Jonas Brothers – Like It’s Christmas Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Da-dom-dom-dom-dom
– Da-dom-dom-dom-dom

The snow on the ground
– Der Schnee auf dem Boden
The love in the air
– Die Liebe in der Luft
The sleigh bells are ringing
– Die Schlittenglocken läuten
This is what it’s all about
– Das ist es, worum es geht
The fire is warm
– Das Feuer ist warm
The angels are singing
– Die Engel singen

And I don’t wanna miss a single thing
– Und ich don T wanna miss a single thing
Don’t wanna put end to all this cheer
– Ich will dem ganzen Jubel kein Ende setzen
But as long as you’re with me
– Aber solange du bei mir bist
It’s always the time of the year
– Es ist immer die Zeit des Jahres

You make every day feel like it’s Christmas
– Sie machen jeden Tag das Gefühl, es ist Weihnachten
Never wanna stop
– Nie wanna stop
Feelin’ like the first thing on your wishlist
– Feelin’ wie das erste, was auf Ihrer Wunschliste
Right up at the top
– Ganz oben an der Spitze
I can’t deny what I’m feelin’ inside
– Ich kann nicht leugnen, was ich bin feelin’ inside
Nothin’ fake about the way you bring me to life
– Nothin’ fake über die Art und Weise bringen Sie mich zum Leben
You make every day feel like it’s Christmas
– Sie machen jeden Tag das Gefühl, es ist Weihnachten
Every day that I’m with you
– Jeden Tag, dass ich bei dir bin

Look at the lights
– Schau dir die Lichter an
Twinkling bright
– Funkelnde helle
Twenty four seven
– Vierundzwanzig sieben
Every inch of Central Park
– Jeder Zentimeter des Central Park
Is covered in white
– Ist in Weiß bedeckt
This could be heaven
– Das könnte der Himmel sein

And I don’t wanna miss a single thing
– Und ich don T wanna miss a single thing
Don’t wanna put end to all this cheer
– Ich will dem ganzen Jubel kein Ende setzen
But as long as you’re with me
– Aber solange du bei mir bist
It’s always the time of the year, yeah (woo)
– Es ist immer die Zeit des Jahres, yeah (woo)

You make every day feel like it’s Christmas (like it’s Christmas)
– Sie machen jeden Tag das Gefühl, es ist Weihnachten (wie Weihnachten)
Never wanna stop
– Nie wanna stop
Feelin’ like the first thing on your wishlist
– Feelin’ wie das erste, was auf Ihrer Wunschliste
Right up at the top
– Ganz oben an der Spitze
I can’t deny what I’m feelin’ inside
– Ich kann nicht leugnen, was ich bin feelin’ inside
Nothin’ fake about the way you bring me to life
– Nothin’ fake über die Art und Weise bringen Sie mich zum Leben
You make every day feel like it’s Christmas
– Sie machen jeden Tag das Gefühl, es ist Weihnachten
Every day that I’m with you
– Jeden Tag, dass ich bei dir bin

Woo woo woo
– Woo woo woo
Yeah (every day that I’m with you)
– Ja (jeden Tag, dass ich mit Euch bin)
Every day, every night
– Jeden Tag, jede Nacht

You make every day feel like it’s Christmas
– Sie machen jeden Tag das Gefühl, es ist Weihnachten
Never wanna stop
– Nie wanna stop
Feelin’ like the first thing on your wish list
– Feelin’ wie das erste, was auf Ihrer Wunschliste
Right up at the top (I can’t deny)
– Ganz oben (ich kann nicht leugnen)
I can’t deny what I’m feelin’ inside
– Ich kann nicht leugnen, was ich bin feelin’ inside
Nothin’ fake about the way you bring me to life
– Nothin’ fake über die Art und Weise bringen Sie mich zum Leben
You make every day feel like it’s Christmas
– Sie machen jeden Tag das Gefühl, es ist Weihnachten
Every day that I’m with you
– Jeden Tag, dass ich bei dir bin

Hey, hey, yeah, yeah
– Hey, hey, yeah, yeah
Baby
– Baby
La la la
– La la la

I can’t deny what I’m feeling inside
– Ich kann nicht leugnen, was ich innerlich fühle
No matter the reason, no matter decision
– Egal der Grund, egal Entscheidung
My heart will keep beating, you better believe
– Mein Herz wird weiter schlagen, du solltest besser glauben

You make every day feel like it’s Christmas (like it’s Christmas)
– Sie machen jeden Tag das Gefühl, es ist Weihnachten (wie Weihnachten)
Every day that I’m with you
– Jeden Tag, dass ich bei dir bin
(Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
– (Oh Oh Oh, oh oh oh, oh oh oh)
Every day that I’m with you
– Jeden Tag, dass ich bei dir bin
(Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
– (Oh Oh Oh, oh oh oh, oh oh oh)
Every day that I’m with you
– Jeden Tag, dass ich bei dir bin