Jon Lajoie – Everyday Normal Guy 2 Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You want some more of this, bitch?
– Willst du noch mehr davon, Schlampe?
Back in the heezy… We could do this all year long
– Zurück in der Heezy… Wir könnten das das ganze Jahr machen

(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ich bin nur ein normaler, alltäglicher normaler Motherfucker)
I told you in the first song, I’ll tell you in another
– Ich sagte es dir im ersten Lied, ich sage es dir in einem anderen
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ich bin nur ein normaler, alltäglicher normaler Motherfucker)
I don’t have a girlfriend, my hand’s my only lover
– Ich habe keine Freundin, meine Hand ist meine einzige Geliebte
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ich bin nur ein normaler, alltäglicher normaler Motherfucker)
One night a week my mom likes to cook me supper
– Eine Nacht in der Woche kocht meine Mutter mir gerne Abendessen
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ich bin nur ein normaler, alltäglicher normaler Motherfucker)
And Michael Keaton was my favorite Batman
– Und Michael Keaton war mein Lieblings-Batman

I was walking down the street just the other day
– Ich ging neulich die Straße entlang
I saw these two fine bitches, they were walking my way
– Ich sah diese beiden feinen Hündinnen, sie gingen meinen Weg
“Yo, what you girls doing tonight?” is what I wanted to say
– “Yo, was macht ihr Mädels heute Abend?”ist, was ich sagen wollte
But suddenly I panicked, my voice started to shake
– Aber plötzlich geriet ich in Panik, meine Stimme begann zu zittern
So I put my head down, and I just walked away
– Also legte ich meinen Kopf hin und ging einfach weg
I had a bus to catch anyway, it worked out great
– Ich hatte sowieso einen Bus zu fangen, es hat super geklappt
Got on the bus, put my headphones on, and pressed play
– Stieg in den Bus, legte meine Kopfhörer auf, und drückte play
Sheryl Crow, James Blunt, and motherfucking Ace of Bass
– Sheryl Crow, James Blunt, und motherfucking Ass Bass
Yo, what can I say? It’s just a day in my life
– Yo, was soll ich sagen? Es ist nur ein Tag in meinem Leben
I’m up early in the morning, in bed early at night
– Ich bin früh am Morgen auf, früh in der Nacht im Bett
To be productive at work, I got to be well rested
– Um bei der Arbeit produktiv zu sein, muss ich gut ausgeruht sein
Yeah, motherfucker, you heard what I just said
– Ja, Motherfucker, du hast gehört, was ich gerade gesagt habe

(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ich bin nur ein normaler, alltäglicher normaler Motherfucker)
I don’t like margarine, I much prefer the taste of butter
– Ich mag keine Margarine, ich bevorzuge den Geschmack von Butter
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ich bin nur ein normaler, alltäglicher normaler Motherfucker)
My favorite movies as a kid were Superman and Ghostbusters
– Meine Lieblingsfilme als Kind waren Superman und Ghostbusters
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ich bin nur ein normaler, alltäglicher normaler Motherfucker)
I have a hard time opening my eyes underwater
– Es fällt mir schwer, meine Augen unter Wasser zu öffnen
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ich bin nur ein normaler, alltäglicher normaler Motherfucker)
And I’m not a huge Nicolas Cage fan
– Und ich bin kein großer Nicolas Cage fan

I’m from a lower-middle class family
– Ich komme aus einer Familie der unteren Mittelklasse
Me and my brothers and sisters played hide-and-seek
– Ich und meine Brüder und Schwestern spielten Verstecken
I have good memories from my childhood, bitch
– Ich habe gute Erinnerungen aus meiner Kindheit, bitch
My favorite toy was my fucking firetruck, bitch
– Mein Lieblingsspielzeug war mein verdammter Feuerwehrauto, Schlampe
I used to play with that motherfucker all day long
– Ich habe den ganzen Tag mit dem Wichser gespielt
Until I learned about sex from the Sears catalog
– Bis ich erfuhr, über sex aus dem Sears-Katalog
And then I played with my motherfucker all day long
– Und dann habe ich den ganzen Tag mit meinem Motherfucker gespielt
About ten times a day, man, all year long
– Etwa zehn Mal am Tag, Mann, das ganze Jahr lang
My favorite song, motherfucker, I don’t like to admit it
– Mein Lieblingslied, Motherfucker, ich gebe es nicht gerne zu
Is a Celine Dion song from the movie Titanic
– Ist ein Celine-Dion-song aus dem Film Titanic

(Every night in my dreams, I see you, I feel you)
– (Jede Nacht in meinen Träumen sehe ich dich, ich fühle dich)
Every time I hear that fucking shit, a tear comes to my eye
– Jedes Mal, wenn ich diese verdammte Scheiße höre, kommt mir eine Träne ins Auge
Why the fuck did Leonardo DiCaprio have to die?
– Warum zum Teufel musste Leonardo DiCaprio sterben?
Yo, I’m not afraid to say that I’m a sensitive guy
– Yo, ich habe keine Angst zu sagen, dass ich ein sensibler Kerl bin
Sticks and stones break my bones
– Stöcke und Steine brechen mir die Knochen
But it’s the words that make me cry
– Aber es sind die Worte, die mich zum Weinen bringen
Like that time in grade three
– Wie damals in der Dritten Klasse
When a girl called me Stupid Face
– Wenn ein Mädchen nannte mich Dumm Gesicht
She really hurt me, why’d she call me Stupid Face?
– Sie hat mir wirklich wehgetan, warum hat sie mich dummes Gesicht genannt?
Is my face stupid? How’s that even possible?
– Ist mein Gesicht dumm? Wie ist das überhaupt möglich?
A person could be stupid, but a face, that’s impossible
– Eine person könnte dumm sein, aber ein Gesicht, das ist unmöglich
Shit happens all the time, and you learn how to deal with it
– Scheiße passiert die ganze Zeit, und du lernst damit umzugehen
Regular, everyday, normal fucking bullshit
– Regelmäßiger, alltäglicher, normaler verdammter Bullshit

(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ich bin nur ein normaler, alltäglicher normaler Motherfucker)
When I get into a fight, I usually leave on a stretcher
– Wenn ich in einen Kampf komme, gehe ich normalerweise auf einer Trage
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ich bin nur ein normaler, alltäglicher normaler Motherfucker)
When I got nothing to say, I usually talk about the weather
– Wenn ich nichts zu sagen habe, rede ich normalerweise über das Wetter
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ich bin nur ein normaler, alltäglicher normaler Motherfucker)
I like the first Back to the Future, but the second one was better
– Ich mag den ersten zurück in die Zukunft, aber der zweite war besser
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Ich bin nur ein normaler, alltäglicher normaler Motherfucker)
I like red peppers better than the green ones
– Ich mag rote Paprika besser als die grünen

Ooh-hoo, saving up my money to go buy a new dishwasher
– Ooh-hoo, spare mein Geld, um eine neue Spülmaschine zu kaufen
Mine broke about six months ago… Motherfucker
– Meine ist vor etwa sechs Monaten kaputt gegangen… Motherfucker
Go, go, go, go, go shorty
– Los, los, los, los, los Shorty
It’s your birthday
– Es ist dein Geburtstag
Go party like it’s your birthday
– Geh Party wie es dein Geburtstag ist
I wasn’t invited, but it’s okay
– Ich wurde nicht eingeladen, aber es ist okay
I’ll just stay at home, and play some video games
– Ich bleibe einfach zu Hause und spiele ein paar Videospiele