Jon Bon Jovi – Please Come Home For Christmas Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bells will be ringing, the glad, glad news
– Glocken werden läuten, die froh, froh Nachrichten
Oh, what a Christmas to have the blues
– Oh, was für ein Weihnachten, um den Blues zu haben
My baby’s gone (My baby’s gone)
– Mein Baby ist weg (Mein Baby ist weg)
I have no friends
– Ich habe keine Freunde
To wish me greetings once again
– Um mir noch einmal Grüße zu wünschen

S will be singing Silent Night
– S werden singen Stille Nacht
Those Christmas carols by candlelight
– Diese Weihnachtslieder bei Kerzenschein
Please come home for Christmas (Please come home)
– Bitte kommen Sie zu Weihnachten nach Hause (Bitte kommen Sie nach Hause)
Please come home for Christmas (Please come home)
– Bitte kommen Sie zu Weihnachten nach Hause (Bitte kommen Sie nach Hause)
If not for Christmas by New Year’s night
– Wenn nicht zu Weihnachten in der Neujahrsnacht

Friends and relations send salutations
– Freunde und Verwandte senden Grüße
Just as sure as the stars shine above (Yes, they do)
– So sicher wie die Sterne oben leuchten (Ja, das tun sie)
This is Christmas, Christmas my dear
– Dies ist Weihnachten, Weihnachten mein Lieber
The time of year to be with the one that you love
– Die Zeit des Jahres, um mit dem zu sein, den du liebst

Then won’t you tell me?
– Willst du es mir dann nicht sagen?
You’ll never more roam
– Du wirst nie mehr herumlaufen
Christmas and New Year (Christmas and New Year’s)
– Weihnachten und Neujahr (Weihnachten und Neujahr)
Will find you at home
– Finden Sie zu Hause
There’ll be no more sorrow, no grief or pain
– Es wird keine Trauer mehr geben, keine Trauer oder Schmerz
‘Cause I’ll be happy (Happy)
– Weil ich glücklich sein werde (Glücklich)
That it’s Christmas once again
– Dass es wieder Weihnachten ist