understand
– Und ich hoffe, du wirst es verstehen
‘Cause I’ve lived life to the fullest
– Weil ich das Leben in vollen Zügen gelebt habe
Let this boy die like a man
– Lass diesen Jungen wie einen Mann sterben
Starin’ down the bullet
– Starin ‘die Kugel hinunter
Let me make my final stand
– Lass mich meinen letzten Stand machen

Shot down in a blaze of glory
– In einer Flamme des Ruhms abgeschossen
Take me now but know the truth
– Nimm mich jetzt, aber kenne die Wahrheit
I’m going down in a blaze of glory
– Ich gehe in einem Glanz der Herrlichkeit unter
Lord, I never drew first
– Herr, ich habe nie zuerst gezeichnet
But, I drew first blood
– Aber ich habe das erste Blut gezogen
I’m no one’s son
– Ich bin niemandes Sohn
Call me young gun
– Nenn mich junge Waffe

I’m the young gun
– Ich bin die junge Waffe
Young gun, yea eee yea
– Junge Waffe, ja eee ja
Young gun
– Junge Waffe