Jonas Blue & BE:FIRST – Don’t Wake Me Up Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sun kissed my face
– Sonne küsste mein Gesicht
君はいない
– du bist nicht hier.
Lonely
– Einsam
ここに居場所なんてない
– hier ist kein Platz.

君の夢に
– Zu deinen Träumen
僕はいるの？Yeah
– bin ich hier?Ja
Or is it just me?
– Oder bin es nur ich?
ここで待とう
– warten wir hier.

‘Cause I don’t know if I can make you happy
– Denn ich weiß nicht, ob ich dich glücklich machen kann
傷ついても君がいい
– selbst wenn du verletzt wirst, bist du gut.
A million miles away, I feel you with me
– Eine Million Meilen entfernt fühle ich dich bei mir
僕は動けないまま
– ich kann mich nicht bewegen.
So
– So

Don’t wake me up
– Weck mich nicht auf
夜明けまで絶対
– bis zum Morgengrauen.
‘Cause I finally found you
– Weil ich dich endlich gefunden habe

見つけるから
– ich werde dich finden.
暗闇の中
– Im Dunkeln
You’re a dream and that is enough(That is enough), yeah
– Du bist ein Traum und das ist genug (Das ist genug), ja

Don’t wake me up
– Weck mich nicht auf
夜明けまで絶対
– bis zum Morgengrauen.
‘Cause I finally found you
– Weil ich dich endlich gefunden habe
Found you
– Dich gefunden

Summer days so far away
– Sommertage so weit weg
バックミラー越しに見える（Rearview, yeah）
– Ich kann durch den Rückspiegel sehen (Rückspiegel, ja)
会いたいこれさえ
– ich will dich sehen, sogar das.
届かないの
– ich kann es nicht erreichen.

‘Cause I don’t know if I can make you happy
– Denn ich weiß nicht, ob ich dich glücklich machen kann
傷ついても君がいい
– selbst wenn du verletzt wirst, bist du gut.
A million miles away, I feel you with me
– Eine Million Meilen entfernt fühle ich dich bei mir

僕は動けないまま
– ich kann mich nicht bewegen.
So
– So

Don’t wake me up
– Weck mich nicht auf
夜明けまで絶対
– bis zum Morgengrauen.
‘Cause I finally found you
– Weil ich dich endlich gefunden habe
I feel your love
– Ich fühle deine Liebe
目を閉じたまま
– halten Sie die Augen geschlossen.
‘Cause I finally found you
– Weil ich dich endlich gefunden habe

見つけるから
– ich werde dich finden.
暗闇の中
– Im Dunkeln
You’re a dream and that is enough(That is enough), yeah
– Du bist ein Traum und das ist genug (Das ist genug), ja

Don’t wake me up
– Weck mich nicht auf
夜明けまで絶対
– bis zum Morgengrauen.
‘Cause I finally found you
– Weil ich dich endlich gefunden habe

Don’t wake me up
– Weck mich nicht auf
夜明けまで絶対
– bis zum Morgengrauen.
‘Cause I finally found you
– Weil ich dich endlich gefunden habe